Manual de Horizon Fitness 7.0AT

Contenido

1 PRECAUCIONES IMPORTANTES
2 MONTAJE
3 CONFIGURACIÓN Y USO DE LA CINTA DE CORRER
4 Descargar el manual
5 En otros idiomas

Horizon Fitness 7.0AT

PRECAUCIONES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Al usar un producto eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de ensamblar o usar esta cinta de correr. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta cinta de correr estén adecuadamente informados de todas las advertencias y precauciones. Si tiene alguna pregunta después de leer este MANUAL DEL PROPIETARIO, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente al número que aparece en el panel posterior del MANUAL DEL PROPIETARIO.

Esta cinta de correr está destinada únicamente para uso doméstico. No utilice esta cinta de correr en ningún entorno comercial, de alquiler, escolar o institucional. El incumplimiento de esta advertencia anulará la garantía.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Desenchufe siempre el equipo de la toma de corriente antes de limpiarlo, realizar el mantenimiento y poner o quitar piezas.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS:

Utilice este equipo solo para el uso previsto, tal como se describe en este Manual del propietario.
En NINGÚN momento los niños menores de 14 años deben utilizar el equipo.
En NINGÚN momento las mascotas o los niños menores de 14 años deben estar a menos de 3 metros del equipo.
Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del equipo por una persona responsable de su seguridad.
Siempre use calzado deportivo cuando use este equipo. NUNCA opere el equipo de ejercicio con los pies descalzos.
No use ropa que pueda engancharse en las partes móviles de este equipo.
Los sistemas de control de la frecuencia cardíaca pueden ser inexactos. El ejercicio excesivo puede provocar lesiones graves o la muerte.
El ejercicio incorrecto o excesivo puede provocar lesiones graves o la muerte. Si experimenta algún tipo de dolor, incluidos, entre otros, dolores en el pecho, náuseas, mareos o dificultad para respirar, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte a su médico antes de continuar.
No salte sobre el equipo.
En ningún momento debe haber más de una persona en el equipo.
Instale y opere este equipo sobre una superficie sólida y nivelada.
Nunca opere el equipo si no funciona correctamente o si ha resultado dañado.
Use los manillares para mantener el equilibrio al subir y bajar, y para mayor estabilidad mientras hace ejercicio.
Para evitar lesiones, no exponga ninguna parte del cuerpo (por ejemplo, dedos, manos, brazos o pies) al mecanismo de transmisión u otras partes móviles del equipo.
Conecte este producto de ejercicio únicamente a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.
Este equipo nunca debe dejarse desatendido cuando esté enchufado. Cuando no esté en uso, y antes de reparar, limpiar o mover el equipo, apague la alimentación y luego desenchúfelo de la toma de corriente.
No utilice ningún equipo que esté dañado o que tenga piezas desgastadas o rotas. Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas por el servicio de asistencia técnica al cliente o un distribuidor autorizado.
Nunca opere este equipo si se ha caído, dañado o no funciona correctamente, tiene un cable o enchufe dañado, se encuentra en un ambiente húmedo o mojado, o se ha sumergido en agua.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS:

Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No tire de este cable de alimentación ni aplique ninguna carga mecánica a este cable.
No retire ninguna cubierta protectora a menos que se lo indique el servicio de asistencia técnica al cliente. El servicio solo debe ser realizado por un técnico de servicio autorizado.
Para evitar descargas eléctricas, nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
No opere donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o cuando se esté administrando oxígeno.
Este equipo no debe ser utilizado por personas que pesen más de la capacidad máxima de peso especificada que se enumera en el Manual del propietario del equipo. El incumplimiento de esta advertencia anulará la garantía.
Este equipo debe utilizarse en un entorno con temperatura y humedad controladas. No utilice este equipo en lugares tales como, entre otros: exteriores, garajes, cocheras, porches, baños o ubicados cerca de una piscina, jacuzzi o sala de vapor. El incumplimiento de esta advertencia anulará la garantía.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente o con un distribuidor autorizado para que lo examinen, reparen o revisen.
Nunca opere este equipo de ejercicio con la abertura de ventilación bloqueada. Mantenga la abertura de ventilación y los componentes internos limpios, libres de pelusa, cabello y similares.
No modifique este dispositivo de ejercicio ni utilice accesorios no aprobados. Las modificaciones a este equipo o el uso de accesorios no aprobados anularán su garantía y pueden causar lesiones.
Para limpiar, limpie las superficies con agua y jabón y un paño ligeramente húmedo únicamente; nunca use disolventes.
Al hacer ejercicio, mantenga siempre un ritmo cómodo y controlado.
Para evitar lesiones, tenga mucho cuidado al subir o bajar de una banda en movimiento. Párese en los rieles laterales al arrancar la cinta de correr.
Para evitar lesiones, sujete el clip de seguridad a la ropa antes de usarlo.
Desconecte la llave de seguridad de la cinta de correr cuando no la utilice para evitar el uso no controlado por parte de terceros.
Asegúrese de que el borde de la banda sea paralelo a la posición lateral del riel lateral y no se mueva por debajo del riel lateral. Si la banda no está centrada, debe ajustarse antes de usarla.
Cuando no haya ningún usuario en la cinta de correr (condición sin carga) y cuando la cinta de correr esté funcionando a 12 km/hora (7,5 mph), el nivel de presión sonora ponderado A no es superior a 70 dB cuando el nivel de sonido se mide a la altura típica de la cabeza.
La medición de la emisión de ruido de la cinta de correr bajo carga es mayor que sin carga.
Al bajar la plataforma de la cinta de correr, espere hasta que los pies traseros estén firmemente en el suelo antes de pisar la plataforma.
Asegúrese de que la cinta de correr se detenga por completo antes de plegarla. No opere la cinta de correr cuando esté plegada.
Al mover la cinta de correr, NO levante la cinta de correr ni la vuelque, ni coloque la cinta de correr de lado. La cinta de correr está equipada con resortes de alta presión que pueden hacer que el bastidor base inferior se abra si se manipula mal, lo que podría causar lesiones. Transporte la unidad ÚNICAMENTE por el suelo, y SÓLO después de que esté completamente ensamblada y en la posición vertical plegada con el pestillo de bloqueo asegurado.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe estar conectado a tierra. Si una cinta de correr funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona una trayectoria de menor resistencia para que la corriente eléctrica reduzca el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente adecuada que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o proveedor de servicios calificado si tiene dudas sobre si el producto está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe provisto con el producto. Si no encaja en la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada.

Este producto está diseñado para usarse en un circuito nominal de 110-120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe de la ilustración. Asegúrese de que el producto esté conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No se debe utilizar ningún adaptador con este producto.

Este producto debe utilizarse en un circuito dedicado. Para determinar si se encuentra en un circuito dedicado, corte la alimentación de ese circuito y observe si algún otro dispositivo pierde alimentación. Si es así, mueva los dispositivos a un circuito diferente.

Nota: Por lo general, hay varias tomas de corriente en un circuito. Esta cinta de correr debe utilizarse con un circuito mínimo de 15 amperios.

La cinta de correr no es compatible con tomas de corriente equipadas con GFCI.

Conecte este producto de ejercicio únicamente a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.
Nunca opere el producto con un cable o enchufe dañado, incluso si funciona correctamente.
Nunca opere ningún producto si parece dañado o se ha sumergido en agua.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente para su sustitución o reparación.

MONTAJE

Hay varios pasos durante el proceso de montaje a los que se debe prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje y asegurarse de que el producto está montado correctamente para reducir el riesgo de lesiones. Asegúrese de que todas las piezas estén bien apretadas antes de usar la cinta de correr para garantizar que la cinta de correr sea estable y tenga una estructura sólida.

Antes de continuar, busque el número de serie de su cinta de correr que se encuentra en una etiqueta blanca con código de barras cerca del interruptor de encendido/apagado y el cable de alimentación e introdúzcalo en el espacio proporcionado a continuación.

» Consulte el NÚMERO DE SERIE y el NOMBRE DEL MODELO cuando llame para solicitar servicio.

PIEZAS PRINCIPALES INCLUIDAS:

1 Estructura principal

1 Conjunto de consola

2 Mástiles de la consola

1 Soporte para tableta

1 Kit de herramientas

1 Llave de seguridad

1 Botella de lubricante de silicona (para 2 aplicaciones)

2 Manillares con sensor de pulso

KIT DE HERRAMIENTAS:

Juego de herramientas
Llave en L de 5 mm
Llave en L de 6 mm
Llave en T de 6 mm
Destornillador

¡EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR LESIONES!

¡NO INTENTE LEVANTAR LA CINTA DE CORRER! No mueva ni levante la cinta de correr de su embalaje hasta que se especifique en las instrucciones de montaje. Puede retirar la envoltura de plástico de los mástiles de la consola.

Nunca abra la caja cuando esté colocada boca abajo o de lado.

Desembale y monte la unidad donde se vaya a utilizar.

La cinta de correr incluida está equipada con muelles de alta presión que pueden hacer que el bastidor inferior de la base se abra si se manipula mal.

Los cables rojos de transporte están instalados entre el bastidor superior de la plataforma y el bastidor inferior de la base para evitar el movimiento del bastidor inferior de la base. NO retire los cables rojos de transporte hasta que se le indique que lo haga.

NOTA: Durante cada paso del montaje, asegúrese de que TODOS los pernos y las tuercas estén en su sitio y parcialmente enroscados antes de apretar completamente UN perno.

NOTA: Una ligera aplicación de grasa puede ayudar a la instalación de los elementos de fijación. Se recomienda cualquier tipo de grasa, como la grasa de litio para bicicletas.

¿NECESITA AYUDA?
Si tiene alguna pregunta o si faltan piezas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente. La información de contacto se encuentra en el panel posterior de este manual.

DESEMBALAJE

NUNCA incline la cinta de correr boca abajo o de lado. NO utilice herramientas para retirar los cables rojos de transporte hasta que se le indique que lo haga. Si un componente requiere herramientas para su retirada, espere hasta que las instrucciones de montaje le indiquen cómo retirar el componente de forma segura.

Coloque la caja de cartón de la cinta de correr sobre una superficie plana y nivelada con la parte inferior de la caja en el suelo.
Corte las cintas de flejado en el exterior de la caja y retire la tapa de la caja.
NO levante la cinta de correr fuera de la caja. En su lugar, rasgue las esquinas de la parte inferior de la caja de la cinta de correr como se muestra. La cinta de correr debe montarse sobre la caja de la cinta de correr aplanada como se muestra para proteger la superficie del suelo.
Corte las cintas de flejado dentro de la caja y retire todo excepto el bastidor de la cinta de correr.
Levante parcialmente la plataforma de carrera hacia arriba desde la parte trasera para retirar todo el contenido de debajo de la plataforma de carrera. Los cables rojos de transporte a cada lado de la cinta de correr evitarán que la plataforma de la cinta de correr se levante por completo.

PASO DE MONTAJE 1
ELEMENTOS DE FIJACIÓN DEL PASO 1:

Abra los elementos de fijación para el paso 1.
Inserte ambos pernos guía verticales (1) en el bastidor de la base (8) con la llave en L de 5 mm. Apriete con firmeza.
Fije el cable guía al extremo inferior del cable de la consola (9). Tire del cable guía a través del extremo inferior del mástil derecho de la consola (10R). Después de tirar del cable a través del mástil, la parte superior del cable de la consola (9) debe estar situada en el soporte de fijación (11).
Fije el mástil derecho de la consola (10R) al bastidor de la base (8) con 4 pernos (2), 4 arandelas planas (5) y 4 arandelas elásticas (4).
Repita el paso 1.4 en el LADO IZQUIERDO.

NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar el cable de la consola al montar el mástil derecho de la consola.

NOTA: No apriete completamente los pernos hasta el final del PASO 2.

PASO DE MONTAJE 2
ELEMENTOS DE FIJACIÓN DEL PASO 2:

Abra los elementos de fijación para el paso 2.
Coloque suavemente la consola (12) en la parte superior de los mástiles de la consola (10L, 10R). El cable de la consola (9) está metido en el mástil derecho de la consola (10R). Con el cable guía, tire con cuidado del cable de la consola (9) fuera del mástil derecho de la consola (10R). Desconecte y deseche el cable guía. Conecte los cables de la consola (9).
Fije la consola (12) con 4 pernos (3), 4 arandelas elásticas (4) y 4 arandelas planas (5), NO apriete.
Apriete los pernos de ajuste (16) hasta que la consola (12) y la cubierta de la junta de la consola (17) estén alineadas.
Meta con cuidado los cables en el mástil derecho de la consola (10R) para evitar daños.

NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable al montar la consola.

NOTA: Apriete completamente todos los pernos de los PASOS 1 y 2.

PASO DE MONTAJE 3
ELEMENTOS DE FIJACIÓN DEL PASO 3:

Abra los elementos de fijación para el paso 3.
Fije la empuñadura del sensor de pulso derecho (13R) a la parte inferior de la consola (12) con 3 pernos (3 y 6), 3 arandelas elásticas (4) y 3 arandelas planas (5).
Conecte los cables derechos de la consola (14R) y meta con cuidado los cables para evitar daños.
Repita el paso 3.2 en el LADO IZQUIERDO.
Conecte los cables izquierdos de la consola (14L) y meta con cuidado los cables para evitar daños.

NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable al montar las empuñaduras del sensor de pulso.

PASO DE MONTAJE 4
ELEMENTOS DE FIJACIÓN DEL PASO 4:

Abra los elementos de fijación para el paso 4.
Inserte el soporte para tableta (15) en la abertura de la consola (12) y fíjelo con 3 pernos (7).

PASO DE MONTAJE 5

Asegúrese de que la cinta de correr esté apoyada con todas las ruedas soportadas por el suelo.
En el lado izquierdo de la cinta de correr, utilice la llave en L de 5 mm (que se proporciona en la caja) para retirar los dos pernos que conectan el cable rojo de transporte al bastidor superior de la plataforma y al bastidor inferior de la base.
Vuelva a colocar ambos pernos (uno en el bastidor superior de la plataforma y otro en el bastidor inferior de la base) y apriételos completamente para fijarlos en su sitio. Tenga en cuenta que, para evitar que la base inferior se abra durante el transporte o el desmontaje de la cinta de correr en el futuro, el cable rojo de transporte se puede volver a fijar a la cinta de correr utilizando estos mismos pernos.
Realice la misma operación en el lado derecho de la cinta de correr para retirar los dos pernos que conectan el cable rojo de transporte al bastidor superior de la plataforma y al bastidor inferior de la base.
Vuelva a colocar ambos pernos y apriételos completamente para fijarlos en su sitio.
Guarde ambos cables rojos de transporte para su uso futuro colocándolos en una bolsa de polietileno transparente junto con el manual del propietario.
Cuando los cables rojos de transporte no estén instalados, transporte la unidad SÓLO por el suelo, y SÓLO después de que esté completamente montada y en la posición vertical plegada con el pestillo de bloqueo asegurado.

¡EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR LESIONES!
Una vez que los cables rojos de transporte se han separado de la cinta de correr, los muelles de alta presión pueden hacer que el bastidor inferior de la base se abra. NUNCA incline la cinta de correr boca abajo o de lado, y NUNCA levante esta unidad si los cables rojos de transporte no están conectando el bastidor superior de la plataforma al bastidor inferior de la base.

PASO DE MONTAJE 6

Para moverla, asegúrese de que la cinta de correr esté plegada y bien cerrada. A continuación, sujete firmemente los manillares, incline la cinta de correr hacia atrás (1) y haga rodar (2).
Retire la cinta de correr de la caja aplanada y colóquela en su posición final, lista para su uso. Deseche la caja de cartón.

NOTA: Si la cinta de correr debe desmontarse o levantarse en el futuro, utilice la llave en L de 5 mm para volver a fijar los cables rojos de transporte al bastidor superior de la plataforma y al bastidor inferior de la base, tanto en el lado izquierdo como en el derecho de la cinta de correr. Compruebe para asegurarse de que el bastidor inferior de la base no pueda abrirse antes de levantar o desmontar la cinta de correr.

¡MONTAJE COMPLETO!
Antes del primer uso, lubrique la plataforma de la cinta de correr siguiendo las instrucciones de la sección MANTENIMIENTO.

CONFIGURACIÓN Y USO DE LA CINTA DE CORRER

En esta sección se explica cómo configurar y utilizar su cinta de correr.

USO ADECUADO
Su cinta de correr es capaz de alcanzar altas velocidades. Empiece siempre utilizando una velocidad más lenta y ajuste la velocidad en pequeños incrementos para alcanzar un nivel de velocidad más alto. No deje nunca la cinta de correr desatendida mientras esté en funcionamiento. Cuando no la utilice, retire la llave de seguridad, coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de apagado y desenchufe el cable de alimentación. Asegúrese de seguir el programa de MANTENIMIENTO que se indica en este MANUAL DEL PROPIETARIO para mantener un rendimiento óptimo y evitar fallos electrónicos prematuros. Mantenga el cuerpo y la cabeza mirando hacia delante. No intente girarse ni mirar hacia atrás mientras la cinta de correr está en funcionamiento. Detenga su entrenamiento inmediatamente si siente dolor, se desmaya, tiene mareos o le falta el aliento.

RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS
Mientras se prepara para utilizar la cinta de correr, no se coloque sobre la banda. Coloque los pies en los raíles laterales antes de poner en marcha la cinta de correr. Empiece a caminar sobre la banda solo después de que esta haya empezado a moverse. ¡Nunca ponga en marcha la cinta de correr a una velocidad de carrera rápida e intente saltar sobre ella!

UBICACIÓN DE LA CINTA DE CORRER

Coloque la cinta de correr sobre una superficie nivelada y estable. Debe haber 30 cm de espacio libre delante de la cinta de correr para el cable de alimentación. Deje una zona despejada detrás de la cinta de correr que tenga al menos el ancho de la cinta de correr y al menos 2 metros de largo. Esta zona debe estar libre de cualquier obstrucción y proporcionar al usuario una vía de salida clara de la máquina. En caso de emergencia, coloque ambas manos en los reposabrazos laterales para sujetarse y coloque los pies en los raíles laterales.

Para facilitar el acceso, debe haber un espacio accesible preferentemente a ambos lados de la cinta de correr, equivalente a 0,6 metros, para permitir que el usuario acceda a la cinta de correr desde cualquier lado.

No coloque la cinta de correr en ninguna zona que bloquee cualquier ventilación o aberturas de aire. La cinta de correr no debe ubicarse en un garaje, patio cubierto, cerca del agua o al aire libre.

Nuestras cintas de correr son pesadas; tenga cuidado y pida ayuda adicional si es necesario al moverlas. No intente mover o transportar la cinta de correr a menos que esté en la posición vertical y plegada con el pestillo de bloqueo asegurado. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones.

CINTAS DE CORRER PLEGABLES
Algunas cintas de correr tienen una plataforma que se puede plegar para su almacenamiento y transporte. Para plegarla, sujete firmemente el extremo posterior de la cinta de correr. Levante con cuidado el extremo de la plataforma de la cinta de correr hasta la posición vertical hasta que el pestillo de bloqueo encaje y bloquee de forma segura la plataforma en su posición. Asegúrese de que la plataforma esté bien enganchada antes de soltarla.

DESPLEGADO

Sujete firmemente y levante ligeramente el extremo posterior de la cinta de correr mientras desengancha el PESTILLO DE BLOQUEO. Si su cinta de correr tiene un PESTILLO DE BLOQUEO DE PIE (A), para desplegarla, presione suavemente el pestillo de bloqueo de pie con el pie hasta que el pestillo de bloqueo se desenganche. Si su cinta de correr tiene un PESTILLO DE BLOQUEO DE PLATAFORMA (B), tire del pestillo de bloqueo de la plataforma para liberarla. Baje con cuidado la plataforma al suelo.

USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD
Su cinta de correr no se pondrá en marcha a menos que la llave de seguridad esté colocada en su sitio. Sujete firmemente el extremo del clip a su ropa. Esta llave de seguridad está diseñada para cortar la alimentación de la cinta de correr en caso de que se caiga. Compruebe el funcionamiento de la llave de seguridad cada 2 semanas.

No utilice nunca la cinta de correr sin asegurar el clip de la llave de seguridad a su ropa. Tire primero del clip de la llave de seguridad para asegurarse de que no se desprenda de su ropa.

ALIMENTACIÓN
Su cinta de correr funciona con una fuente de alimentación. Algunas cintas de correr tienen un interruptor de alimentación, situado junto a la toma de corriente. Asegúrese de que esté en la posición de encendido. Desenchufe el cable cuando no la utilice.

No utilice nunca el producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si ha sufrido daños o si se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente en el número que aparece en el panel posterior del MANUAL DEL PROPIETARIO para obtener ayuda.

NIVELACIÓN DE LA CINTA DE CORRER
Su cinta de correr debe estar nivelada para un uso óptimo. Una vez que haya colocado su cinta de correr donde pretenda utilizarla, suba o baje uno o ambos niveladores ajustables situados en la parte inferior del bastidor de la cinta de correr. Se recomienda un nivel de carpintero. Si su cinta de correr no está nivelada, es posible que la banda de rodadura no se desplace correctamente. Una vez que haya nivelado su cinta de correr, bloquee los niveladores en su sitio apretando las tuercas contra el bastidor.

FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA
Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente en la superposición de la consola que debe retirarse antes de su uso.

PANTALLAS LCD: Calorías, Ritmo, Tiempo Total, Frecuencia Cardíaca, Inclinación, Velocidad.
PANTALLA LED: Tiempo de Segmento, Inclinación, Velocidad, Distancia, Tiempo Total, Calorías, Ritmo, Frecuencia Cardíaca.
INDICADORES LED DE ENTRENAMIENTO: Indica qué entrenamiento está configurado para el programa actual.
PERILLA DE SELECCIÓN DE OBJETIVO/ENTRENAMIENTO: Gire/presione para seleccionar el entrenamiento/objetivo deseado.
START(SPLIT) (INICIO [DIVIDIR]): Pulse para INICIAR el entrenamiento. Cuando esté en un entrenamiento, pulse el botón START (INICIO) para activar la función SPLIT (DIVIDIR) y restablecer el temporizador de segmento a 0.
STOP (DETENER): Pulse para pausar/finalizar su entrenamiento. Mantenga pulsado durante 3 segundos para restablecer la consola.
INCLINE QUICKDIAL (DIAL RÁPIDO DE INCLINACIÓN): Se utiliza para ajustar la inclinación en pequeños incrementos (0,5 %).
SPEED QUICKDIAL (DIAL RÁPIDO DE VELOCIDAD): Se utiliza para ajustar la velocidad en pequeños incrementos (0,1 MPH).
TECLAS RÁPIDAS DE INCLINACIÓN: Se utilizan para alcanzar la inclinación deseada más rápidamente.
TECLAS RÁPIDAS DE VELOCIDAD: Se utilizan para alcanzar la velocidad deseada más rápidamente.
FAN KEY (TECLA DEL VENTILADOR): Pulse para cambiar el nivel del ventilador.
FAN (VENTILADOR): Ventilador de entrenamiento personal.
ALTAVOCES: El audio se reproduce a través de los altavoces cuando su dispositivo está conectado a la consola.
AUDIO IN JACK (TOMA DE ENTRADA DE AUDIO): Enchufe su dispositivo de audio en la consola utilizando el cable adaptador de audio incluido.
AUDIO OUT/HEADPHONE JACK (TOMA DE SALIDA DE AUDIO/AURICULARES): Enchufe sus auriculares en esta toma para escuchar su música a través de los auriculares. Nota: cuando los auriculares están enchufados en la toma de auriculares, el sonido ya no saldrá por los altavoces.
PUERTO USB: Se utiliza para cargar la mayoría de los dispositivos hasta 1,0 amperios y para instalar actualizaciones de software.
BLUETOOTH: Se utiliza para cambiar entre el modo Tableta Bluetooth y el modo Frecuencia Cardíaca. El LED se iluminará cuando se conecte un dispositivo bluetooth.
WATER BOTTLE POCKETS (BOLSILLOS PARA BOTELLAS DE AGUA): Sujeta la botella de agua y otros equipos de entrenamiento personal.
TABLET/READING RACK (ESTANTE PARA TABLETAS/LECTURA): Sujeta la tableta o el material de lectura.
INTERVAL KEYS (TECLAS DE INTERVALO): Estas son teclas programables. Cuando se selecciona un usuario, se pueden programar para una velocidad y una configuración de inclinación deseadas.
SMART WATCH READER (LECTOR DE RELOJ INTELIGENTE): Toque el Apple Watch o el Samsung Galaxy Watch para sincronizar el entrenamiento con la cinta de correr.

PANTALLAS

SPLIT TIME (TIEMPO DE DIVISIÓN): Temporizador que cuenta desde 0 segundos y se restablece a 0 cuando pulsa la tecla START/SPLIT (INICIO/DIVISIÓN) durante un entrenamiento.
INCLINE (INCLINACIÓN): Se muestra como porcentaje. Indica la inclinación de su superficie para caminar o correr.
SPEED (VELOCIDAD): Se muestra como MPH. Indica la rapidez con la que se mueve su superficie para caminar o correr.
DISTANCE (DISTANCIA): Se muestra en millas. Indica la distancia recorrida durante su entrenamiento.
TOTAL TIME (TIEMPO TOTAL): Muestra el tiempo total transcurrido o restante; dependiendo del entrenamiento seleccionado.
CALORIES (CALORÍAS): Total de calorías quemadas durante su entrenamiento.
PACE (RITMO): Indica cuántos minutos se tarda en completar una milla mientras se corre o se camina a su velocidad actual.
HEART RATE (FRECUENCIA CARDÍACA): Se muestra como BPM (latidos por minuto). Se utiliza para controlar su frecuencia cardíaca (se muestra cuando se hace contacto con ambos sensores de pulso).
TRACK (PISTA): Sigue el progreso alrededor de una pista simulada. Los segmentos se iluminan cada 50 metros completados.

EMPEZANDO

Compruebe que no haya objetos colocados en la banda que dificulten el movimiento de la cinta de correr.
Enchufe el cable de alimentación y encienda la cinta de correr. (El interruptor ON/OFF [ENCENDIDO/APAGADO] está junto al cable de alimentación).
Colóquese en los raíles laterales de la cinta de correr.
Sujete el clip de la llave de seguridad a una parte de su ropa, asegurándose de que esté seguro y de que no se desprenda durante el funcionamiento.
Inserte la llave de seguridad en el orificio de la llave de seguridad de la consola.
Tiene dos opciones para iniciar su entrenamiento:

QUICK START UP (INICIO RÁPIDO)
Simplemente pulse la tecla START (INICIO) para empezar a entrenar.
El tiempo, la distancia y las calorías contarán desde cero. O bien...
SELECT A WORKOUT OR TARGET (SELECCIONE UN ENTRENAMIENTO O UN OBJETIVO)
1. Seleccione su USER (USUARIO) girando la perilla de entrenamiento y luego presionándola cuando se muestre su USER (USUARIO) deseado.
2. Seleccione su WEIGHT (PESO) girando la perilla de entrenamiento y luego presionándola cuando se muestre su WEIGHT (PESO) deseado.
3. Seleccione su PROGRAM (PROGRAMA) girando la perilla de entrenamiento y luego presionándola cuando se muestre su PROGRAM (PROGRAMA) deseado.
4. Ajuste la SETTING (CONFIGURACIÓN) girando la perilla de entrenamiento y luego presionándola cuando se muestre su SETTING (CONFIGURACIÓN) deseada.
5. Pulse START (INICIO) para comenzar.

MODO DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD MÁXIMA:
El modo de selección de velocidad máxima permite establecer un nivel de velocidad máxima. Esto no permitirá que la máquina supere la velocidad establecida y desactivará cualquier botón de velocidad por encima de la velocidad establecida. Si se pulsa un botón de velocidad desactivado, el LED de velocidad parpadeará 5 veces y la velocidad no cambiará. Para activar este modo:

Vaya a la pantalla HOME (INICIO) y asegúrese de que la banda esté quieta.
Pulse la tecla STOP (DETENER) y la tecla Max Speed (Velocidad Máxima) deseada al mismo tiempo durante 3-5 segundos hasta que se oiga un pitido. Su Max Speed (Velocidad Máxima) ya está establecida.
Para desactivar el Modo de Selección de Velocidad Máxima, siga las acciones del paso 1 y 2 y establezca 10 como Max Speed (Velocidad Máxima).

NOTA: El ajuste de Max Speed (Velocidad Máxima) se aplica a TODOS los programas. La inclinación siempre se establece por defecto al 10 % como máximo y funcionará como se indica en los siguientes programas.

Los siguientes programas con niveles de velocidad preestablecidos superiores a la Max Speed (Velocidad Máxima) seleccionada utilizarán/establecerán por defecto la Max Speed (Velocidad Máxima) establecida.

El ajuste de Max Speed (Velocidad Máxima) solo se utiliza en el sistema imperial (millas) NO en el sistema métrico (km).

CÓMO PROGRAMAR Y UTILIZAR LOS BOTONES DE INTERVALO PERSONALIZADOS

Los botones de intervalo programables situados en los sensores de pulso están diseñados para ayudarle a personalizar esta máquina para que coincida con el entrenamiento que más le guste hacer.

Los BOTONES DE INTERVALO IZQUIERDO y DERECHO son programables para la velocidad y la inclinación.

Para programar el botón INTERVAL (INTERVALO), debe seleccionar un usuario, poner en marcha la máquina, establecer la velocidad y la inclinación deseadas, mantener pulsado el botón INTERVAL (INTERVALO) deseado durante tres segundos hasta que la cinta de correr emita un pitido. Ahora el botón INTERVAL (INTERVALO) está programado con sus ajustes. Después de programar el botón INTERVAL (INTERVALO), recordará el ajuste para ese usuario hasta que se reprograme.

Ahora, cuando se pulse el botón INTERVAL (INTERVALO), la velocidad y la inclinación de la cinta de correr cambiarán a los ajustes que haya programado para ese botón.

El tipo de entrenamiento más común con el que estas teclas le ayudarán es el entrenamiento por intervalos. Le sugerimos que programe uno de los botones INTERVAL (INTERVALO) para sus segmentos de alta intensidad y el otro para sus segmentos de recuperación.

Otro uso común es establecer un botón INTERVAL (INTERVALO) para sus ajustes de calentamiento y enfriamiento y el otro para sus ajustes de entrenamiento deseados.

Estos botones deberían permitirle personalizar los ajustes de su cinta de correr para que se adapten rápidamente al tipo de entrenamiento que más le guste.

PERFILES DE ENTRENAMIENTO

MANUAL:

Controle todo sobre su entrenamiento, de principio a fin. Este programa es un entrenamiento básico sin ajustes predefinidos, lo que le permite ajustar manualmente la máquina en cualquier momento. Comienza con una inclinación de 0 y una velocidad de 0,5 mph.
DISTANCIA:

Supérese y vaya más lejos durante su entrenamiento con 13 entrenamientos de distancia. Elija entre los objetivos de 1 milla, 2 millas, 5k, 5 millas, 10k, 8 millas, 15k, 10 millas, 20k, media maratón, 15 millas, 20 millas y maratón. Usted establece su nivel.

Los cambios de inclinación y todos los segmentos son de 0,16 km.

Segmento	Calentamiento		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Distancia	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km	0.16km
Nivel 1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nivel 2	0	0.5	1	3	2	3	2	3	2.5	3.5	2.5	3	2	3	2	3	1
Nivel 3	0.5	1	1.5	3.5	1.5	3.5	2.5	3.5	2.5	4	2.5	3.5	2.5	3.5	1.5	3.5	1.5
Nivel 4	0.5	1	1.5	3.5	2.5	3.5	2.5	3.5	3	4	3	3.5	2.5	3.5	2.5	3.5	1.5
Nivel 5	1	1.5	2	4	2	4	3	4	3	4.5	3	4	3	4	2	4	2
Nivel 6	1	1.5	2	4	3	4	3	4	3.5	4.5	3.5	4	3	4	3	4	2
Nivel 7	1.5	2	2.5	4.5	2.5	4.5	3.5	4.5	3.5	5	3.5	4.5	3.5	4.5	2.5	4.5	2.5
Nivel 8	1.5	2	2.5	4.5	3.5	4.5	3.5	4.5	4	5	4	4.5	3.5	4.5	3.5	4.5	2.5
Nivel 9	2	2.5	3	5	3	5	4	5	4	5.5	4	5	4	5	3	5	3
Nivel 10	2	2.5	3	5	4	5	4	5	4.5	5.5	4.5	5	4	5	4	5	3

CALORÍAS:

Establezca objetivos para quemar calorías desde 20 hasta 980 calorías en incrementos de 20 calorías. Ajuste su nivel para mantenerse en su zona de quema de grasas.

Los cambios de inclinación y todos los segmentos son de 20 calorías.

Segmento	Calentamiento		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Distancia	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal	20 cal
Nivel 1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nivel 2	0	0.5	1	3	2	3	2	3	2.5	3.5	2.5	3	2	3	2	3	1
Nivel 3	0.5	1	1.5	3.5	1.5	3.5	2.5	3.5	2.5	4	2.5	3.5	2.5	3.5	1.5	3.5	1.5
Nivel 4	0.5	1	1.5	3.5	2.5	3.5	2.5	3.5	3	4	3	3.5	2.5	3.5	2.5	3.5	1.5
Nivel 5	1	1.5	2	4	2	4	3	4	3	4.5	3	4	3	4	2	4	2
Nivel 6	1	1.5	2	4	3	4	3	4	3.5	4.5	3.5	4	3	4	3	4	2
Nivel 7	1.5	2	2.5	4.5	2.5	4.5	3.5	4.5	3.5	5	3.5	4.5	3.5	4.5	2.5	4.5	2.5
Nivel 8	1.5	2	2.5	4.5	3.5	4.5	3.5	4.5	4	5	4	4.5	3.5	4.5	3.5	4.5	2.5
Nivel 9	2	2.5	3	5	3	5	4	5	4	5.5	4	5	4	5	3	5	3
Nivel 10	2	2.5	3	5	4	5	4	5	4.5	5.5	4.5	5	4	5	4	5	3

QUEMA DE GRASA:

Relativamente lento y constante es el nombre del juego para maximizar tus objetivos de pérdida de peso. Promueve la pérdida de peso aumentando y disminuyendo la velocidad y la inclinación, mientras te mantiene en tu zona de quema de grasa.

Los cambios de velocidad e inclinación, los segmentos se repiten cada 30 segundos.

Segmento		Calentamiento		1	2	3	4	5	6	7	8
Tiempo		4:00 Minutos		30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg
Nivel 1	Inclinación	0	0.5	1.5	1.5	1	0.5	0.5	0.5	1	1.5
Nivel 1	Velocidad	0.5	1.5	2	2.5	3	3.5	4	3.5	3	2.5
Nivel 2	Inclinación	0	0.5	1.5	1.5	1	0.5	1	0.5	1	1.5
Nivel 2	Velocidad	0.5	1.9	2.5	3	3.5	4	4.5	4	3.5	3
Nivel 3	Inclinación	0.5	1	2	2	1.5	1	1	1	1.5	2
Nivel 3	Velocidad	0.5	2.3	3	3.5	4	4.5	5	4.5	4	3.5
Nivel 4	Inclinación	0.5	1	2	2	1.5	1	1	1	1.5	2
Nivel 4	Velocidad	1	2.6	3.5	4	4.5	5	5.5	5	4.5	4
Nivel 5	Inclinación	1	1.5	2.5	2.5	2	1.5	1.5	1.5	2	2.5
Nivel 5	Velocidad	1	3	4	4.5	5	5.5	6	5.5	5	4.5
Nivel 6	Inclinación	1	1.5	2.5	2.5	2	1.5	1.5	1.5	2	2.5
Nivel 6	Velocidad	1	3.4	4.5	5	5.5	6	6.5	6	5.5	5
Nivel 7	Inclinación	1.5	2	3	3	2.5	2	2	2	2.5	3
Nivel 7	Velocidad	1.4	3.8	5	5.5	6	6.5	7	6.5	6	5.5
Nivel 8	Inclinación	1.5	2	3	3	2.5	2	2	2	2.5	3
Nivel 8	Velocidad	1.4	4.1	5.5	6	6.5	7	7.5	7	6.5	6
Nivel 9	Inclinación	2	2.5	3.5	3.5	3	2.5	2.5	2.5	3	3.5
Nivel 9	Velocidad	1.4	4.5	6	6.5	7	7.5	8	7.5	7	6.5
Nivel 10	Inclinación	2	2.5	3.5	3.5	3	2.5	2.5	2.5	3	3.5
Nivel 10	Velocidad	1.4	4.9	6.5	7	7.5	8	8.5	8	7.5	7

SUBIDA DE COLINA:

Simula un ascenso y descenso de colina. Este programa ayuda a tonificar los músculos y mejorar la capacidad cardiovascular.

La inclinación cambia y los segmentos se repiten cada 30 segundos.

Segmento	Calentamiento		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Tiempo	4:00 Minutos		30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg	30 seg
Nivel 1	0	0	1	1.5	2	2.5	3	3	2.5	2	1.5	1
Nivel 2	0	0	1.5	2	2.5	3	3.5	3.5	3	2.5	2	1.5
Nivel 3	0	1	2	2.5	3	3.5	4	4	3.5	3	2.5	2
Nivel 4	0	1.5	2.5	3	3.5	4	4.5	4.5	4	3.5	3	2.5
Nivel 5	0	1.5	3	3.5	4	4.5	5	5	4.5	4	3.5	3
Nivel 6	0	1.5	3.5	4	4.5	5	5.5	5.5	5	4.5	4	3.5
Nivel 7	0	1.5	4	4.5	5	5.5	6	6	5.5	5	4.5	4
Nivel 8	0	2	4.5	5	5.5	6	6.5	6.5	6	5.5	5	4.5
Nivel 9	0	2	5	5.5	6	6.5	7	7	6.5	6	5.5	5
Nivel 10	0	2	5.5	6	6.5	7	7.5	7.5	7	6.5	6	5.5

FRECUENCIA CARDÍACA OBJETIVO:

Este programa está diseñado para que usted mejore sus niveles generales de aptitud cardiovascular. Simplemente establezca su frecuencia cardíaca objetivo. El programa supervisará y ajustará el nivel de intensidad para mantener su frecuencia cardíaca dentro de su rango objetivo mientras hace ejercicio, un método comprobado para maximizar sus objetivos de pérdida de peso y estado físico. Se requiere una banda para el pecho y debe usarse durante la duración de este programa. Consulte a continuación para calcular su frecuencia cardíaca objetivo.

Cálculo de su frecuencia cardíaca objetivo
El primer paso para conocer la intensidad adecuada para su entrenamiento es averiguar su frecuencia cardíaca máxima (frecuencia cardíaca máxima = 220 - su edad). El método basado en la edad proporciona una predicción estadística promedio de su frecuencia cardíaca máxima y es un buen método para la mayoría de las personas, especialmente aquellas que son nuevas en el entrenamiento de la frecuencia cardíaca.

La forma más precisa de determinar su frecuencia cardíaca máxima individual es que un cardiólogo o fisiólogo del ejercicio la evalúe clínicamente mediante una prueba de esfuerzo máxima. Si tiene más de 40 años, tiene sobrepeso, ha sido sedentario durante varios años o tiene antecedentes de enfermedad cardíaca en su familia, se recomienda realizar pruebas clínicas.

Este gráfico proporciona ejemplos del rango de frecuencia cardíaca para una persona de 30 años que hace ejercicio en 5 zonas de frecuencia cardíaca diferentes. Por ejemplo, la frecuencia cardíaca máxima de una persona de 30 años es 220 - 30 = 190 lpm y el 90% de la frecuencia cardíaca máxima es 190 × 0,9 = 171 lpm.

Notas adicionales sobre la frecuencia cardíaca objetivo:

La inclinación de la cinta de correr se ajustará automáticamente para acercarlo a la frecuencia cardíaca especificada.
Si no se detecta frecuencia cardíaca, la unidad no cambiará la inclinación.
Si su frecuencia cardíaca es 25 latidos superior a su zona objetivo, el programa se apagará.

Frecuencia cardíaca objetivo Zona	Entrenamiento Duración	Ejemplo THR (edad 30)	Su THR	Recomendado para
MUY DIFÍCIL 90 - 100%	< 5 min	171-190 LPM		Personas en forma para entrenamiento atlético
DIFÍCIL 80 - 90%	2-10 min	152-171 LPM		Entrenamientos más cortos
MODERADO 70 - 80%	10-40 min	133-152 LPM		Entrenamientos moderadamente largos
LIGERO 60 - 70%	40-80 min	114-133 LPM		Ejercicios más largos y repetidos con frecuencia más cortos
MUY LIGERO 50 - 60%	20-40 min	104-114 LPM		Control de peso y recuperación activa

MI PRIMER 5K:

Este programa de 9 semanas está destinado a corredores sin experiencia que buscan correr su primer 5k o simplemente comenzar una rutina de ejercicios. Está diseñado específicamente para mantenerlo motivado y comprometido, aumentando gradualmente su fuerza, aumentando su resistencia y brindándole la confianza necesaria para completar su primer 5k.

PERSONALIZADO:

Le permite crear y reutilizar su entrenamiento perfecto con una combinación de velocidad, inclinación y tiempo o distancia específicos. Lo último en programación personal. Este es un programa de objetivos basado en tiempo o distancia.

PARA RESTABLECER LA CONSOLA
Mantenga presionada la tecla STOP (PARAR) durante 3 segundos.

FINALIZACIÓN DE SU ENTRENAMIENTO
Cuando finalice su entrenamiento, la unidad emitirá un pitido. La información de su entrenamiento permanecerá en la consola durante 30 segundos y luego se restablecerá.

MONITOREO DE FRECUENCIA CARDÍACA POR BLUETOOTH
Esta máquina está equipada con Bluetooth multicanal que le permite conectar de forma inalámbrica dispositivos compatibles de monitoreo de frecuencia cardíaca Bluetooth. Deberá asegurarse de que su dispositivo inalámbrico de monitoreo de frecuencia cardíaca sea compatible con Bluetooth 4.0 y también esté "abierto" para compartir datos. Los dispositivos no "abiertos" o "cerrados" normalmente solo comparten datos con sus aplicaciones patentadas. Esta máquina necesita un dispositivo "abierto" para recibir datos del dispositivo. Es posible que deba consultar el manual del propietario de su dispositivo o al fabricante para confirmar si es un dispositivo "abierto".

Para usar el monitor de frecuencia cardíaca Bluetooth sin una tableta, mantenga presionado el botón Bluetooth para permitir que la consola se comunique con el receptor. Cuando se empareja con el monitor de frecuencia cardíaca Bluetooth, la consola no se emparejará con una tableta/teléfono móvil. Para habilitar el modo tableta, mantenga presionado el botón Bluetooth durante 5 segundos o reinicie la alimentación.

USO DE SU DISPOSITIVO DE MÚSICA
Esta máquina se conectará y transmitirá música desde su dispositivo de música compatible. Esto incluye muchos teléfonos inteligentes y reproductores de mp3 tradicionales.

Su máquina viene equipada con altavoces Bluetooth. Los dispositivos compatibles con Bluetooth pueden transmitir música de forma inalámbrica a los altavoces. También puede conectar su dispositivo de música a través de un cable de audio y transmitir música a través de los altavoces. Las instrucciones para ambos tipos de conexión de audio se detallan a continuación.

CONTROLES DE AUDIO DE LA CONSOLA

TECLAS DE SALTO DE MEDIOS: Se utilizan para saltar a la pista de audio anterior o siguiente.
TECLAS DE MEDIOS EJECUTAR/PAUSA/PARAR: El botón superior se utiliza para pausar/reproducir medios, el botón inferior detiene los medios.
PERILLA DE ENTRENAMIENTO: controla el volumen del altavoz durante el entrenamiento. Asegúrese de que el volumen de su dispositivo AB esté subido.

CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH 4.0LE

Compruebe para asegurarse de que su dispositivo de música sea compatible con Bluetooth 4.0
Vaya a la configuración de Bluetooth de su dispositivo y busque dispositivos.
En su dispositivo de música, ubique la lista de dispositivos Bluetooth. Seleccione su cinta de correr o unidad elíptica que aparece en esta lista. Espere a que su dispositivo de música termine de emparejarse con la unidad.
Sabrá que el emparejamiento se realizó correctamente cuando su dispositivo de música muestre que la cinta de correr o la unidad elíptica ahora son un dispositivo emparejado.

CUANDO LA UNIDAD SE APAGA Y LUEGO SE VUELVE A ENCENDER
Si apaga su cinta de correr o unidad elíptica, o si entra en modo de suspensión, la próxima vez que se encienda, la unidad buscará emparejarse con el último dispositivo de música con el que se emparejó. Se emparejará automáticamente en este momento.

VOLVER A EMPAREJAR DISPOSITIVOS DE MÚSICA
En el caso de que la unidad no pueda encontrar el último dispositivo de música emparejado (por ejemplo, el dispositivo de música está apagado o no se está utilizando), la unidad dejará de buscar el emparejamiento con el dispositivo de música. Si esto sucede, y si desea volver a utilizar su dispositivo de música, deberá seguir el proceso de emparejamiento que se indica arriba y volver a emparejarlo a través de la configuración de su dispositivo de música.

USO DE MÚLTIPLES DISPOSITIVOS DE MÚSICA
Si se están emparejando varios dispositivos con la unidad (es decir, varios usuarios están usando la cinta de correr o la unidad elíptica y emparejando sus dispositivos de música con ella), la unidad buscará emparejarse con el último dispositivo utilizado y "olvidará" otros dispositivos. Si desea volver a emparejar un dispositivo de música "olvidado", deberá desemparejar el dispositivo emparejado actual y luego volver a emparejar su dispositivo a través del procedimiento de emparejamiento que se indicó anteriormente.

CONEXIÓN A TRAVÉS DE UN CABLE DE AUDIO

Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO incluido a la TOMA DE ENTRADA DE AUDIO en la parte superior derecha de la consola y a la toma de auriculares de su dispositivo multimedia.
Use los botones de su dispositivo multimedia para ajustar la configuración de la canción.
Retire el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO cuando no esté en uso.
Si no desea utilizar los ALTAVOCES, puede conectar sus auriculares a la TOMA DE SALIDA DE AUDIO en la parte inferior de la consola. Esto asegura que si accidentalmente engancha la línea de los auriculares mientras corre, no dejará caer su dispositivo al suelo.

SISTEMA DE FITNESS CONECTADO DE HORIZON

Su máquina Horizon está preparada para Bluetooth, lo que le permite usar la tecnología Bluetooth 4.0 para conectar de forma inalámbrica su dispositivo y otras aplicaciones a su cinta de correr Horizon. Para obtener una lista completa de las aplicaciones de fitness de terceros compatibles con su cinta de correr Horizon, siga el enlace a continuación:
http://horizonfit.co/connect

CONECTAR EL APPLE WATCH A SU CINTA DE CORRER

Asegúrese de que su reloj esté configurado para detectar equipos de gimnasio; abra la aplicación Ajustes en su Apple Watch, pulse Entrenamiento y, a continuación, active "Detectar equipos de gimnasio".
Mantenga su Apple Watch en el icono de la consola durante unos 5 segundos.
( NOTA: La esfera del reloj debe estar orientada hacia el para conectarse).
Espere a que suene el pitido y a que la luz de CONECTADO de bluetooth se ilumine en la consola. También puede sentir un toque de su Apple Watch con respuesta háptica.
Seleccione uno de los tipos de entrenamiento en su Apple Watch.
Espere a que su Apple Watch diga "Start Treadmill" (Iniciar cinta de correr).
En la cinta de correr, seleccione el usuario y configure su programa o simplemente pulse START (INICIO).

REALIZAR UN ENTRENAMIENTO DE FITNESS+ CON EL APPLE WATCH Y SU CINTA DE CORRER

Abra la aplicación Fitness+ en su dispositivo y seleccione un entrenamiento en cinta de correr.
Seleccione correr o caminar en el entrenamiento de Fitness+.
Mantenga su Apple Watch en el durante unos 5 segundos.
( NOTA: La esfera del reloj debe estar orientada hacia el para conectarse).
Espere a que suene el pitido y a que la luz de CONECTADO de bluetooth se ilumine en la consola. También puede sentir un toque de su Apple Watch con respuesta háptica.
Pulse OK en su Apple Watch.
Pulse START (INICIO) en la cinta de correr para comenzar su entrenamiento.

CONECTAR EL SAMSUNG GALAXY WATCH A SU CINTA DE CORRER

Asegúrese de que su Samsung Galaxy Watch esté configurado para detectar el gimnasio; abra la aplicación Ajustes en su Galaxy Watch, pulse Conexiones, pulse NFC y, a continuación, pulse el interruptor NFC para activar NFC.
Mantenga su Galaxy Watch en el durante unos 5 segundos.
( NOTA: La esfera del reloj debe estar orientada hacia el para conectarse).
Espere a que suene el pitido y a que la luz de CONECTADO de bluetooth se ilumine en la consola. También puede sentir un toque de su Galaxy Watch con respuesta háptica. Aparecerá "Time to get started!" (¡Es hora de empezar!) en su Galaxy Watch.
1. Es posible que primero deba aceptar algunos términos y condiciones en su Galaxy Watch antes de ver "Time to get started!" (¡Es hora de empezar!).
En la cinta de correr, seleccione el usuario y configure su programa o simplemente pulse START (INICIO).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Horizon Fitness 7.0AT