Manual de UGREEN PowerRoam

Descripción general del producto

Detalles del producto

① Linterna

② Pantalla LCD

③ Puerto de salida de carga para coche

④ Salida de ventilación

⑤ Botón de encendido de la linterna

⑥ Botón IoT/Indicador IoT

⑦ Puertos de salida USB-C × 2

⑧ Botón de encendido principal/Indicador de encendido

⑨ Puertos de salida USB-A × 2

⑩ Botón de encendido de CC/Indicador de salida de CC

⑪ Puertos de salida DC5521 × 2

⑫ Botón de encendido de CA/Indicador de salida de CA

⑬ Tomas de salida de CA × 2

⑭ Interruptor de protección contra sobrecarga

⑮ Toma de entrada de CA (alimentación de red)

⑯ Puerto de entrada de CC (carga solar/para coche)

⑰ Tornillo de tierra de protección

⑱ Salida de ventilación

Pantalla LCD

Especificaciones

Información general
Dimensiones	34 × 22 × 27 (cm) / 13,4 × 8,7 × 10,6 (pulgadas)
Peso neto	11,5 kg / 25,4 lbs.
Energía nominal de la batería de litio	1024Wh 40Ah 25,6V
Entrada
CA	200-240V~ 50Hz 10A Máx.
Solar	12-48V15A 400W Máx.
CC/Cargador de coche	12V / 24V8A Máx.
Salida
CA (×2)	230V~ 50Hz 5,2A 1200W Máx.
USB-A (×2)	Un solo puerto: 5V22,5W Máx. (Doble puerto: 45W Máx.3A/9V2A/12V)1,5A/5V4,5A
USB-C (×2)	Un solo puerto: 5V100W Máx. (Doble puerto: 200W Máx.3A/9V 3A/12V) 3A/15V3A/20V5A
Cargador de coche (×1)	12V 10A 120W Máx.
DC5521 (×2)	Un solo puerto: 12V 5A 60W Máx. (Cargador de coche + DC5521 × 2 = 120W Máx.)
Potencia de salida total	1565W Máx.
Temperatura del entorno de trabajo
Temperatura de descarga	-10℃~40℃ (14℉~104℉)
Temperatura de carga	0℃~40℃ (32℉~104℉)

Recarga de la central eléctrica

Precauciones de seguridad

• Antes de cargar, asegúrese de que la central eléctrica esté correctamente conectada a tierra.
• Utilice un cable de alimentación original o con certificación de seguridad que cumpla las especificaciones de carga de este producto.
• Durante la carga, asegúrese de que la central eléctrica esté bien ventilada y libre de materiales combustibles.

• Cargue la central eléctrica antes del uso inicial para activarla.
• Para garantizar la seguridad durante la carga, la protección contra sobrecorriente se activará automáticamente cuando la corriente de entrada exceda el valor de protección contra sobrecorriente. Cuando esto suceda, el interruptor de protección contra sobrecarga sobresaldrá. Una vez que se elimine la sobrecorriente, presione el interruptor para reanudar la carga.
• Si la central eléctrica muestra una batería baja, recárguela de inmediato. No recargarla de inmediato puede hacer que la batería quede inoperable.

Recarga de CA

Recargue con carga rápida PowerZip Potencia de entrada máxima de 1200 W

Recarga solar

Para cargar la central eléctrica a través de paneles solares, utilice la siguiente configuración:

Notas:

1. Se pueden conectar hasta 2 paneles solares en serie, como máximo.
2. 400 W es la potencia nominal máxima de entrada para los paneles solares compatibles conectados en serie (cables adicionales no incluidos).

Recarga para coche

Para cargar la central eléctrica a través del puerto del encendedor del vehículo:

1. Arranque el vehículo antes de recargar la central eléctrica con el cable de carga para coche. Esto evitará que el vehículo no arranque debido a una batería insuficiente.
2. Asegúrese de que el puerto del encendedor y el cable de carga para coche estén conectados correctamente.

Linterna

En el estado de espera, puede cambiar entre los 5 estados:
Luz baja→ Luz alta→ Estroboscópico → SOS → Apagado (o mantenga presionado durante 3 segundos)

Alimentación de sus dispositivos

Encendido/Apagado

Consejo:
Mientras está encendida, si la central eléctrica no se utiliza en 1 minuto, la pantalla se apaga automáticamente. Pulse cualquier botón para encender la pantalla.

Salida de CA

Consejos:

• Para cambiar la frecuencia de salida de CA, mantenga pulsado el botón de encendido de CA durante 10 segundos mientras la salida de CA está apagada.
• Compruebe la frecuencia nominal del dispositivo antes de usarlo. Una configuración de frecuencia incorrecta dañará la central eléctrica y los dispositivos conectados.

Salida de carga para coche / Salida DC5521

Salida USB

Guía del usuario de la aplicación

Para controlar la central eléctrica a través del dispositivo móvil, escanee el código QR para descargar la aplicación "UGREEN":

Consejo:
También puede buscar la aplicación "UGREEN" a través de Apple Store o Google Play Store

Características y modos de funcionamiento

U-Turbo

Cuando el modo U-Turbo está activo, los puertos de salida de CA de la estación de energía pueden admitir dispositivos con potencias nominales de hasta 2500 W (máx.).

Consejos:

• Para una carga más segura, el modo U-Turbo se desactiva temporalmente mientras la estación de energía se está cargando y cargando otros dispositivos simultáneamente.
• U-Turbo está activado de forma predeterminada. Puede desactivarlo mediante la aplicación "UGREEN".
• Si el modo U-Turbo está activado, se recomienda conectar solo un dispositivo al puerto de salida de CA para evitar un uso anormal de la estación de energía.
• El puerto de salida de CA puede admitir dispositivos de hasta 2500 W como: secadores de pelo, hervidores eléctricos, etc., pero el modo U-Turbo no es aplicable a todos los aparatos eléctricos. No se recomiendan los dispositivos inductivos y de alta potencia, como aires acondicionados, cafeteras y secadoras de ropa.

Modo de reducción de energía

En este modo, se reduce la potencia de recarga/descarga de la estación de energía. Esto es para mejorar la vida útil general de la estación de energía.

Para un uso seguro, el modo de reducción de energía se activará automáticamente en los siguientes 4 estados:

1. Baja temperatura
2. Alta temperatura
3. Carga baja de la batería
4. Carga lenta

(El icono del modo de reducción de energía en la pantalla LCD se ilumina para indicar que el modo está activado).

Modo de emergencia con batería al 0 %

Este modo permite el uso de la linterna y los puertos USB cuando el nivel de la batería está al 0 %.

Cuando esté encendido, mantenga pulsados el botón de encendido de CC y el botón de encendido de la linterna durante 10 segundos al mismo tiempo para activar este modo. Después de usarlo, mantenga pulsado el botón de encendido principal durante 3 segundos para desactivarlo.

Consejos:

• Este modo solo está disponible cuando el nivel de la batería es del 0 %.
• Evite utilizar este modo con frecuencia, ya que la vida útil de la batería de la estación de energía podría verse afectada negativamente.
• Después de utilizar este modo, cargue rápidamente la estación de energía, de lo contrario, podría quedar inutilizable.

Modo de funcionamiento

Restablecimiento de fábrica

Para realizar un restablecimiento de fábrica, asegúrese de que la estación de energía no esté conectada a ningún otro dispositivo/electrodoméstico, etc. Mantenga pulsados el botón de encendido de CA y el botón de encendido de CC simultáneamente durante 10 segundos para restaurar la configuración de fábrica de la estación de energía.

Nota:
Esta operación borrará todos los ajustes de función guardados por la estación de energía. Realice el restablecimiento con precaución.

Preguntas frecuentes

P1: ¿Qué dispositivos se pueden conectar al puerto de salida de CA de la estación de energía?
A1: La potencia nominal del puerto de salida de CA de esta estación de energía es de 1200 W, lo que puede alimentar la mayoría de los electrónicos, pero se recomienda que confirme la potencia del dispositivo antes de usarlo y se asegure de que la suma de la potencia de todos los dispositivos de carga sea inferior a la potencia nominal. Al activar la función U-Turbo, el puerto de salida de CA de la estación de energía puede admitir dispositivos de calefacción con una potencia nominal de hasta 2500 W. Pero la función no es adecuada para todos los dispositivos. No se recomiendan los dispositivos inductivos y de alta potencia, como aires acondicionados, cafeteras y secadoras de ropa.

P2: ¿Puedo recargar la estación de energía mientras cargo los dispositivos conectados?
A2: Sí. No se recomienda alimentar dispositivos de alta potencia cuando se utiliza esta función.

P3: ¿Cómo puedo comprobar el tiempo de descarga restante?
A3: Después de conectar un dispositivo, el tiempo de descarga restante estimado para la estación de energía se mostrará en la pantalla. Esto se calcula en función de la potencia real del dispositivo conectado y el nivel de batería restante de la estación de energía. Si la potencia real del dispositivo conectado es alta y la potencia restante de la estación de energía es baja, el tiempo de descarga restante es corto.

P4: ¿Por qué se enciende el ventilador durante el uso?
A4: El ventilador se enciende automáticamente para enfriar la estación de energía, lo cual es normal y proporciona una carga más segura.
Puede reducir el sonido causado por los ventiladores activando [Quiet Mode] (Modo silencioso) en la aplicación "UGREEN" [Settings] (Ajustes).

P5: ¿Por qué la estación de energía se queda sin batería incluso cuando no hay ningún dispositivo conectado?
A5: Cuando las tomas de salida de CA están encendidas, incluso si no hay ningún dispositivo conectado, habrá una cierta cantidad de consumo de energía sin carga. Para evitar esto, asegúrese de que las tomas de salida de CA estén apagadas cuando no estén en uso para ahorrar batería.

Resolución de problemas

Indicador	Problema	Solución
OVERLOAD	Sobrecarga de salida	Retire todos los dispositivos externos conectados de la estación de energía y, a continuación, reinicie la estación de energía.
	Protección contra baja temperatura	Mueva la estación de energía a una temperatura ambiente de trabajo como se especificó anteriormente en este manual antes de continuar con el uso.
+F03	Protección contra alta temperatura de carga	Método 1: Abra la aplicación para activar el modo silencioso. Método 2: Deje de cargar la estación de energía, apáguela y espere 10 minutos antes de reanudar la carga.
/+F17 // +F50	Fallo en la detección de temperatura	Deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UGREEN.
+F10/F12/ F49	Protección contra alta temperatura de descarga	Retire todos los dispositivos externos conectados de la estación de energía, coloque la estación de energía en un entorno fresco y bien ventilado y, a continuación, espere 10 minutos. Después de 10 minutos, vuelva a encenderla.
F05	Protección contra subtensión de descarga	La batería está baja, cárguela rápidamente
F22	Fallo de salida de CC	Deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UGREEN.
F33	Fallo de salida USB-A1
F36	Fallo de salida USB-A2	Compruebe si el voltaje de entrada está dentro del rango de voltaje adecuado requerido por este manual. Si el voltaje de entrada es normal, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UGREEN.
F37	Sobretensión de entrada de carga de CA
F38	Subtensión de entrada de carga de CA
F39	Sobretensión de entrada de carga de CC

Nota: En caso de un problema no resuelto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UGREEN.

¿Qué hay en la caja?

Instrucciones de seguridad

Advertencias

• Esta estación de energía contiene una batería de litio; por favor, no desmonte, golpee violentamente ni apriete la estación de energía.
• No arroje la estación de energía al fuego, ni la utilice en situaciones de alta temperatura ni durante cortocircuitos.
• No introduzca objetos extraños ni dedos en la estación de energía ni utilice objetos afilados para perforarla, a fin de evitar dañar la estación de energía o causar involuntariamente una explosión debido a un uso anormal o un cortocircuito.
• Si la estación de energía cae accidentalmente al agua, debe trasladarse inmediatamente a una zona segura y abierta hasta que esté completamente seca. No la vuelva a utilizar. Deséchela correctamente de acuerdo con la Guía de eliminación que se detalla en este manual.
• Debido a la particularidad de la estación de energía (batería integrada, alto voltaje, etc.), mantenga la estación de energía fuera del alcance de los niños y las mascotas. Se recomienda a los grupos especiales que la utilicen bajo la protección y supervisión de un tutor designado.

Notas para un uso seguro

• No coloque objetos pesados sobre esta estación de energía.
• Utilice la estación de energía en un entorno seco y bien ventilado. Mientras esté en uso, asegúrese de que las salidas de ventilación de la estación de energía no estén bloqueadas.
• No coloque la estación de energía cerca de fuentes de calor o fuego, como hornos microondas, ollas a presión, hornos de calefacción, etc. Si la estación de energía se incendia, utilice un equipo de extinción de incendios lo antes posible.
• No exponga la estación de energía a ningún líquido y no la utilice en entornos lluviosos o húmedos. Si la estación de energía se somete a un fuerte impacto o caída, no continúe con el uso normal. Deséchela correctamente de acuerdo con la Guía de eliminación de este manual.
• No utilice esta estación de energía en entornos de fuerte electrostática o electromagnetismo. Cuando no esté en uso, retire el cable de alimentación de la estación de energía y todos los dispositivos externos conectados. Al desenchufar el cable de alimentación, tire del enchufe directamente, en lugar de tirar del cable.
• No utilice cables o piezas que no sean de UGREEN. Si se requieren piezas de reparación o repuesto y/o accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UGREEN.
• No utilice un cable de alimentación dañado para cargar la estación de energía.
• Utilice la estación de energía a la temperatura ambiente de trabajo especificada.

Transporte y almacenamiento

• Guarde esta estación de energía en un lugar seco, a temperatura ambiente.
• No almacene ni transporte esta estación de energía con objetos metálicos (gafas, relojes, collares metálicos, horquillas, etc.).
• Si desea enviar esta estación de energía por medios logísticos, descargue la batería de la estación de energía al 10%~30%.
• Esta estación de energía no se puede transportar en un avión. Cumpla con las regulaciones pertinentes del transporte aéreo civil.

Mantenimiento

• Para el almacenamiento a largo plazo, coloque la estación de energía en la bolsa de almacenamiento. Cargue y descargue al menos una vez cada 3 meses (descargue al 0%, cargue al 100% y, finalmente, descargue al 30%-60%) para garantizar la salud de la batería.
• Para el almacenamiento prolongado, compruebe el nivel de batería restante de la estación de energía. Si muestra una batería baja, cárguela primero, de lo contrario, la batería podría dañarse.
• Guarde la estación de energía a la temperatura ambiente de almacenamiento adecuada (20℃~25℃/68°F-77°F) especificada en este manual.
• Si el puerto de la estación de energía está sucio, límpielo con un paño seco. No limpie con productos químicos ni limpiadores en aerosol.

Aviso legal

• Antes de usarla, lea atentamente este manual y utilice la estación de energía correctamente de acuerdo con todas las instrucciones de seguridad de este manual. Deben seguirse especialmente las precauciones de seguridad pertinentes. Después de leerlo, guarde el manual para consultarlo en el futuro.
• Esta estación de energía no está diseñada para su uso con dispositivos que requieran una fiabilidad y/o seguridad extremas, incluidos, entre otros, los dispositivos médicos/de soporte vital, como los respiradores médicos, los instrumentos de precisión (por ejemplo, teodolitos, barómetros) y los dispositivos especializados, como los servidores de datos. No utilice esta estación de energía en ningún escenario de alto riesgo o que ponga en peligro la vida. UGREEN renuncia expresamente a cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para actividades de alto riesgo. Cualquier uso de este tipo es un uso indebido de la estación de energía.
• En la medida en que lo permita la ley, el uso indebido de esta estación de energía puede provocar directa o indirectamente daños en la estación de energía y/o en la propiedad personal y causar lesiones personales. UGREEN no asumirá ninguna responsabilidad legal. Bajo la condición de cumplimiento de las leyes y regulaciones, UGREEN tiene el derecho final de interpretar este manual y otros documentos relacionados de esta estación de energía. El Manual del usuario está sujeto a actualización, revisión o terminación sin previo aviso, pero las actualizaciones se pueden recibir a través de la App "UGREEN" o https://www.ugreen.com/.

Información de la garantía

Se aplica una garantía limitada de 5 años a todas las estaciones de energía portátiles de UGREEN compradas a UGREEN y a vendedores autorizados. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema. Para obtener más detalles sobre la garantía, visite: www.ugreen.com

Referencias

• Cargadores, concentradores USB, estaciones de acoplamiento y más | UGREEN US
• Cargadores, concentradores USB, estaciones de acoplamiento y más | UGREEN US

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de UGREEN PowerRoam

Idiomas disponibles