Manual de BOSS WL-20, WL-20L

BOSS WL-20, WL-20L

Comunicación inalámbrica estable sin cortes (conexión inalámbrica automática)

Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente "USO SEGURO DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (el folleto "USO SEGURO DE LA UNIDAD"). Después de leerlo, guarde el(los) documento(s) donde esté(n) disponible(s) para una consulta inmediata.
Simplemente conecte el transmisor con el receptor; el receptor escanea el estado local del espectro inalámbrico y elige automáticamente el canal óptimo.

Pasa al modo de espera cuando continúa el silencio

Cuando transcurre una hora sin que toque su guitarra (instrumento musical), el transmisor entra en modo de espera y finaliza la conexión con el receptor. Cuando transcurre una hora después de que finalice la conexión con el transmisor, el receptor entra en modo de espera.

Carga tanto del receptor (WL-20 / WL-20L) como del transmisor (WL-T)

  1. Conecte el cable USB incluido y un adaptador de CA USB disponible en el mercado (5 V/0,5 A o superior) al puerto DC IN 5 V del receptor.
  2. Inserte el transmisor en el conector TRANSMITTER para que el transmisor también se cargue.

NOTA
Inserte solo el transmisor BOSS WL-T en el conector TRANSMITTER. Si conecta auriculares, es posible que se emita un sonido de alto volumen o que los auriculares se dañen.

Indicador POWER (encendido)
Naranja fijo Cargando.
Verde parpadeante La carga se ha completado y el transmisor está en modo de espera.
Rojo parpadeante rápido Se ha producido un error de carga. Póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de atención al cliente de Roland.
Indicador BATTERY (batería)
Naranja parpadeante El sistema está supervisando el estado local del espectro inalámbrico de 2,4 GHz durante 10 segundos y realizando ajustes automáticamente para que el receptor y el transmisor puedan conectarse con una estabilidad óptima (conexión inalámbrica automática).
Naranja fijo Cargando (carga automática de la batería).
* El tiempo de carga varía en función de la carga restante de la batería y del entorno de carga.
Verde parpadeante La carga se ha completado. * Le recomendamos que desconecte el transmisor una vez finalizada la carga. Si lo deja conectado, la batería consume una pequeña cantidad de energía y el indicador parpadea en verde una vez cada ocho segundos. * Si no ha utilizado el transmisor durante mucho tiempo, es posible que una sola carga no sea suficiente. Desconecte y vuelva a conectar el transmisor para completar la carga.
Verde fijo Cuando han transcurrido cinco horas desde que se inició la carga, la carga se detiene automáticamente para proteger la batería recargable de iones de litio, incluso si la carga no se ha completado. Para cargarla por completo, desconecte y vuelva a conectar el transmisor.
Rojo parpadeante Se ha producido un error de carga. "Solución de problemas".

Carga solo del transmisor
Conecte el cable USB incluido y un adaptador de CA USB disponible en el mercado (5 V/0,5 A o superior) al puerto DC IN 5 V.
* Cuando se carga desde el puerto DC IN 5 V, la conexión inalámbrica no funciona.

Otras piezas y su función

Realización de ajustes inalámbricos (conexión inalámbrica automática)

* Realice la siguiente operación antes de tocar su guitarra (instrumento musical). En particular, cuando toque en directo o en una sesión, las condiciones inalámbricas pueden cambiar entre el ensayo y el evento real, por lo que debe realizar la siguiente operación una vez más antes del evento real.

  1. Inserte el transmisor en el conector TRANSMITTER.

Para una comunicación inalámbrica estable
Si se producen cortes de audio, es posible que el estado local del espectro inalámbrico haya cambiado. Vuelva a ejecutar la operación de conexión inalámbrica automática.
Dado que el WL-20 / WL-20L utiliza un sistema inalámbrico de 2,4 GHz, le recomendamos que coloque el receptor a una distancia mínima de tres metros de un router Wi-Fi u otro dispositivo inalámbrico.
El uso de un horno microondas también puede provocar cortes de audio debido a interferencias inalámbricas.

Uso de varios sistemas inalámbricos juntos
Para evitar confusiones entre los sistemas inalámbricos, realice los siguientes pasos.

  1. Apague los sistemas inalámbricos BOSS.
  2. Encienda cualquier sistema inalámbrico que no sea de BOSS y configúrelo para que no haya problemas con su sonido.

Primera unidad de sistema inalámbrico fabricada por BOSS

  1. Inserte el transmisor en el conector TRANSMITTER del receptor y ejecute el procedimiento de conexión inalámbrica automática.
  2. Enchufe el transmisor a su guitarra (instrumento musical), haciendo que se encienda el indicador BATTERY.
    Segunda y siguientes unidades de sistema inalámbrico fabricadas por BOSS
  3. Repita los pasos 3 y 4.

Interpretación

Cuando enchufe el transmisor a su guitarra (instrumento musical) y enchufe el receptor a su amplificador o unidad de efectos, el transmisor y el receptor se encenderán automáticamente.
* Para evitar un funcionamiento incorrecto y fallos en el equipo, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión.

Indicador POWER/BATTERY (encendido/batería)
Verde fijo La capacidad restante de la batería es suficiente.
Verde parpadeante Modo de espera.
Naranja fijo La batería se agotará en menos de dos horas.
Rojo fijo La batería se agotará en menos de 30 minutos. Por favor, recargue.

Pasa al modo de espera cuando continúa el silencio

  • 5 Cuando transcurre una hora sin que toque su guitarra (instrumento musical), el transmisor entra en modo de espera y finaliza la conexión con el receptor. El indicador BATTERY parpadea en verde.
  • 5 Cuando transcurre una hora después de que finalice la conexión con el transmisor, el receptor entra en modo de espera. El indicador POWER parpadea en verde.

Nota al volver del modo de espera

  • 5 Cuando sube el volumen de su guitarra (instrumento musical) y la toca, el transmisor sale del modo de espera en aproximadamente dos segundos.
  • 5 El receptor debe desconectarse y volverse a conectar.

Cuando no utilice el sistema durante un tiempo prolongado
Desenchufe el transmisor y el receptor. El modo de espera consume energía de la batería, aunque solo sea ligeramente.

Apagado

  1. Minimice el volumen de su guitarra (instrumento musical) y de los dispositivos de salida, como el amplificador, y, a continuación, apague la alimentación.
  2. Desenchufe el transmisor de la guitarra (instrumento musical).
  3. Desenchufe el receptor.

Solución de problemas

Problema Elementos que hay que comprobar/acción
No se oye ningún sonido cuando se toca la guitarra (instrumento musical) en la que está el transmisor
insertado
Retire y vuelva a insertar el transmisor en la guitarra (instrumento musical).
¿Está el receptor demasiado lejos del transmisor? Alternativamente, ¿hay obstrucciones entre ellos? Disminuya la distancia entre el receptor y el transmisor.
¿Podría estar recargando el transmisor desde el puerto DC IN 5 V? Desconecte el cable USB cuando esté tocando.
¿Está encendido el indicador BATTERY del transmisor? Si no está encendido, recargue el transmisor.
¿Está encendido el indicador RECEIVE del receptor? Si no está encendido, ejecute el procedimiento de conexión inalámbrica automática.
Se oye el sonido de una guitarra diferente (instrumento musical) ¿Podría haber un receptor o transmisor diferente cerca? Vuelva a ejecutar la operación de conexión inalámbrica automática. Si esto no soluciona el problema, podría ser que la congestión de radiofrecuencia en la banda de 2,4 GHz esté provocando que los canales entren en conflicto con otro sistema inalámbrico. Para reducir la congestión de radiofrecuencia, apague la alimentación de cualquier router Wi-Fi, dispositivo Bluetooth u horno microondas no utilizados y, a continuación, vuelva a ejecutar la operación de conexión inalámbrica automática.
Se ha producido un error de carga.
  • Si la temperatura interna del transmisor aumenta, la carga podría pausarse. Esto ocurre para proteger la batería recargable de iones de litio. Cuando la temperatura interna desciende, el indicador BATTERY cambia a naranja fijo y la carga se reanuda.
  • ¿Podría ser que la temperatura ambiente sea superior a 35 °C? La carga podría detenerse durante un tiempo para proteger la batería recargable de iones de litio. Utilice la unidad en el rango de temperatura ambiente recomendado de 10 a 30 °C.
  • Si el indicador sigue parpadeando en rojo aunque esté cargando en el rango de temperatura recomendado (10–30 °C), póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de atención al cliente de Roland.

Especificaciones principales

Sistema inalámbrico BOSS: WL-20 / WL-20L

RECEPTOR
Formato inalámbrico Formato de audio digital patentado de BOSS
Frecuencia portadora inalámbrica 2,4 GHz
Canales compatibles 14 (puede variar debido a las condiciones locales)
Alcance de transmisión 15 metros (50 pies) en línea de visión (puede variar debido a las condiciones locales)
Latencia 2,3 ms
Rango dinámico 110 dB o superior
Respuesta en frecuencia 20 Hz–20 kHz
Nivel de salida nominal -10 dBu
Impedancia de salida 1 kΩ
Impedancia de carga recomendada 10 kΩ o superior
Indicadores POWER (encendido)
RECEIVE (recepción)
Conectores Conector de salida: jack de teléfono TRS de 1/4 de pulgada
Conector TRANSMITTER: jack de teléfono TRS de 1/4 de pulgada
Puerto DC IN 5 V: tipo USB Micro-B
Fuente de alimentación Batería recargable de iones de litio suministrada desde el puerto DC IN 5 V
Consumo de corriente Durante la carga: 500 mA
Tiempo de carga de la batería Carga solo del receptor: aproximadamente 3 horas
Carga simultáneamente con el transmisor:
Aproximadamente 4 horas
Dimensiones 87 (ancho) x 25 (profundidad) x 38 (alto) mm
3-7/16 (ancho) x 1 (profundidad) x 1-1/2 (alto) pulgadas
Peso 60 g
3 oz
Accesorios Manual del propietario
Folleto USO SEGURO DE LA UNIDAD
Transmisor
Cable micro USB para la carga (*1)
*1: utilice un adaptador de CA USB estándar (5 V/más de 0,5 A) para la carga.

* 0 dBu = 0,775 Vrms

TRANSMISOR (WL-T)
Nivel de entrada nominal -10 dBu
Indicador BATTERY (batería)
Conectores Conector de entrada: jack de teléfono TRS de 1/4 de pulgada Puerto DC IN 5 V: tipo USB Micro-B
Fuente de alimentación Batería recargable de iones de litio suministrada desde el puerto DC IN 5 V
Tiempo de carga de la batería Carga solo del transmisor: aproximadamente
3 horas
Carga simultáneamente con el receptor:
Aproximadamente 4 horas
Dimensiones 87 (ancho) x 22 (profundidad) x 36 (alto) mm
3-7/16 (ancho) x 7/8 (profundidad) x 1-7/16 (alto) pulgadas
Peso 43 g
2 oz

* 0 dBu = 0,775 Vrms

* Este documento explica las especificaciones del producto en el momento en que se emitió el documento. Para obtener la información más reciente, consulte el sitio web de Roland.
https://roland.cm/wl-20_wl-20l_spec;

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de BOSS WL-20, WL-20L

Idiomas disponibles

Tabla de contenido