Manual del Olympus WS-852

Primeros pasos

Este dispositivo portátil se puede utilizar para grabar y transferir archivos de audio a un ordenador de escritorio. Esta grabadora digital necesita dos pilas AAA para funcionar. En la parte posterior del dispositivo hay un área para abrir el compartimento de las pilas e insertarlas.

Para empezar, enciende el dispositivo deslizando el control de la parte derecha, etiquetado como POWER. Desliza el control hacia arriba, a la posición ON.

Cambiar la fecha y la hora

Es posible que tu dispositivo tenga una fecha/hora incorrectas. Aunque esto no afectará a tu capacidad para grabar o subir grabaciones, asegurarte de que son correctas puede facilitar la búsqueda de tus grabaciones en el escritorio más adelante. Para comprobar o cambiar estos ajustes:

1. Enciende el dispositivo.
2. Haz clic en el botón "Menu" (Menú) en la parte inferior izquierda.
   
3. Utiliza los botones de arriba y abajo (+/- encima y debajo del botón OK) para moverte por el menú y seleccionar "Device Menu" (Menú del dispositivo). En este nuevo menú, ve a "Time & Date" (Hora y fecha).
   
4. Comprueba esta pantalla para ver si la fecha y la hora son correctas. Si no lo son, utiliza las teclas laterales (a la izquierda y a la derecha del botón OK) para moverte entre mes, día, año y hora, y utiliza los botones de arriba y abajo para cambiar cada uno. Cuando la fecha/hora sean correctas, pulsa el botón central "OK".
   

Pulsa de nuevo el botón "Menu" (Menú) para volver a la pantalla principal.

Grabar audio

Carpetas

El dispositivo viene con 5 carpetas, etiquetadas como A B C D y E. Para moverte entre las carpetas, pulsa el botón "FOLDER INDEX" (Índice de carpetas) del lado derecho. En el botón FOLDER INDEX, verás en qué carpeta estás, cuántas grabaciones hay en esa carpeta y qué grabación estás viendo actualmente, en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Asegúrate de que la grabación está detenida antes de moverte entre carpetas.

Grabar y reproducir

1. Para empezar a grabar, pulsa una vez el botón naranja "REC" (GRABAR) de la parte superior derecha.
   
2. Para pausar la grabación, pulsa de nuevo el botón de grabar. Pulsa de nuevo para continuar la grabación.
   
3. Pulsa el botón "STOP" (DETENER) cuando hayas terminado de grabar. Esto detendrá y guardará la grabación en tu dispositivo.
   
4. Cuando hayas terminado, puedes reproducir la grabación pulsando el botón central OK.
   
5. Pulsa los botones + y – (encima y debajo de OK) para cambiar el volumen de la reproducción de la grabación. Puedes cambiar el volumen mientras la reproducción está en curso o mientras está detenida.
6. Pulsa el botón OK mientras se reproduce la grabación para cambiar la velocidad de reproducción. + y – aumentarán o disminuirán la velocidad mientras este menú está activado.

Eliminar grabaciones

Para eliminar un archivo, pulsa el botón ERASE (BORRAR) de la parte inferior izquierda. Aparecerá un menú que te preguntará si quieres eliminar todos los archivos de la carpeta actual o solo el archivo en el que estás. Utiliza los botones +/- y OK para navegar por este menú.

Transferir archivos al PC

Para pasar tus grabaciones a un ordenador, empieza por dar la vuelta a la grabadora. Busca el control deslizante y, mientras pulsas el pequeño botón circular, empújalo hacia arriba. Esto mostrará el conector USB retráctil.

1. Conecta la grabadora directamente al puerto USB de tu ordenador. =
   
2. Abre el Explorador de archivos para Windows, o el Finder para Mac, .
3. En la barra lateral izquierda, localiza y selecciona el WS-825 (D:).
   • Para Windows tendrá este aspecto:
     
   • Para Mac tendrá este aspecto:
     
4. La carpeta debería contener tres carpetas. Selecciona la que se titula RECORDER (GRABADORA).
   • Para Windows:
     
   • Para Mac:
     
5. Ahora verás las cinco carpetas, de la A a la E. Selecciona la carpeta que contiene la grabación que quieres.
   • Para Mac:
     
   • Para Mac:
     
6. Tu grabación debería estar en esa carpeta. Haz doble clic para escuchar la reproducción, haz clic con el botón derecho o arrastra el archivo para guardarlo en otro lugar de tu ordenador.
   • Para Windows:
     
   • Para Mac:
     
7. Cuando hayas terminado, haz clic con el botón derecho en la carpeta WS-852 en la barra lateral. Selecciona "Eject" (Expulsar) y retira la grabadora de tu ordenador.
   

Retrae el conector USB de nuevo en el dispositivo para asegurar su longevidad.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Olympus WS-852

Idiomas disponibles