Manual del Koolatron KTCF155, KTCF195

Antes de usar su congelador

• Retire el embalaje exterior e interior.
• Compruebe que tiene todas las piezas siguientes:
  • 1 cesta de almacenamiento
  • 1 manual de instrucciones
  • 1 rascador de plástico Antes de conectar el congelador a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de refrigeración debido a la manipulación durante el transporte.
• Limpie la superficie interior con agua tibia utilizando un paño suave.

Instalación de su congelador

• Este aparato está diseñado para ser de libre instalación únicamente, y no debe ser empotrado o integrado.
• Coloque su congelador en un suelo que sea lo suficientemente resistente para soportar el congelador cuando esté completamente cargado.
• Deje 15 cm de espacio entre la parte posterior y los lados del congelador, lo que permite la circulación de aire adecuada.
• Coloque el congelador lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz solar directa puede afectar al revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambiente extremadamente frías también pueden hacer que el congelador no funcione correctamente.
• Evite colocar el congelador en zonas húmedas.
• Enchufe el congelador en una toma de corriente exclusiva con conexión a tierra adecuada. Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera clavija (de tierra) del cable de alimentación. Cualquier pregunta relacionada con la alimentación y/o la conexión a tierra debe dirigirse a un electricista certificado o a un centro de servicio autorizado.
• Después de enchufar el aparato a una toma de corriente, deje que la unidad se enfríe durante 2 o 3 horas antes de colocar los alimentos en el compartimento del congelador.

Conexión eléctrica
Para su seguridad, lea la siguiente información

FUNCIONAMIENTO DE SU CONGELADOR

Control de temperatura

• Su congelador tiene un control para regular la temperatura. El control de temperatura se encuentra en la esquina inferior derecha.
• El rango del control de temperatura es desde la posición "MIN, MAX y OFF". Ajuste el control de temperatura al ajuste que mejor se adapte a sus necesidades.

NOTA:

• Si la unidad se desenchufa, se pierde la energía o se apaga, debe esperar de 3 a 5 minutos antes de
• Reiniciar la unidad. Si intenta reiniciar antes de este tiempo de retardo, el congelador no se iniciará.
• Grandes cantidades de alimentos disminuirán la eficiencia de refrigeración del aparato.
• Si decide cambiar el ajuste del termostato, ajuste el control del termostato de uno en uno. Deje pasar varias horas para que la temperatura se estabilice entre los ajustes.

Descongelación de su congelador

• ¿Cuándo? Para un funcionamiento más eficiente y un consumo mínimo de energía, descongele el congelador cuando la escarcha en las paredes del congelador sea excesiva o de 5 a 10 mm de grosor.
• Elija un momento en el que las existencias de alimentos congelados sean bajas.

No utilice agua hirviendo porque puede dañar las piezas de plástico. Además, nunca utilice un instrumento afilado o metálico para eliminar la escarcha, ya que puede dañar las bobinas de refrigeración y anulará la garantía. Recomendamos utilizar el rascador de plástico que se suministra con su unidad.

• Retire los alimentos congelados del congelador y colóquelos en una nevera portátil para protegerlos.
• Desenchufe el congelador. La luz del suministro de energía debe estar apagada (luz verde apagada).
• Durante la descongelación, el hielo se derrite en el interior.
• Retire el tapón de drenaje en el suelo interior del congelador tirando hacia fuera.
• Coloque una bandeja poco profunda fuera de la salida de drenaje. El agua de descongelación se drenará.
• Revise la bandeja ocasionalmente para que el agua no se desborde. Limpie el interior del congelador.
• Vuelva a colocar el tapón en el suelo interior.
• Vuelva a colocar el termostato en el ajuste deseado. Deje que el interior se enfríe durante una hora.
• Regrese los alimentos al congelador.

CONSEJO ÚTIL:
La descongelación suele tardar unas horas. Dejar la puerta abierta ayudará a acelerar el proceso. Además, verter agua tibia (no hirviendo) sobre el hielo/escarcha ayudará a acelerar la fusión. Si debe usar un rascador, tenga cuidado, es muy fácil dañar el compartimento del congelador y anular su garantía.

El compartimento del congelador

• Este compartimento está diseñado para el almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados. El tiempo de almacenamiento es de hasta tres meses.
• La vida útil de los alimentos congelados varía y no debe excederse el tiempo de almacenamiento recomendado. Las instrucciones sobre el cuidado de los alimentos congelados deben seguirse al descongelar el congelador.
• Los alimentos congelados comerciales preenvasados deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados para un compartimento de almacenamiento de alimentos congelados de tres estrellas o un congelador doméstico.
• Coloque los alimentos congelados en el congelador lo más rápido posible después de la compra. Si hay instrucciones en el paquete, siga cuidadosamente estas instrucciones con respecto a los tiempos de almacenamiento.
• La puerta del congelador es susceptible de romperse debido a la acumulación excesiva de hielo. Asegúrese de descongelar cuando el hielo alcance de 5 a 10 mm de grosor.
• Se proporciona una cesta de almacenamiento para la organización de artículos de forma extraña. Para alcanzar otros paquetes en el congelador, simplemente deslice la cesta hacia un lado o levántela.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpieza de su congelador

• Tras la instalación de su nuevo electrodoméstico, se recomienda limpiarlo a fondo.
• Gire el control de temperatura a "MIN", desenchufe el congelador, retire los alimentos y la cesta de almacenamiento.
• Lave el interior con un paño húmedo y tibio que contenga una solución de agua y bicarbonato de sodio. La solución debe ser de aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por litro de agua.
• Lave la cesta de almacenamiento con una solución de detergente suave.
• Asegúrese de mantener limpia la junta (sello) de la puerta para que la unidad funcione de manera eficiente.
• El exterior del congelador debe limpiarse con un detergente suave y agua tibia.
• Seque el interior y el exterior con un paño suave.
• Las bobinas del condensador deben aspirarse cuando estén polvorientas o sucias.
• Se recomienda limpiar la unidad cada vez que se descongela para ayudar a mantener la unidad libre de olores y funcionando de manera eficiente.

Tiempo de vacaciones

• Retire todos los alimentos.
• Desenchufe el congelador.
• Limpie el congelador.
• Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores.
• Tenga mucho cuidado en el caso de los niños. La unidad no debe ser accesible para que jueguen los niños.
• Vacaciones cortas: Deje el congelador funcionando durante las vacaciones de menos de tres semanas.
• Vacaciones largas: Si el electrodoméstico no se va a utilizar durante varios meses, retire todos los alimentos y desenchufe el cable de alimentación. Limpie y seque bien el interior. Para evitar el crecimiento de olores y moho, deje la puerta ligeramente abierta: bloquéela si es necesario o retire la puerta.

Traslado de su congelador

• Retire todos los alimentos.
• Asegure con cinta adhesiva todos los elementos sueltos dentro de su congelador.
• Retire los rodillos para evitar daños.
• Cierre las puertas con cinta adhesiva.
• Asegúrese de que el congelador permanezca en posición vertical durante el transporte.

Consejos para ahorrar energía

• El congelador debe estar ubicado en el área más fría de la habitación, lejos de electrodomésticos que produzcan calor o conductos de calefacción, y fuera de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador. La sobrecarga del congelador obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.
• Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el congelador. Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del congelador.
• El contenedor de almacenamiento del congelador no debe estar revestido con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío, lo que hace que el congelador sea menos eficiente.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de puertas y las búsquedas prolongadas. Retire tantos artículos como sea necesario a la vez y cierre la puerta lo antes posible.

PROBLEMAS CON SU CONGELADOR

Puede resolver muchos problemas comunes del congelador fácilmente, lo que le ahorrará el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico. Si la unidad continúa funcionando incorrectamente, llame a un centro de servicio autorizado o a este número gratuito para obtener ayuda.
Tel: (866) 646 4332

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Seguridad

Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador. No perfore los tubos de refrigerante.


Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. Debe ser reparado únicamente por personal de servicio capacitado. No utilice dispositivos mecánicos.
No perfore los tubos de refrigerante."

Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. Consulte el manual de reparación/guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Se deben seguir todas las precauciones de seguridad."

Riesgo de incendio o explosión. Deséchelo correctamente de acuerdo con las regulaciones federales o locales. Se utiliza refrigerante inflamable."

Riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de los tubos de refrigerante;
Siga atentamente las instrucciones de manipulación. Se utiliza refrigerante inflamable.

1. Riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:
   • Retire las puertas.
   • Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.
2. No utilice cables de extensión.

Recordatorio amable:
Cuando la temperatura ambiente y la humedad relativa son altas, puede haber escarcha o rocío de agua en la caja de la boca y la barra de la puerta del congelador, límpielo con un trapo seco.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Koolatron KTCF155, KTCF195

Idiomas disponibles