Manual del August EP650

Introducción

Este manual de usuario está diseñado para familiarizarle con todas las funciones de este dispositivo. Tómese su tiempo para leer este manual de usuario detenidamente, incluso si ya está familiarizado con un producto similar.

Características principales

• Auriculares inalámbricos para dispositivos Bluetooth
• Micrófono integrado para llamadas manos libres
• Tecnología multipunto para conectar con dos dispositivos
• Bluetooth v4.2 y aptX LL para una calidad de sonido mejorada
• Preparado para NFC: toque para conectar
• Toma de entrada de audio USB y estándar de 3,5 mm
• Batería recargable incorporada para más de 10 horas de reproducción

Accesorios

Nombres y funciones de las piezas

1. Bajar volumen
2. Encendido / Reproducción / Pausa / Responder
3. Pista anterior
4. Subir volumen
5. LED de estado
6. Pista siguiente
7. Toma de corriente
8. Micrófono
9. Toma de entrada de audio
10. NFC

Funcionamiento

Encender / Apagar

Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón durante 2 segundos hasta que se escuche un pitido de advertencia. El LED de estado parpadea en rojo después de encenderse.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para apagar el dispositivo hasta que se escuche un pitido de advertencia. El LED de estado se atenuará y luego se apagará.

Conexiones Bluetooth

Encienda el dispositivo y, a continuación, mantenga pulsados los botones "-" y "+" durante 3 segundos para entrar en el modo de emparejamiento. En el modo de emparejamiento, el LED parpadea en rojo y azul.
Nota: Si se requiere un código de acceso para el emparejamiento, utilice "0000" (0000).

• Para teléfonos móviles
  1. Busque los dispositivos Bluetooth disponibles en su teléfono móvil (consulte el manual de usuario de su teléfono móvil para obtener instrucciones si es necesario)
  2. Seleccione "EP650" (EP650) de los dispositivos disponibles y confirme la conexión.
  3. El LED de estado parpadea en azul para indicar una conexión correcta.

Nota: El acceso a la configuración de Bluetooth en los teléfonos móviles varía para cada teléfono. Para encontrar la información de su teléfono, consulte su manual de usuario.

• Multipunto
  El multipunto le permite conectar sus auriculares EP650 a dos dispositivos de origen al mismo tiempo. Para crear una conexión multipunto:

1. Mantenga pulsados los botones "+" y "-" para poner el EP650 en modo de emparejamiento.
2. Pulse para iniciar el emparejamiento multipunto.
3. Empareje sus auriculares con su primer dispositivo de origen
4. Apague sus auriculares
5. Mantenga pulsado hasta que sus auriculares vuelvan a entrar en el modo de emparejamiento.
6. Empareje sus auriculares con su segundo dispositivo de origen
7. Utilice el menú Bluetooth en su primer dispositivo de origen para volver a conectarse a sus auriculares.

Para cambiar entre dispositivos de origen, pause la música en el dispositivo conectado actualmente y, a continuación, reproduzca música en el segundo dispositivo. El cambio de dispositivo puede tardar hasta 10 segundos.
Nota: Cuando se recibe una llamada en cualquiera de los dos dispositivos de origen, la música se pausa automáticamente y se reanuda una vez finalizada la llamada.

• Para ordenadores

1. Active la función Bluetooth en su ordenador.
2. Seleccione "Dispositivos e impresoras" en el Panel de control y haga clic en "Añadir un dispositivo" (Add a Device).
3. Seleccione "EP650" (EP650) de los dispositivos disponibles, el sistema instalará el controlador automáticamente.
   Nota: Para Windows XP y Vista, se necesita un controlador Bluetooth de terceros (no incluido).
4. El LED de estado parpadea en azul para indicar una conexión correcta.
5. Si el EP650 no se establece automáticamente como su dispositivo de salida, seleccione "Sonido" (Sound) en el panel de control, resalte el EP650 y seleccione "Establecer como predeterminado" (Set Default).
   Nota: Cuando se enciende, el EP650 se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo Bluetooth emparejado si está dentro del alcance.

• NFC

1. Active las funciones Bluetooth y NFC en su dispositivo de origen.
2. Encienda el EP650 y entre en el modo de emparejamiento.
3. Toque el área NFC de su dispositivo de origen contra el área NFC en el lado izquierdo del EP650. Se emparejarán autocráticamente entre sí.
4. Confirme el emparejamiento de Bluetooth si se le solicita. "EP650" (EP650) ahora aparecerá en la lista de dispositivos Bluetooth de su dispositivo de origen.
5. Para desconectar su dispositivo, toque el área NFC de su dispositivo contra el área NFC en el lado izquierdo del EP650. Vuelva a tocar para volver a conectarse.

Control remoto

El EP650 puede controlar la música que se reproduce en un teléfono móvil o en un ordenador con una conexión Bluetooth.
Pulse para pausar o reanudar la reproducción de música.
Pulse + o - o para aumentar o disminuir el volumen.
Pulse" < " o " > " para seleccionar la pista anterior o siguiente.
Nota: El control de reproducción de música solo es compatible con dispositivos que admiten A2DP, consulte el manual de usuario de sus dispositivos para conocer su compatibilidad con A2DP.

Llamadas manos libres

Mientras está conectado a su teléfono móvil, el EP650 actuará como un sistema manos libres para las llamadas.
Pulse para coger o colgar una llamada. Mantenga pulsado durante 2 segundos para rechazar la llamada entrante.
Durante una llamada, pulse dos veces para transferir la llamada entre los auriculares y su teléfono móvil.

Entrada de audio

Para utilizar el EP650 como un par de auriculares con cable, utilice un cable de audio de 3,5 mm para conectar el EP650 a su dispositivo de origen. Una vez que el cable de audio está conectado al EP650, el dispositivo cambia automáticamente al modo con cable.

Uso con cable mediante cable USB

Para utilizar el EP650 como un dispositivo de salida de audio para su ordenador, asegúrese de que el EP650 está apagado y, a continuación, conéctelo a través del cable USB incluido. El controlador se instalará automáticamente.
Para establecer el EP650 como el dispositivo de salida de audio actual, seleccione "sonido" (sound) en el panel de control, resalte "Auriculares" (Headphones) y haga clic en "Establecer como predeterminado" (Set Default).
Mientras está conectado a un ordenador como un dispositivo de salida de audio, la batería del EP650 seguirá cargándose.

Carga

Cuando la energía es baja, el LED de estado parpadea en rojo. Para cargar el EP650, conecte el cable micro USB a la toma de corriente del dispositivo y el otro extremo del cable USB a un puerto USB con alimentación. El LED de estado se ilumina constantemente en rojo durante la carga y se ilumina en azul una vez que la batería está completamente cargada.

Nota:

1. Cuando cargue el EP650, asegúrese de que el voltaje de salida del puerto USB o del cargador sea de 5 V. El uso de un voltaje superior a 5 V puede dañar los auriculares.
2. Cargue completamente el EP650 antes del primer uso o si no se utiliza durante un largo período de tiempo.
3. Si está utilizando un cargador USB inteligente, utilice el puerto USB común, asegurándose de que el voltaje de salida sea de 5 V.

Especificaciones

Resolución de problemas

Instrucciones de seguridad

Almacenamiento y uso

No almacene ni utilice este dispositivo en temperaturas extremas.

No almacene ni utilice este dispositivo en entornos húmedos.

No exponga este dispositivo al polvo, el aceite o el humo.

No deje caer ni golpee este dispositivo.

Cuando transporte este dispositivo, guárdelo de forma segura para evitar daños por impacto.

No raye este dispositivo con objetos afilados.

Mantenimiento
Desenchufe todos los cables antes de limpiar este dispositivo.

Limpie el dispositivo y los botones con un paño suave.

Nunca limpie este dispositivo con un paño abrasivo ni aplique detergente, alcohol o productos de limpieza a base de productos químicos.

Seguridad
Para garantizar su seguridad y la de los demás, lea las Instrucciones de seguridad antes de utilizar este dispositivo. No desmonte el EP650, puede ser peligroso e invalidará la garantía del fabricante.

Atención al cliente
Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono en el: +44 (0)845 250 0586 o por correo electrónico en: service@augustint.com si necesita más asistencia técnica o atención al cliente.

August International Ltd
Reino Unido
Tel: +44 (0)845 250 0586
www.augustint.com

Referencias

• TV portátil, antenas, altavoces Bluetooth, auriculares, radios y adaptadores

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del August EP650

Idiomas disponibles