Manual del API 2500+

Introducción

El compresor de bus 2500+ es el compresor estrella de API que proporciona el sonido inconfundible de la tecnología de compresión de API combinado con un control paramétrico inigualable. El resultado es uno de los compresores de bus estéreo más versátiles y con mejor sonido del mundo, capaz de gestionar un número infinito de aplicaciones de producción. Cuidadosamente diseñado para ofrecer una amplia gama de opciones de compresión, el 2500+ ofrece calidez, claridad e impacto, ya sea para ajustes sutiles o efectos de compresión intensos.

Características

• El LED "Over Threshold" (Sobre umbral) se ilumina cuando el audio de entrada cruza el umbral establecido.
• Filtro patentado THRUST^® con 3 ajustes para el control de la cadena lateral dependiente de la frecuencia
• 3 ajustes de CURVA KNEE del compresor seleccionables
• Interruptor de tipo NUEVO u VIEJO seleccionable para el funcionamiento de alimentación hacia delante o de retroalimentación
• Control de tiempo de release preestablecido o variable
• Enlace variable izquierda/derecha con filtros de tensión de control de pico y RMS
• Ganancia de compensación automática seleccionable o variable manualmente
• Mezcla variable de entrada-salida para la compresión cruzada o paralela integrada
• El circuito de audio utiliza amplificadores operacionales discretos 2510 y 2520 con salida de transformador
• Los medidores VU estéreo muestran los niveles de entrada, salida o reducción de ganancia seleccionables
• Bypass de relé cableado completo

El 2500+ tiene varias características únicas que le permitirán adaptar el sonido de la compresión en muchas direcciones diferentes.

La función patentada THRUST^® se ha utilizado durante muchos años en las famosas consolas ATI Paragon y Paragon II, así como en la tira de entrada Pro-6. Este circuito coloca un filtro delante del detector RMS, con una pendiente de 10 dB por década, que es la inversa de la curva de energía del ruido rosa. En acústica, la curva de ruido rosa se utiliza para ecualizar la energía frente a la frecuencia en todo el espectro de audio, ya que el sonido requiere más energía de baja frecuencia que de alta frecuencia para que suene correcto para su oído. En los equipos de alta fidelidad, se utiliza un contorno de "LOUDNESS" (VOLUMEN) para ecualizar la música a niveles más bajos para que suene correcta. Incluso con esta curva, todavía hay una cantidad sustancial de información de baja frecuencia en comparación con la información de alta frecuencia en la ruta de la señal de audio. Cuando esa señal se introduce en un detector RMS, el detector procesará la señal en una tensión de control de CC basada en esas frecuencias bajas más fuertes, lo que resulta en una tensión de control que favorece las bajas frecuencias de la señal, causando bombeo y una pérdida de pegada. A veces, esto no es deseable. Al accionar el botón THRUST^® en las posiciones MED o LOUD, este filtro inverso se coloca delante del detector RMS, igualando la energía al reducir la energía en las bajas frecuencias y aumentar la energía en las altas frecuencias, de modo que cada octava tiene la misma energía en lugar de que cada octava tenga la mitad de la energía que la inferior. Esto crea un efecto de compresión único que sigue reduciendo la ganancia general, pero el sonido es mucho más contundente y la señal en realidad suena mucho menos comprimida.

La función L/R LINK también es exclusiva del API 2500+. En primer lugar, hay un control de enlace variable, que va desde IND (independiente) hasta el 50% y el 100% en seis pasos. El enlace variable permite combinar las tensiones de control izquierda/derecha en un rango, minimizando la interacción entre los canales, a la vez que los enlaza para mantener la imagen estéreo. Mientras está activado, el control de enlace tiene velocidades de detección seleccionables, FAST (pico) y SLOW (RMS). El 2500+ tiene dos circuitos de compresor completos e idénticos, desde la entrada hasta el detector RMS, los VCA y la sección de salida.

Cuando muchos compresores están enlazados al modo "STEREO LINK" (ENLACE ESTÉREO), sólo un canal controla la compresión. Cuando el 2500+ está enlazado, las tensiones de control se suman, pero ambos canales siguen detectando sus propias tensiones de control. Esto también elimina el cambio de tono del compresor cuando se utiliza el enlace. ¡Muchas unidades populares cambian realmente cuando se enlazan! Además, cada canal utiliza múltiples VCA para minimizar el ruido y la distorsión que se encuentran en los compresores de un solo VCA. Las etapas de entrada y salida son TODAS DISCRETAS, utilizando los amplificadores operacionales API 2510 y API 2520.

Un interruptor TYPE (TIPO) que le permite elegir entre características de compresión clásicas y modernas: OLD (VIEJO) para la compresión de retroalimentación de estilo vintage y NEW (NUEVO) para la compresión de alimentación hacia delante más común en la actualidad.

El interruptor KNEE (RODILLA) de 3 posiciones ajusta la forma de la curva al inicio de la compresión para una compresión de tipo "overeasy" que resulta en un sonido muy natural, sin comprimir, o un típico tipo de rodilla afilada que se presta a un efecto de limitación mucho más severo.

La función de compensación automática GAIN (GANANCIA) le permite ajustar los controles de relación y umbral sin afectar al nivel de salida. Alternativamente, la GAIN (GANANCIA) de compensación se puede ajustar manualmente.

La función BLEND (MEZCLA) permite lograr la compresión mixta o paralela a bordo, permitiendo que las señales de entrada y comprimidas se "mezclen" de dos maneras diferentes: porcentaje húmedo/seco de entrada vs. salida (crossfade) o porcentaje de entrada más salida (paralelo).

Inicio rápido

Un consejo para empezar: Intentamos diseñar todos nuestros módulos de procesamiento entendiendo que nunca hay tiempo suficiente para leer un manual y aprender todas las características en los 10 segundos que se permiten durante una configuración. Si simplemente ajusta todos los parámetros de la siguiente manera, el 2500+ tendrá un efecto útil, pero conservador, en la señal.

• Ajuste todos los mandos de la sección COMPRESSOR (COMPRESOR) a la posición de las 12:00
• Ajuste KNEE (RODILLA) a MED
• Ajuste THRUST^® a NORM
• Ajuste TYPE (TIPO) a NEW (NUEVO)
• Ajuste L/R LINK a 50%
• Ajuste SHAPE (FORMA) a SLOW (LENTO)
• Desactive la ganancia de compensación MANUAL (compensación automática activada)
• Ajuste BLEND (MEZCLA) a off: X (Crossfade) o l l (Paralelo) no activado

Estos ajustes proporcionarán un buen punto de partida para ajustes adicionales para lograr el sonido deseado.

Visión general

El compresor de bus 2500+ proporciona un conjunto completo de controles:

• THRESH (Umbral): El nivel en el que comienza la compresión (+20dBu a -20dBu)
• LED de umbral: Indica cuándo el audio de entrada cruza el nivel de umbral seleccionado
• RATIO: La cantidad de compresión aplicada después del umbral
  • 1.5:1, 2:1, 3:1, 4:1, 6:1, 10:1 y ∞:1
• ATTACK: El tiempo que tarda el compresor en responder
  • .03, .1, .3, 1, 3, 10 y 30ms
• RELEASE: El tiempo que tarda el compresor en volver a la ganancia de unidad
  • Tiempos fijos: .05, .1, .2, .5, 1 y 2 segundos
  • Variable: 50ms a 3 segundos
• KNEE: Establece la característica de la curva de respuesta al inicio de la compresión
  • HARD (DURO): Inicio agresivo de la compresión
  • MED (Medium) (MEDIO): Inicio moderado de la compresión
  • SOFT (SUAVE): Inicio suave de la compresión
• THRUST^®: Activa el circuito patentado que inserta un filtro antes del detector RMS
  • LOUD (ALTO): Gradual, 10dB/década filtro
  • MED (MEDIO): Ligera atenuación de las bajas frecuencias y un ligero realce de las altas frecuencias
  • NORM (Normal) (NORM (Normal)): El filtro THRUST^® no se aplica a la cadena lateral (plano)
• TYPE (TIPO): Selecciona el enrutamiento de la ruta de detección
  • NEW (NUEVO): ruta de detección de alimentación hacia delante
  • OLD (VIEJO): ruta de detección de retroalimentación
• L/R LINK: Establece el porcentaje de enlace de tensión de control izquierda/derecha
  • IND (Independent) (IND (Independiente)): Los canales operan independientemente uno del otro o
  • Percent (Porcentaje): 50, 60, 70, 80, 90 o 100% de enlace entre canales
• SHAPE (FORMA): Establece la velocidad del enlace de tensión de control izquierda/derecha
  • FAST (RÁPIDO): Actuación de pico: influencia de la tensión de control RMS atenuada
  • SLOW (LENTO): Actuación RMS: influencia de la tensión de control de pico atenuada
  • Both (Ambos): Tanto el pico como la influencia de la tensión de control del enlace RMS atenuada
• MANUAL make-up GAIN (GANANCIA de compensación MANUAL): Selecciona la ganancia de compensación MANUAL o automática
• GAIN (GANANCIA): Control MANUAL de ganancia de compensación (0dB a +24dB de ganancia de salida cuando MANUAL está activado)
• BLEND (MEZCLA): Selecciona el modo de mezcla de salida: 100% de compresión, X=Crossfade, o l l=Paralelo
  • MIX: Establece el porcentaje de señal comprimida y señal de entrada enviada a las salidas
• IN: Alterna para conmutar la reducción de ganancia IN (dentro) o fuera
• BYP (Bypass): Alterna para activar el bypass cableado
• VU (medidores VU estéreo): Medidores VU analógicos estéreo izquierdo y derecho
  • METER: Selecciona la reducción de ganancia (GR), la salida o la entrada como fuente para los medidores VU estéreo

Sección del compresor

La sección COMPRESSOR (COMPRESOR) del 2500+ establece los parámetros básicos de compresión para ambos canales, el izquierdo y el derecho.

Controles de la sección del compresor

THRESHOLD (UMBRAL)

Threshold LED (LED de umbral): Se ilumina cuando el audio de entrada cruza el nivel establecido por el control THRESHOLD (UMBRAL)

• El LED rojo se ilumina cuando el nivel de entrada cruza el THRESHOLD (UMBRAL) establecido

THRESHOLD (UMBRAL): Establece el nivel en el que comienza la compresión Rango continuamente variable entre +20dBu y -20dBu

ATTACK (ATAQUE)

ATTACK (ATAQUE): Establece el tiempo que tarda el compresor en reaccionar cuando el nivel excede el THRESHOLD (UMBRAL) establecido

• Tiempos de ataque fijos: .03, .1, .3, 1, 3, 10 y 30 milisegundos (m/seg)

RATIO (RELACIÓN)

RATIO (RELACIÓN): Establece la relación de los niveles de entrada frente a los de salida para las señales que caen por encima del THRESHOLD (UMBRAL) establecido

• Relaciones fijas: 1.5:1, 2:1, 3:1, 4:1, 6:1, 10:1 y ∞:1 (x: 1)
• La compresión con relaciones de 10:1 o superiores generalmente se considera limitación

RELEASE (RELEASE)

RELEASE (RELEASE): Establece el tiempo que tarda el compresor en recuperarse a la ganancia de unidad después de que el nivel cae por debajo del THRESHOLD (UMBRAL) establecido

• Tiempos de release fijos: .05, .1, .2, .5, 1 y 2 segundos
• Tiempos de release variables continuamente variables entre 50 m/seg y 3 segundos (seg)

Sección de tono

La sección TONE (TONO) del 2500+ controla la forma de la curva de respuesta al inicio de la compresión (KNEE), inserta el filtro patentado THRUST^® antes del detector y establece el enrutamiento de la ruta del detector (TYPE). Todos estos controles influyen en las características tonales que la compresión aplica al audio.

Controles de la sección de tono

KNEE

La función KNEE determina la forma de la curva de respuesta del 2500+ cuando el audio de entrada cruza el THRESHOLD (UMBRAL).

El 2500+ tiene tres (3) ajustes de KNEE que controlan cómo el compresor realiza la transición a la compresión:

• HARD: Curva de respuesta pronunciada
  • LED rojo
• MED (Medium [Medio]): Curva de respuesta ligeramente redondeada
  • LED amarillo
• SOFT: Curva de respuesta redondeada
  • LED verde

HARD: Curva de respuesta pronunciada

• Inicio inmediato de la compresión (transición repentina a la relación establecida)
• Más agresivo y perceptible
• El LED rojo se ilumina cuando está activado
  

MED (Medium [Medio]): Curva de respuesta ligeramente redondeada

• Inicio moderado de la compresión (firme, pero transición menos repentina a la relación establecida)
• Menos agresivo pero aún perceptible
• El LED amarillo se ilumina cuando está activado
  

SOFT: Curva de respuesta redondeada

• Inicio gradual de la compresión (fundido de entrada hasta la relación establecida)
• Similar a un tipo de rodilla "sobre fácil"
• Más transparente
• El LED verde se ilumina cuando está activado
  

THRUST^®

El 2500+ incluye el circuito patentado THRUST^® de API que se puede conectar o desconectar según sea necesario. Esto coloca el filtro THRUST^® antes del detector RMS que disminuye la reacción del compresor al contenido de baja frecuencia. El resultado es un aumento notable de pegada y bajas frecuencias, pero una señal comprimida uniformemente. ¡Es el interruptor de "un poco más de pegada"!

El circuito THRUST^® se puede activar usando el interruptor THRUST^®.

THRUST^®: Ciclo para seleccionar la función THRUST^®

• LOUD: Inserta el filtro LOUD THRUST^® antes del detector RMS
  • LED rojo
• MED (Medium [Medio]): Inserta el filtro MED THRUST^® antes del detector RMS
  • LED amarillo
• NORM (Normal): Sin filtro THRUST^® antes del detector RMS (plano)
  • LED verde

El circuito patentado THRUST^® se ha utilizado durante muchos años en el famoso compresor estéreo API 2500+, las consolas ATI Paragon y Paragon II, así como en la tira de entrada Pro6. Este circuito coloca un filtro delante del detector RMS con una pendiente de 10 dB por década (-3 dB/8va), que es la inversa de la curva de energía de ruido rosa. En acústica, la curva de ruido rosa se utiliza para ecualizar la energía frente a la frecuencia en todo el espectro de audio, ya que el sonido requiere más energía de baja frecuencia que energía de alta frecuencia para que suene correcto para su oído. En los equipos de alta fidelidad, se utiliza un contorno de "LOUDNESS" (SONORIDAD) para ecualizar la música a niveles más bajos para que suene correcta. Incluso con esta curva, todavía hay una cantidad sustancial de información de baja frecuencia en comparación con la información de alta frecuencia en la ruta de la señal de audio. Cuando esa señal se alimenta al detector RMS, el detector procesará la señal en un voltaje de control de CC basado en esas frecuencias bajas más fuertes, lo que resultará en un voltaje de control que favorece las frecuencias bajas de la señal, causando bombeo y una pérdida de pegada. A veces, esto no es deseable. Al activar el interruptor THRUST^®, este filtro inverso se coloca delante del detector RMS, igualando la energía al bajar la energía en las frecuencias bajas y aumentar la energía en las frecuencias altas, de modo que cada octava tenga la misma energía en lugar de que cada octava tenga la mitad de la energía que la inferior. Esto crea un efecto de compresión único que aún reduce la ganancia general, pero el sonido es mucho más contundente y la señal en realidad suena menos comprimida.

LOUD: Se aplica un filtro gradual de 10 dB/década a la señal que alimenta el detector RMS, igualando la energía que entra en el detector RMS. Esto disminuye la forma en que las frecuencias más bajas actúan sobre la compresión. La diferencia general es un aumento notable de pegada y bajas frecuencias, pero una señal comprimida uniformemente. Es la función de "un poco más de pegada".

• El LED rojo se ilumina cuando está activado

MED (Medium [Medio]): Se aplica una ligera atenuación de las bajas frecuencias y un ligero aumento de las altas frecuencias, con un rango medio plano, a la señal que alimenta el detector RMS. Esto reduce las bajas frecuencias de bombear el compresor tanto y aumenta la sensibilidad del detector RMS a las frecuencias más altas, afectando los picos de frecuencia más alta de la señal.

• El LED amarillo se ilumina cuando está activado

NORM (Normal): El filtro THRUST^® no se inserta en la ruta al detector RMS y el 2500+ comprime como la mayoría de las unidades en el mercado hoy en día (la señal en la ruta de detección permanece plana).

• El LED verde se ilumina cuando está activado

TYPE

El 2500+ se puede configurar para que funcione en dos topologías de circuito que determinan de dónde proviene la señal que alimenta el detector RMS:

• OLD: Topología de retroalimentación: el detector RMS recibe la señal después del VCA
• NEW: Topología de avance: el detector RMS recibe la señal antes del VCA

El enrutamiento de la ruta de detección se selecciona mediante el interruptor TYPE (TIPO).

TYPE: Alternar para seleccionar el enrutamiento de la ruta de detección

• NEW (F FWD): Activa la topología de avance
  • LED amarillo
• OLD (F BACK): Activa la topología de retroalimentación
  • LED verde

NEW (Feed-Forward [Avance])
En un compresor de avance, el detector RMS normalmente obtiene su señal de una división de la señal de entrada. (La ruta del detector puede alternativamente obtener su señal de un conector de entrada SIDE CHAIN [CADENA LATERAL]). Con este método, el detector RMS envía una señal al VCA que es una relación exacta de la compresión deseada establecida por el control RATIO (RELACIÓN). Así es como funcionan muchos compresores nuevos basados en VCA. Esto puede producir una compresión más agresiva y un sonido más duro y afectado.

• El LED amarillo se ilumina cuando está activado
  

OLD (Feed-back [Retroalimentación])
En un compresor de retroalimentación, el detector RMS obtiene su señal de la salida del dispositivo de reducción de ganancia (VCA). Así es como funcionan los compresores API 525, tipo 1176 y tipo 660 más antiguos. Esto produce un sonido más suave, más blando y más transparente.

• El LED verde se ilumina cuando está activado
  

Sección de enlace

La sección LINK (ENLACE) del 2500+ controla la cantidad que cada canal influirá en la reducción de ganancia del canal opuesto. Esto permite que la "desviación de la imagen central" causada por diferentes cantidades de reducción de ganancia en cada canal se reduzca o elimine.

La mayoría de los compresores estéreo solo permiten un enlace del 100% entre canales. El 2500+ permite que el enlace comience en IND (independiente), donde cada canal funciona como un compresor separado con un 0% de influencia entre canales. Se puede aplicar del 50% al 100% en seis pasos adicionales a la cantidad de enlace entre canales. El 100% producirá una ganancia igual en ambos canales. Al mismo tiempo, cada canal todavía está controlado por su propio detector, evitando la carga y la esclavitud de un lado, lo que muchas veces crea errores.

Además, el 2500+ permite filtrar la velocidad de respuesta del enlace de voltaje de control Izquierda/Derecha para que el enlace actúe sobre la información de pico (FAST [RÁPIDO]) o la información RMS (SLOW [LENTO]). Si se seleccionan ambos, tanto la información de pico como la RMS se atenúan en el enlace de voltaje de control, lo que resulta en un enlace muy sutil.

En combinación, el 2500+ ofrece una compresión muy precisa al tiempo que proporciona el control flexible y preciso necesario para lograr resultados exactos en cualquier aplicación.

Controles de la sección de enlace

Enlace izquierda/derecha

L/R LINK: Establece el porcentaje del enlace de voltaje de control entre los canales izquierdo y derecho

• IND (independent [independiente]): Sin enlace entre canales; los canales operan independientemente entre sí sin influencia del canal opuesto
• Percent: Pasos fijos de 50, 60, 70, 80, 90 y 100%

Forma de enlace

La velocidad del enlace de voltaje de control entre los canales izquierdo y derecho se selecciona mediante el interruptor SHAPE (FORMA).

SHAPE: Ciclo para seleccionar la velocidad del enlace de voltaje de control izquierda/derecha

• FAST: Actuación de pico: influencia de voltaje de control RMS atenuada
  • LED verde
• SLOW: Actuación RMS: influencia de voltaje de control de pico atenuada
  • LED verde
• BOTH: Influencia de voltaje de control de enlace de pico y RMS atenuada
  • Ambos LED verdes

Sección de salida

La sección de salida del 2500+ incluye la ganancia de compensación, la mezcla de entrada/salida y las funciones de entrada/salida y bypass del compresor.

Controles de la sección de salida

Ganancia de compensación

Ganancia de COMPENSACIÓN MANUAL: Activar/desactivar para seleccionar la ganancia de compensación manual o automática

• Desactiva la ganancia de compensación "automática"
• Activa el potenciómetro de GAIN de compensación manual

La función de GAIN de compensación "automática" aplica la ganancia de compensación basándose en los ajustes de los controles RATIO y THRESHOLD.

GAIN: Ganancia de compensación manual (nivel de salida)

• Activo solo cuando la función make-up está ajustada en MANUAL
• Continuamente variable entre 0 dB y +24 dB

Mezcla y combinación

La sección de salida del 2500+ permite enviar el 100 % de la señal comprimida a la salida, realizar un fundido cruzado con la señal de entrada o "mezclarla" en paralelo con la señal de entrada.

BLEND: Cambia cíclicamente para seleccionar la función de mezcla de salida

• Compresión al 100 %: Sin mezcla de salida
  • Ningún LED iluminado
• X (Crossfade): El potenciómetro MIX establece el porcentaje de fundido cruzado entre las señales de entrada y comprimidas (función wet/dry)
  • El LED verde se ilumina cuando está activado
• l l (Paralelo): La señal de entrada no atenuada se enruta a la salida al 100 % y el potenciómetro MIX establece el porcentaje de señal comprimida añadida a la salida
  • El LED verde se ilumina cuando está activado

El control MIX solo funciona cuando se activa X o l l:

• X (Crossfade): Establece el porcentaje de señal de entrada frente a señal comprimida enviada a la salida:
  • El 0 % envía solo la señal de entrada no atenuada a la salida (dry)
  • El 50 % (posición de detención) envía un 50 % de señal de entrada y un 50 % de señal comprimida a la salida
  • El 100 % envía solo la señal comprimida a la salida (wet)
• l l (Paralelo): Establece el porcentaje de señal comprimida añadida a la señal de entrada no atenuada enviada a la salida:
  • El 0 % envía solo la señal de entrada no atenuada a la salida
  • El 50 % (posición de detención) envía la señal de entrada no atenuada, más el 50 % de la señal comprimida a la salida
  • El 100 % envía la señal de entrada no atenuada, más el 100 % de la señal comprimida a la salida

MIX: Establece el porcentaje de señal no comprimida y comprimida (%comp) enviada a la salida cuando se activa X o l l

• Posición de detención al 50 %

IN/out y Bypass
El 2500+ está equipado con un interruptor IN/out silencioso, así como con un bypass cableado basado en relés.
El interruptor IN es un botón suave de IN/out que anula la acción de compresión de forma silenciosa, pero permite que la señal pase a través del 2500+.

IN: Activar/desactivar para seleccionar el compresor IN o out

• Se ilumina en verde cuando está activado

El interruptor BYP (Bypass) es un bypass cableado basado en relés que enruta la señal directamente desde el XLR de INPUT al XLR de OUTPUT, sin pasar por ningún componente electrónico. Si se produce un fallo de alimentación en el 2500+, el BYP se activa automáticamente, evitando cualquier pérdida de señal durante el fallo de alimentación.

BYP (Bypass): Activar/desactivar para activar el bypass cableado

• Se ilumina en rojo cuando está activado

NOTA: Cuando el 2500+ está apagado, se mantiene en el estado de bypass. Cuando el compresor no está en el estado de bypass, la unidad se comporta normalmente.

Vúmetros estéreo

Los vúmetros estéreo izquierdo y derecho pueden indicar la reducción de ganancia y el nivel de señal en los conectores INPUT y OUTPUT.

Controles del vúmetro

Vúmetros estéreo

Los vúmetros estéreo izquierdo y derecho indican la cantidad de reducción de ganancia que se está aplicando, así como el nivel de señal en los conectores INPUT y OUTPUT. 0 VU es +4 dBu.

La escala GAIN muestra la cantidad de reducción de ganancia durante la compresión, con el punto 0 situado en el extremo derecho, lo que permite una mayor resolución de la escala de reducción de ganancia. El rango del medidor es de 0 (sin reducción de ganancia) a 20 dB de reducción de ganancia.

Fuente del vúmetro

El interruptor METER selecciona la reducción de ganancia, la salida o los niveles de entrada que se mostrarán en los vúmetros. Es una función silenciosa y está aislada para que la selección de VU no afecte ni cargue la señal de ninguna manera.

METER source: Cambiar cíclicamente para seleccionar la señal de origen del vúmetro

• GR (gain reduction): Los medidores indican la cantidad de reducción de ganancia
  • LED rojo
• OUT (output): Los medidores indican los niveles de salida
  • LED amarillo
• IN (input): Los medidores indican los niveles de entrada
  • LED verde

Entrada de side chain

El 2500+ proporciona acceso a la side chain para permitir la activación externa de la reducción de ganancia a través del jack de entrada SIDE CHAIN en el panel trasero.

SIDE CHAIN: Entrada balanceada de nivel de línea

• Conector TRS de ¼"
• Tip=+, Ring=-, Sleeve=ground

NOTA: Solo activo cuando TYPE está configurado en NEW.

Cuando el control TYPE está ajustado en NEW, la señal que llega al conector INPUT se enruta al detector RMS a través del jack de entrada SIDE CHAIN. Cuando no se inserta un conector en el jack de entrada SIDE CHAIN, la señal de entrada continúa hacia el detector RMS. Cuando se inserta un conector en el jack de entrada SIDE CHAIN, la señal de entrada se reemplaza con la señal externa.

Compresión "NEW" (FEED-FORWARD)

Interruptor de alimentación y conexiones del panel trasero

Interruptor de alimentación

El interruptor de alimentación del 2500+ se encuentra en el lado derecho del panel frontal.

Power: Activar/desactivar para encender y apagar el 2500+

• El LED azul se ilumina cuando está encendido

Panel trasero

El panel trasero del 2500+ proporciona las conexiones de entrada, salida y side chain de audio izquierda y derecha, así como las conexiones de alimentación de CA, la selección de voltaje y el fusible.

Conexiones de audio

Cada canal de audio, izquierdo y derecho, tiene una conexión de entrada INPUT, salida OUTPUT y entrada SIDE CHAIN.

INPUT: Balanceada, nivel de línea

• Conector XLR hembra de 3 pines

SIDE CHAIN: Entrada balanceada de nivel de línea

• Conector TRS de ¼"
• Tip=+, Ring=-, Sleeve=ground

OUTPUT: Balanceada, nivel de línea

• Conector XLR macho de 3 pines

NOTA: Canal 1 = Izquierdo y Canal 2 = Derecho

Alimentación de CA

La conexión de alimentación de CA, el fusible y el interruptor de selección de voltaje se encuentran en el panel trasero del 2500+.

115/230V~: Interruptor de selección de voltaje
Fuse: 0.5A/0.25A 250V
AC Power Connection: Alimentación IEC estándar

Especificaciones y diagrama de bloques

ESPECIFICACIONES / DIAGRAMA DE BLOQUES del 2500+

Conectores traseros:	Entrada XLR, side chain de 1/4", salida XLR
Nivel de salida máximo:	+32 dB
Respuesta de frecuencia:	±0,5 dB de 20 Hz a SOkHz
Relación señal/ruido:	120 dB
Consumo de energía:	28,8 vatios
Tamaño:	19" X 1,75" X 10,5" de profundidad
Tamaño (en caja para el envío):	23,25" X 6,5" X 16"
Peso real:	9,4 libras
Peso del envío:	13,3 libras

DIAGRAMA DE BLOQUES

Tabla de recuperación

Garantía y servicio

Si tiene preguntas sobre el funcionamiento, la interconexión o el servicio de su producto API, póngase en contacto con su distribuidor API al que le compró la unidad. Muchas veces, su distribuidor autorizado de API es la forma más rápida y rentable de mantener y reparar su producto.

También puede ponerse en contacto directamente con el Departamento de Servicio de API:
Llame a API al 301-776-7879 (ext. 252) entre las 8:30 AM y las 5:00 PM de lunes a viernes (hora del este) para obtener una autorización de devolución (RA). Es posible que no se acepten los productos devueltos sin un número de RA.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Por favor, lea estas instrucciones
2. Guarde esta información en un lugar seguro
3. No utilice este dispositivo cerca del agua
4. Limpiar solo con un paño seco
5. No bloquee ninguna abertura de ventilación
6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros dispositivos que produzcan calor
7. No anule el propósito de seguridad del enchufe de CA polarizado o con conexión a tierra
8. Proteja el cable de alimentación de CA para que no se pise ni se pellizque
9. Utilice únicamente los accesorios/aditamentos especificados por el fabricante
10. Desenchufe este dispositivo durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
11. Remita todas las reparaciones a personal cualificado

ATENCIÓN: La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede causar pérdida o daño permanente de la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición inducida por el ruido varía considerablemente entre los individuos, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un ruido suficientemente intenso (esto puede incluir la música) durante un periodo de tiempo. Tenga cuidado.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

301-776-7879

http://www.apiaudio.com

Referencias

• Home - API: Automated Processes, Inc.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del API 2500+

Idiomas disponibles