Manual de Makeblock Laserbox

Declaración

¡Bienvenido al uso de los productos Makeblock!
Antes de instalar y utilizar el producto por primera vez, lea atentamente todos los materiales adjuntos del producto para mejorar su experiencia con él. Si no utiliza el producto de acuerdo con las instrucciones y los requisitos del Manual, o si utiliza incorrectamente el producto debido a una mala comprensión, etc., Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) no se hará responsable de ninguna pérdida resultante de ello, excepto las pérdidas debidas a una instalación u operación incorrecta por parte del personal de mantenimiento profesional de Makeblock.
Este producto debe ser operado por un adulto que ya esté familiarizado con el contenido de este manual o bajo la supervisión de un adulto que ya esté familiarizado con el contenido de este manual. En la escena donde aparecen niños, preste especial atención al operar.
Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) ha recopilado el Manual de forma rigurosa y cuidadosa, pero no podemos garantizar que el Manual esté completamente libre de errores u omisiones.
Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) se compromete a mejorar continuamente la funcionalidad del producto y la calidad del servicio, y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o programa de software descrito en el Manual y el contenido del Manual en cualquier momento sin previo aviso.
El Manual tiene como objetivo ayudarle a utilizar el producto correctamente y no incluye ninguna descripción de la configuración del hardware y software del producto. Para la configuración del producto, consulte el contrato correspondiente (si existe) y la lista de embalaje, o consulte a su distribuidor. Las imágenes en el Manual son solo para referencia y el producto real puede variar.
Protegido por las leyes y regulaciones de derechos de autor, el Manual no se reproducirá ni transcribirá de ninguna manera, ni se transmitirá en ninguna red cableada o inalámbrica de ninguna manera, ni se traducirá a ningún idioma sin la autorización previa por escrito de Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen).

Esta área representa un peligro especial para el usuario o la persona responsable del mantenimiento si no se observan las instrucciones de funcionamiento.


En estas áreas, preste especial atención a los posibles peligros de la luz láser.

Lista de artículos

Conozca su Laserbox

Laserbox

1. Botón
2. Indicador anular
3. Botón de encendido
4. Interfaz de alimentación
5. Interfaz USB
6. Interfaz de cable Ethernet
7. Salida de humos
8. Interfaz de aviación

9. Cámara
10. Cabezal láser
11. Bandeja
12. Panel de nido de abeja
13. Tubo láser

Purificador de humo inteligente

1. Filtro compuesto HEPA
2. Indicador
3. Interfaz de aviación
4. Entrada de humo
5. Salida de humo

Guía de operación rápida

Consejos: También puede visitar el sitio web a continuación para obtener los tutoriales en vídeo.
https://www.makeblock.com/maker-tools/laserbox-video

Conecte el purificador de humo inteligente

1. Conecte el purificador con el tubo de escape de 2 m y coloque el tubo en la ventana.
2. Conecte el Laserbox y el purificador con el tubo de escape de 1,5 m.
3. Conecte el Laserbox y el purificador con el conector de aviación.
4. Conecte la fuente de alimentación.

Inicie el Laserbox
Después de presionar el botón de encendido, el cabezal láser se reiniciará y calibrará automáticamente. Después del primer inicio, el indicador anular se volverá blanco fijo. El proceso de inicio lleva un tiempo, tenga paciencia.

Conecte una computadora al Laserbox
Se requiere el *software* de Laserbox para la conexión de una computadora al Laserbox. Descargue e instale el *software* en el siguiente sitio web.
https://www.makeblock.com/maker-tools/laserbox
Hay tres formas de conectar una computadora al Laserbox. Elija la mejor según su situación.

Conectar con el cable USB

1. Conecte una computadora al Laserbox con el cable USB.
   

2. Abra el *software*, seleccione "Connect to a new Laserbox" (Conectar a un nuevo Laserbox) y haga clic en "Next" (Siguiente).
   

3. Seleccione "USB" y haga clic en "Next" (Siguiente) para iniciar la conexión.
   

4. Conexión exitosa.
   

Conectar con un cable Ethernet (no incluido en el paquete)

1. Conecte su computadora al Laserbox con un cable Ethernet.
   

2. Abra el *software*, seleccione "Connect to a new Laserbox" (Conectar a un nuevo Laserbox) y haga clic en "Next" (Siguiente).
   

3. Seleccione "Ethernet" y haga clic en "Next" (Siguiente) para iniciar la conexión.
   

4. Conexión exitosa.
   

Conexión inalámbrica Wi-Fi

1. Conecte una computadora al Laserbox con el cable USB.
   

2. Abra el *software*, seleccione "Connect to a new Laserbox" (Conectar a un nuevo Laserbox) y haga clic en "Next" (Siguiente).
   

3. Seleccione "Wi-Fi" y haga clic en "Next" (Siguiente).
   

4. Conéctese a la red Wi-Fi existente.
   

5. Después de una conexión exitosa, puede desconectar el cable USB y controlar de forma inalámbrica el Laserbox.

Comience a cortar / grabar

1. Coloque los materiales oficiales en el área de trabajo de Laserbox.
   Nota: Los requisitos de materiales de corte/grabado se pueden encontrar en el apéndice.
   
2. Abra el *software* de Laserbox y seleccione la imagen de muestra. También puede importar o dibujar imágenes usted mismo.
   
3. Haga clic en el botón "Start" (Iniciar). El Laserbox puede identificar automáticamente los materiales oficiales y establecer los parámetros de corte/grabado.
   
4. Haga clic en "Send" (Enviar) para enviar la imagen al Laserbox. Una vez completada la transmisión, el Laserbox estaría listo y el indicador anular se volvería azul intermitente.
   
5. Presione el botón en el Laserbox para comenzar a cortar/grabar.
   

Más operaciones

Pausar la tarea
Método 1: Haga clic en "Pause" (Pausar) en la interfaz del *software* para pausar la tarea.

Método 2: Presione el botón en el Laserbox para pausar la tarea. Presione nuevamente para continuar con la tarea.

Método 3: Abra la tapa para pausar la tarea. Cierre la tapa y presione el botón en el Laserbox para continuar con la tarea.

Cancelar la tarea

1. Abra la tapa.
   
2. Mantenga presionado el botón durante 5 segundos. Después de que la tarea se cancele correctamente, escuchará un pitido y el indicador anular cambiará de rojo a azul.
   Nota: Después de comenzar a cortar/grabar, también puede cancelar la tarea haciendo clic en "Pause -> Cancel" (Pausar -> Cancelar) en la interfaz del *software* de Laserbox.
   

Limpiar las virutas
Los residuos y las virutas acumuladas durante el funcionamiento del Laserbox deben limpiarse regularmente, de lo contrario, puede provocar un incendio. Extraiga la bandeja como se muestra para limpiar los residuos y las virutas.

Más funciones

Da vida al boceto
Dibuja en papel de copia o materiales oficiales con un rotulador de base oleosa negro/rojo. Para las imágenes dibujadas con un rotulador de base oleosa negro, la Laserbox cortará a lo largo del contorno y el área negra se grabará. Las imágenes dibujadas con un rotulador de base oleosa rojo se cortarán directamente a lo largo de la escritura a mano.

1. Dibuja una imagen, preferiblemente con un marcador de base oleosa Deli S550.
   
2. Coloca el material y cierra la tapa.
   
3. Pulsa el botón de la Laserbox para iniciar la tarea.
   

Nota: Para un efecto de corte/grabado óptimo, se recomienda utilizar el marcador de base oleosa Deli S550, dibujar la imagen lo más lejos posible del código de anillo y del borde del material, y colocar el material en el centro del panel de panal. Solo con papel de copia y materiales oficiales, puedes dar vida al boceto. Los daños causados por el uso de otros materiales no están cubiertos por el servicio de garantía de Makeblock.

Extracción de imágenes
La Laserbox tiene una cámara incorporada que extrae la imagen de la superficie para su posterior creación.

1. Coloca el objeto para la extracción de la imagen.
   

2. Inicia la Laserbox y selecciona "Marquesina" para colocar la imagen que quieres extraer en un cuadro de selección.
   
3. Extracción de imagen correcta.
   

Requisitos de material de corte/grabado

Dimensiones máximas para el corte: 500 (longitud) * 300 (anchura) * 22 (grosor) mm

Materiales para cortar/grabar:

Materiales no autorizados:

y todos los materiales no incluidos en la lista de materiales procesables.

Nota: El uso de materiales de mala calidad puede dar lugar a un corte/grabado deficiente. Se recomienda utilizar materiales oficiales de Makeblock. El uso de los materiales no recomendados anteriormente puede dañar el dispositivo, y los daños resultantes no están cubiertos por el servicio de garantía de Makeblock.

Descripción del estado del indicador anular

	Estado del indicador	Descripción
	Blanco parpadeante	El sistema se inicia.
	Blanco fijo	Esperando para conectar.
	Azul parpadeante	Está listo y la imagen se ha enviado correctamente.
	Azul fijo	Está en modo de espera y la Laserbox se ha conectado al ordenador.
	Seis indicadores se iluminan gradualmente	Está en estado de funcionamiento, y el número de indicadores que están encendidos indica el progreso actual.
	Verde fijo	Finalización.
	Indicador de respiración verde	Modo de suspensión. Entra en el modo de suspensión desde el modo de espera después de 10 minutos de inactividad.
	Rojo fijo	Anormal.
	Púrpura fijo	El firmware de la Laserbox se está actualizando.

La seguridad es lo primero (importante)

Seguridad general
Lee y familiarízate con todos los protocolos y procedimientos de seguridad antes de utilizar la Laserbox. Los usuarios deberán seguir estrictamente todas las precauciones de seguridad y asegurarse de que la Laserbox esté correctamente montada y en perfecto estado de funcionamiento.

Observa los siguientes principios de funcionamiento:

• Asegúrate de comprobar que la Laserbox no está dañada cada vez antes de usarla. No utilices una Laserbox dañada o defectuosa de ninguna manera.
• Mantén el espacio de trabajo limpio y plano. Ten en cuenta que el tubo láser está hecho de vidrio y es muy frágil. Si se rompe, la Laserbox dejará de funcionar.
• Sin autorización, no desmontes ni cambies la estructura de la Laserbox de ninguna otra manera; y no modifiques ni decompiles el sistema operativo de la Laserbox.
• Mantén el interior de la Laserbox limpio. Los residuos y las astillas acumuladas durante el corte y el grabado son peligrosos y pueden provocar un incendio. Limpia las astillas y los residuos del panel de panal y de la bandeja con regularidad.
• La temperatura de trabajo del láser está entre 5 °C y 25 °C. Está estrictamente prohibido utilizarlo por debajo de 0 °C.

Seguridad láser

En circunstancias normales, el tubo láser de CO2 está completamente encerrado en una carcasa durante el funcionamiento. La Laserbox tiene un interruptor de seguridad. Si se levanta la tapa durante el funcionamiento, la Laserbox dejará de funcionar para evitar dañar a las personas. No se requieren precauciones especiales para garantizar la seguridad del láser.

Observa las siguientes directrices de seguridad:

• Nunca utilices la Laserbox con ninguna pieza retirada, como la bandeja. Ten en cuenta que la ausencia de cualquier parte de la Laserbox puede exponer el sistema láser y aumentar el riesgo de daños en el equipo. Recuerda que el haz láser de CO2 es invisible.
• No grabes ni cortes ningún material que contenga PVC o vinilo (no se recomiendan los plásticos procesados). Estos materiales (y otros materiales que contengan cloro/cloruro) pueden generar vapor corrosivo que es extremadamente perjudicial para el cuerpo humano y puede causar daños a la Laserbox.
• Cualquier daño causado por el grabado o corte de cualquier material que contenga PVC o vinilo no está cubierto por la garantía de Makeblock.
• No grabes ni cortes ningún material desconocido. La vaporización/fusión de muchos materiales, incluidos, entre otros, el PVC y el policarbonato, liberará humo nocivo.
• Se prohíbe el funcionamiento del láser cuando se levanta la tapa/bandeja. Asegúrate de que la Laserbox esté cerrada por la tapa/bandeja durante el funcionamiento y no manipules el mecanismo de seguridad de la tapa. Abre la bandeja SOLO cuando necesite mantenimiento o limpieza. Después del mantenimiento y la limpieza, instala la bandeja según sea necesario inmediatamente. Si inicias el láser sin la bandeja instalada según sea necesario, y realizas una operación incorrecta a través del hueco de la bandeja, puede causar lesiones a tu cuerpo.
• No utilices la Laserbox antes de conectar correctamente el purificador de humo. La mayoría de los materiales producen humo irritante cuando se procesan.
• Estos incluyen, entre otros, pinturas, barnices, tableros compuestos y plásticos que pueden producir compuestos peligrosos durante el procesamiento.

El estándar de referencia para la seguridad del láser es el American National Standard for Safe Use of Lasers (Z136.1-2000), que es proporcionado por el American National Standards Institute (ANSI). Esta referencia es la base de las regulaciones federales y los fabricantes de sistemas láser, así como las directrices de seguridad láser de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Contiene detalles sobre la correcta instalación y uso de los sistemas láser.

Seguridad contra incendios

La Laserbox utiliza un haz láser de alta densidad para irradiar el material a cortar o grabar, con el fin de calentar la superficie del material y vaporizarlo sin quemarlo. Pero la mayoría de los materiales son inherentemente inflamables y pueden encenderse para formar una llama abierta que puede quemar la Laserbox (incluso si está hecha de materiales ignífugos) y sus alrededores. La experiencia demuestra que el corte vectorial con un láser es más probable que produzca una llama abierta. En particular, el acrílico ha demostrado ser extremadamente inflamable en el corte vectorial.

Lee atentamente las siguientes advertencias y sugerencias:

• Ten en cuenta que los materiales apilados (especialmente los materiales orgánicos como el papel) pueden provocar la propagación de las llamas o aumentar el riesgo de ignición del material.
• Nunca dejes la Laserbox desatendida durante el funcionamiento. Existe riesgo de incendio si la Laserbox se pone en marcha debido a ajustes incorrectos y se deja desatendida durante largos periodos de tiempo, o si la Laserbox funciona mal mecánica o eléctricamente durante el funcionamiento.
• Limpia la Laserbox con regularidad. La acumulación excesiva de residuos y astillas procedentes del corte y el grabado aumentaría el riesgo de incendio. El panel de panal y la bandeja deben retirarse y limpiarse periódicamente para garantizar que no haya residuos ni astillas en la Laserbox.
• Mantén el área alrededor de la Laserbox limpia y libre de materiales inflamables, explosivos o disolventes volátiles como acetona, alcohol o gasolina. Proporcione extintores y realice un mantenimiento e inspección regulares.

Seguridad de los equipos eléctricos

El tubo láser de la Laserbox tiene una carcasa de goma de silicona, que puede proteger eficazmente el cable de alimentación interno. Si encuentras que la cubierta está suelta y el cable de alimentación está expuesto, deja de utilizarlo y ponte en contacto con el personal de atención al cliente.

Lee atentamente y observa estrictamente las siguientes advertencias y sugerencias:

• Cuando la Laserbox esté conectada a la fuente de alimentación, no abras ningún panel de acceso de la Laserbox para evitar daños por contacto accidental con la fuente de alimentación.
• Cuando la Laserbox esté conectada a la fuente de alimentación, no toques la zona relacionada con la electrónica con las manos u otras herramientas.
• El botón de encendido de la Laserbox está en la parte trasera. Pulsa (-) para encenderlo y pulsa "off" para apagarlo.

Señales de advertencia e instrucciones

Todas las señales de advertencia e información adjuntas a su Laserbox están ubicadas en lugares que pueden ser una fuente de peligro antes y/o durante el funcionamiento.
Las señales de advertencia e información dañadas o perdidas deben reemplazarse inmediatamente. Las señales de advertencia e información faltantes se pueden replicar utilizando las plantillas en la página siguiente.

Referencias

• xTool P2 CO2 Laser Cutter

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Makeblock Laserbox

Idiomas disponibles