Manual de Sonos Ace

Descripción general

Sonos Ace ha sido diseñado y ajustado por expertos para ofrecer una experiencia de audio personal sin igual.

• Un nuevo récord personal para el sonido. Los altavoces de diseño personalizado reproducen cada frecuencia con una precisión y claridad superiores. Experimenta una conexión más profunda con tu contenido cuando transmitas audio espacial y sin pérdidas.
• Todos los sonidos que quieres, nada del ruido que no quieres. La cancelación activa de ruido de primera clase localiza y neutraliza los sonidos externos para una máxima inmersión. Activa el Aware Mode (Modo Aware) para escuchar lo que sucede a tu alrededor.
• Batería que dura y se carga ultrarrápido. Escucha o habla hasta 30 horas con la cancelación activa de ruido activada. Obtén 3 horas de duración de la batería con una carga rápida de 3 minutos usando el cable USB-C incluido.
• La experiencia de cine en casa más precisa e inmersiva. Cambia instantáneamente el audio del televisor de una barra de sonido Sonos compatible a Sonos Ace y siéntete transportado a tu propio cine privado. El audio espacial con Dolby Atmos te envuelve en un sonido espectacularmente detallado desde todas las direcciones, y el seguimiento dinámico de la cabeza convierte la escucha en una experiencia interactiva única.
• Diseñado obsesivamente para la comodidad. Las suaves almohadillas de espuma con memoria crean un sello acústico excepcional y minimizan la presión. La diadema extensible de acero inoxidable y los auriculares giratorios se ajustan para un ajuste a medida.

Controles, luces y puertos

Tecla de contenido

• Reproducción
  • Play/Pause (Reproducir/Pausar): Presiona una vez para pausar o reanudar la transmisión de contenido.
  • Next (Siguiente): Presiona dos veces
  • Previous (Anterior): Presiona tres veces
  • Volume (Volumen): Desliza hacia arriba o hacia abajo. Desliza y mantén presionado para cambiar rápidamente el volumen.
• Cine en casa
  • TV Audio Swap (Intercambio de audio de TV): Después de configurar TV Audio Swap (Intercambio de audio de TV) en la app Sonos, mantén presionado para intercambiar el audio con tu barra de sonido.

Control de ruido/Control por voz

• Control de ruido
  • Presiona para alternar entre Active Noise Cancellation (Cancelación activa de ruido) y Aware Mode (Modo Aware).
    Nota: En la app Sonos, puedes desactivar Active Noise Canceling (Cancelación activa de ruido) y Aware Mode (Modo Aware). Sonos Ace te aísla pasivamente del ruido de fondo.
• Control por voz
  • Mantén presionado para activar el asistente de voz en tu dispositivo. Oirás un tono cuando esté listo para escuchar.

Luz de estado

• Indica el nivel de batería, el estado de carga, la conexión Bluetooth y señala las actualizaciones y los errores del producto. Se apaga cuando llevas puestos tus Sonos Ace.

Alimentación/Bluetooth

• Encendido/Apagado
  • Mantén presionado (unos 3 segundos) para power on (encender) tus auriculares. Oirás un tono cuando estén listos para usar.
  • Mantén presionado (unos 3 segundos) para power off (apagar). Oirás un tono cuando se apaguen.
• Bluetooth pairing (Emparejamiento Bluetooth)
  1. Mantén presionado (unos 7 segundos) para poner tus auriculares en modo de emparejamiento Bluetooth. Mantén presionado pasando el tono de "apagado" (primer tono) hasta que oigas el tono de "Bluetooth" (segundo tono) y la luz parpadee en azul.
  2. Ve a la configuración de Bluetooth del dispositivo y selecciona tus auriculares de la lista de dispositivos encontrados.
     Nota: Cuando enciendes tus auriculares, se conectan automáticamente al dispositivo Bluetooth conectado más recientemente, si está disponible.
• Factory reset (Restablecimiento de fábrica)
  Si quieres configurar tus Sonos Ace como nuevos, puedes restablecer de fábrica tu producto para borrar todos sus ajustes y los dispositivos Bluetooth emparejados anteriormente.
  1. Asegúrate de que tus Sonos Ace estén encendidos.
  2. Mantén presionado el botón Power/Bluetooth (Alimentación/Bluetooth).
  3. Mientras mantienes presionado, conecta tus Sonos Ace a la alimentación.
     La luz de estado parpadeará en blanco cuando tus auriculares se hayan restablecido.
     Nota: Sonos Ace está inmediatamente listo para emparejarse con un dispositivo Bluetooth al sacarlo de la caja y después de un restablecimiento de fábrica.

Puerto USB-C

• Charging (Carga)
  Usa un cable USB-C to USB-C (USB-C a USB-C) (incluido) y un adaptador de alimentación USB-C compatible (no incluido), y escucha audio Bluetooth mientras se carga.
• Line-in (Entrada de línea)
  Puedes conectar tus auriculares a un dispositivo de audio de dos maneras:
  • Cable USB-C to 3.5 mm cable (USB-C a cable de 3,5 mm) (incluido). Útil para el entretenimiento en vuelo y dispositivos sin capacidades inalámbricas.
  • Cable USB-C to USB-C (USB-C a USB-C) (incluido). Añade funcionalidad a la experiencia de entrada de línea como el control de contenido y las llamadas telefónicas.

Ajustar el ajuste

Sonos Ace se sometió a exhaustivas pruebas de uso, con una cuidadosa consideración de las diferentes formas de cabeza, tamaños de cabeza, peinados y accesorios, para garantizar la comodidad durante todo el tiempo que estés escuchando.

La diadema de acero inoxidable se extiende suavemente y permanece segura en su lugar. Dentro del auricular, un innovador mecanismo permite un ajuste preciso para igualar la presión y crear un sello acústico excepcional.

Para sacar el máximo partido a tus Sonos Ace, es importante que tus auriculares se ajusten cómodamente:

• Antes de ponértelos, asegúrate de que cada auricular esté en el lado correcto. Un color interior contrastante diferencia el auricular derecho para que sepas al instante cómo orientar Sonos Ace. Deberías poder usar la tecla de contenido con la mano derecha.
• Pruébate tus Sonos Ace. Tus oídos deben estar centrados y cómodamente rodeados por las almohadillas. Extiende o acorta los brazos de la diadema según sea necesario tirando del auricular hacia abajo o empujándolo hacia arriba.

Reemplazo de la almohadilla del auricular

Las almohadillas de los auriculares se pueden reemplazar fácilmente si se desgastan con el tiempo. Cada almohadilla se mantiene firmemente en su lugar mediante imanes, pero se puede quitar con un ligero tirón.

Al volver a colocar una almohadilla de auricular, ten en cuenta lo siguiente:

• Asegúrate de que ambas almohadillas estén en los lados correctos. Busca la L (izquierda) y la R (derecha).
• Antes de reemplazar una almohadilla, limpia la superficie con un paño limpio y seco para asegurarte de que esté libre de polvo y suciedad.
• Las almohadillas de los auriculares encajarán automáticamente en su lugar.

Emparejamiento Bluetooth

Antes de empezar, asegúrate de que tus Sonos Ace estén encendidos y que Bluetooth esté habilitado en el dispositivo con el que quieres emparejar tus Sonos Ace.

Nota: Sonos Ace está inmediatamente listo para emparejarse con un dispositivo Bluetooth al sacarlo de la caja y después de un restablecimiento de fábrica.

Multipunto

Puedes conectar tus Sonos Ace a 2 dispositivos Bluetooth y cambiar automáticamente entre flujos de audio. Asegúrate de que Bluetooth esté habilitado en ambos dispositivos.

En la app Sonos:

1. Ve a System Settings (Ajustes del sistema) .
2. Selecciona tus Sonos Ace.
3. Navega a Bluetooth, luego activa o desactiva 2 Device Connections (Conexiones de 2 dispositivos).

Nota: 2 Device Connections (Conexiones de 2 dispositivos) está desactivado por defecto.

Seguimiento de la cabeza para Bluetooth

El procesamiento inteligente de movimiento de Sonos con Dolby Head Tracking está disponible durante la reproducción de Bluetooth. Esta experiencia Dolby Atmos líder en la industria te envuelve en un sonido hiperrealista con diferentes elementos de la música que provienen de puntos alrededor de tu cabeza.

Puedes activar o desactivar Head Tracking (Seguimiento de la cabeza) en la app Sonos:

1. Ve a System Settings (Ajustes del sistema) .
2. Selecciona tus Sonos Ace en Headphones (Auriculares).
3. Navega a Sound (Sonido), luego activa o desactiva Head Tracking (Seguimiento de la cabeza).

Alimentación y carga

Usa un cable USB-C a USB-C (incluido) y un adaptador de alimentación compatible (no incluido). Mientras tus Sonos Ace están conectados a un adaptador de alimentación, puedes seguir escuchando un dispositivo conectado por Bluetooth.

Batería baja

Cuando el nivel de batería alcanza el 10% de energía, oirás un tono y la luz de estado parpadeará en naranja.

Carga

Después de conectar tus Sonos Ace a la alimentación:

1. La luz de estado muestra solid orange (naranja fijo) cuando tus auriculares están enchufados y cargándose.
2. La luz de estado mostrará solid green (verde fijo) cuando tus auriculares estén enchufados y alcancen la carga completa.

Carga rápida

Cuando tus Sonos Ace alcanzan el 10% de energía o menos, puedes utilizar la carga rápida para recargar rápidamente. La carga rápida te da 3 horas de reproducción en tan solo 3 minutos.

Usa el cable USB-C a USB-C incluido y un adaptador de alimentación USB-C compatible (no incluido) para cargar tus auriculares:

• 0% to 10% in 3 minutes. (0% a 10% en 3 minutos).
• 10% through 100% normal charging speed (full power in up to 3 hours). (10% a 100% velocidad de carga normal (potencia completa en hasta 3 horas)).

TV Audio Swap

Cambia al instante el audio del televisor de una barra de sonido Sonos compatible a tus Sonos Ace y siéntete envuelto en un emocionante sonido envolvente y audio espacial.

Nota: Solo el audio del televisor (a través de HDMI u óptico) se puede transmitir a Sonos Ace.

Utiliza la app de Sonos para configurar la conexión entre tus Sonos Ace y una barra de sonido compatible. Asegúrate de que tus productos estén actualizados y el wifi esté activado antes de utilizar TV Audio Swap.

Configurar desde la pantalla de inicio

Antes de empezar, asegúrate de que tus Sonos Ace permanezcan encendidos y a menos de 9,1 m (30 pies) de tu barra de sonido Sonos durante el TV Audio Swap.

1. Ve a la app de Sonos.
2. Selecciona tus Sonos Ace desde la vista del sistema.
3. Selecciona Set Up (Configurar) en la pantalla de inicio para empezar.
4. Una vez configurado TV Audio Swap, selecciona Swap (Cambiar) para conectarte a la barra de sonido.

Configurar desde los ajustes

1. Ve a la app de Sonos.
2. Ve a System Settings (Ajustes del sistema) , y luego selecciona tus Sonos Ace.
3. Selecciona + Add TV Audio Swap (Añadir TV Audio Swap) para empezar.

Selecciona Swap Back (Volver a cambiar) para finalizar una sesión de TV Audio Swap.

Funciones y ajustes

Durante un TV Audio Swap, puedes escuchar con Spatial Audio (Audio espacial) y Head Tracking (Seguimiento de cabeza) dinámico para obtener la experiencia más inmersiva posible.

Control por voz

Si tus Sonos Ace están conectados a un dispositivo Bluetooth que tiene un asistente de voz integrado, puedes activarlo utilizando el botón de control de ruido/asistente de voz, situado en el auricular derecho.

Mantén pulsado el botón de control de ruido/control por voz para activar el asistente de voz de tu dispositivo. Deberías oír un tono cuando esté listo para escuchar.

Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer con el asistente de voz de tu dispositivo en Sonos Ace:

• Pide reproducir playlists, álbumes, podcasts y mucho más específicos de una variedad de apps.
• Empieza, detén y salta canciones.
• Pide la previsión meteorológica.
• Busca en la web.
• Responde y finaliza llamadas telefónicas.

Detección de uso

Sonos Ace utiliza sensores en los auriculares para detectar si están en tu cabeza y listos para utilizarse. Cuando te los quitas, Sonos Ace pausa tu contenido para que no te pierdas ni un segundo.

Nota: Los Sonos Ace se apagarán tras 30 minutos de inactividad.

La función Wear Detection (Detección de uso) está activada de forma predeterminada. Puedes desactivarla en la app de Sonos:

1. Ve a System Settings (Ajustes del sistema) .
2. Selecciona tus Sonos Ace en Headphones (Auriculares).
3. Selecciona Wear Detection (Detección de uso) y, a continuación, activa o desactiva Wear Detection (Detección de uso).

Nota: Si Wear Detection (Detección de uso) está desactivada, tus Sonos Ace no se apagarán tras 30 minutos de inactividad.

Ajustes del producto

Utiliza la app de Sonos para ajustar los ajustes del producto para Sonos Ace:

1. Ve a System Settings (Ajustes del sistema) .
2. Ve a Headphones (Auriculares) y selecciona tus Sonos Ace.

Especificaciones

Audio

Detalles y dimensiones

Controles

Alimentación y conectividad

¿Qué hay en la caja?

Requisitos

Información de seguridad importante

• Lee estas instrucciones.
• Conserva estas instrucciones.
• Presta atención a todas las advertencias.
• Sigue todas las instrucciones.
• No utilices este aparato cerca del agua.
• Límpialo solo con un paño suave y seco. Los productos de limpieza o disolventes domésticos pueden dañar el acabado de tus componentes Sonos.
• No bloquees ninguna abertura de ventilación. Instálalo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• Protege el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
• Utiliza solo los accesorios/complementos especificados por el fabricante.
• Desenchufa este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
• Remite todas las reparaciones a personal de servicio cualificado de Sonos. Se requiere reparación cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable o el enchufe de la fuente de alimentación está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
• 
  No expongas las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) a un calor excesivo, como la luz del sol o el fuego.
• Esta unidad no es resistente al agua. No expongas líquidos, ya sean goteantes o salpicaduras. Evita el uso en condiciones de humedad.
• Nivel de rendimiento mínimo: cuando se utiliza Ace en modo de audio con cable, en presencia de fuertes campos de radiofrecuencia, el usuario puede experimentar una interrupción temporal de la salida de audio. En este caso, el rendimiento normal puede restablecerse reiniciando los auriculares con el botón de encendido.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sonos Ace

Idiomas disponibles