Manual de Dyson Corrale
Introducción
Para lograr un peinado mejorado con menos dependencia del calor, los ingenieros de Dyson desarrollaron placas flexibles. Fabricadas con materiales seleccionados por su flexibilidad, resistencia y conducción térmica, se adaptan para recoger y controlar el cabello.
Explore www.dyson.com/mycorrale para:
- Descubra consejos y guías de peinado.
- Aprenda sobre las características de su máquina.
- Active su garantía de 2 años.
Activación de su garantía
No dejamos de preocuparnos por nuestras máquinas una vez que son suyas.
Incluso cuando su garantía haya finalizado, todavía estaremos a su disposición para ayudarle.
Beneficios exclusivos para propietarios
Piezas y mano de obra gratuitas de Dyson.
Reemplazo sin complicaciones.
Asesoramiento experto. 7 días a la semana.
Consejos y guías de peinado.
Para activar su garantía, necesitará su número de serie, que puede encontrar en la etiqueta del paquete de baterías.
Vaya a: www.dyson.com/mycorrale
En la caja
Controles
La plancha en la posición abierta con punteros que muestran la ubicación de los controles.
Empezando
El botón de desbloqueo con una flecha, que apunta en dirección ascendente hacia las placas flexibles, a la posición desbloqueada.
Desbloquear
Una flecha demuestra que el conector de la batería deberá retirarse tirando de él hacia fuera de la plancha.
Retirar
Una flecha giratoria que demuestra que el conector de la batería debe girarse 180° una vez retirado.
Girar
El conector de la batería debe volver a insertarse empujándolo de nuevo a su posición. La plancha ya está lista para usar.
Reemplazar
Empezando
Su plancha Dyson Corrale™ tiene un conector de batería, que conecta la batería con el calentador de placas.
Retire, gire y vuelva a colocar el conector antes del primer uso. No retire este conector una vez instalado.
Tenga en cuenta: Las regulaciones de la Oficina de Aviación Civil Japonesa (JCAB) establecen que no podrá llevar su plancha en vuelos hacia o desde cualquier aeropuerto japonés.
Cargue completamente su plancha antes del primer uso.
Para obtener los mejores resultados de peinado, asegúrese de que su cabello esté seco y sin enredos.
Uso de su plancha
Encendido
La plancha en la posición abierta con el botón de bloqueo en la posición superior. Ahora se puede acceder a los otros botones de control, en la batería.
- Deslice el botón de bloqueo para abrir su plancha.
- Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca un icono de batería en la pantalla OLED.
- Pulse el botón de temperatura (+) para seleccionar la temperatura que desee.
- El botón de encendido parpadeará en rojo mientras su plancha se calienta.
- Su plancha está lista para usar cuando el botón de encendido se ilumina en rojo, suena un aviso y aparece un icono de marca de verificación en la pantalla OLED.
Ajuste de la temperatura
La pantalla de temperatura tiene una escala de hasta 210 con la temperatura objetivo resaltada y la temperatura actual mostrada en la escala.
- Pulse los botones de control de temperatura (+/-) para seleccionar la temperatura que se adapte a su tipo de cabello y preferencia de peinado.
- Su plancha tiene tres ajustes, para permitirle peinar a temperaturas más bajas.
- Vaya a: www.dyson.com/mycorrale para obtener consejos y guías de peinado.
- La temperatura aparecerá en la pantalla OLED a medida que se calienta o se enfría y el botón de encendido parpadeará hasta que se haya alcanzado la temperatura seleccionada.
![]()
Modo de suspensión
La plancha en la posición abierta, mostrando el botón de encendido parpadeando.
- Si su plancha Dyson Corrale™ se deja desatendida con la alimentación encendida durante más de cinco minutos, las placas flexibles se apagarán automáticamente.
- El botón de encendido parpadeará en rojo y sonará una alerta cada 10 segundos.
- Pulse cualquier botón para reactivar su plancha.
- La temperatura aumentará al último ajuste utilizado.
- Si su plancha se deja desatendida con la alimentación encendida durante cinco minutos más, se apagará por completo.
- Vaya a: www.dyson.com/mycorrale para obtener consejos y guías de peinado.
Apagado
La plancha en la posición abierta, con el botón de encendido y el botón de bloqueo resaltados.
- Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla OLED se apague.
- Cierre su plancha y deslice el botón de bloqueo para cerrar.
- El botón de encendido parpadeará hasta que las placas flexibles se hayan enfriado. Si cierra su plancha sin apagar la alimentación, se apagará automáticamente.
Montaje de la base de carga
La base de carga se muestra en dos piezas con una flecha que demuestra que el soporte vertical se inserta en la parte posterior de la base.
El cable de carga se inserta en su posición en la parte posterior de la unidad base.
- Su base se puede utilizar como una base de carga o un soporte para guardar su plancha Dyson Corrale™.
- Empuje las dos partes de la base de carga hasta que encajen de forma segura en su lugar..
- Conecte el cable de carga magnético de 360° a la base de la base de carga.
Carga de su plancha
Un símbolo de batería vacía
Batería vacía
Una batería que se muestra como medio llena con un símbolo de rayo de carga arriba.
Batería cargando
La plancha se muestra cargándose en la base.
La plancha se muestra cargándose fuera de la base, con el cable del cargador conectado directamente a la plancha.
Para obtener el mejor rendimiento, cargue siempre completamente su plancha Dyson Corrale™ entre usos. Cuando su plancha necesite cargarse, el icono de la batería en la pantalla OLED parpadeará y sonará un aviso.
Cuando la batería esté vacía, el icono de la batería parpadeará y sonará un aviso cinco segundos antes de que su plancha se apague.
El LED de carga de la batería estará en ámbar durante la carga y se volverá verde cuando esté completamente cargada.
Cargue su plancha Dyson Corrale™ en la base o directamente con el cable de carga magnético de 360°.
Si su plancha está apagada, sonará un aviso cuando se conecte al cable de carga magnético de 360°.
Modo híbrido
Puede utilizar su plancha con el cable de carga magnético de 360° conectado. Esto extenderá el tiempo de funcionamiento, pero aún así deberá cargarla completamente entre usos, ya que seguirá utilizando la energía de la batería al peinar.
Le recomendamos que cargue completamente su plancha antes de usarla en modo híbrido.
Cambio de ajustes
Activación y desactivación de las alertas sonoras
Símbolo de altavoz con ondas de sonido que muestran que los sonidos de alerta están activados.
Sonido activado
Símbolo de altavoz con una cruz que muestra que los sonidos de alerta están desactivados.
Sonido desactivado
Puede silenciar los sonidos de aviso durante el uso activo.
Por su seguridad, no podrá silenciar los sonidos para el modo de suspensión o las alertas.
- Mantenga pulsados los botones de encendido y temperatura (–) para desactivar los sonidos de aviso.
- Cuando el icono del altavoz esté cruzado, los sonidos de aviso se silenciarán.
- Repita para volver a activar el sonido de aviso.
Cambio de unidades de temperatura
Grados Celsius mostrados en la pantalla.
Grados Fahrenheit mostrados en la pantalla.
Puede seleccionar sus unidades de temperatura preferidas (Celsius o Fahrenheit).
- Mantenga pulsados los botones de encendido y temperatura (+) para cambiar entre unidades.
- Cuando su unidad de temperatura preferida se muestre en la pantalla OLED, suelte los botones.
Cuidado de su plancha
Apague su plancha Dyson Corrale™ y deje que se enfríe antes de limpiarla.
Limpie las placas flexibles con un paño húmedo sin pelusa. Frote suavemente para eliminar cualquier residuo persistente de producto para el cabello.
No utilice productos químicos o abrasivos, ya que esto puede dañar la superficie de las placas flexibles.
Pantallas de alerta
En la pantalla, un triángulo de advertencia con un símbolo de termómetro
Demasiado caliente
Apague su plancha y deje que se enfríe.
En la pantalla, un triángulo de advertencia con un botón de encendido parpadeante y un dedo a punto de presionar el botón.
Reiniciar
Apague su plancha y vuelva a encenderla para reiniciar.
En la pantalla, un triángulo de advertencia con una burbuja de discurso y un teléfono.
Llame a Dyson
Su plancha no está funcionando como debería. Póngase en contacto con la línea de ayuda de Dyson.
En la pantalla, un triángulo de advertencia con un cable de carga con chispas.
Error del cargador
El cargador no está funcionando como debería. Póngase en contacto con la línea de ayuda de Dyson.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Dyson Corrale
