Manual de 1MORE ComfoBuds ES603

Contenido de la caja

Descripción general del producto

Colocación

Alimentación

Encendido: Abra el estuche de carga (con carga). Los auriculares se encenderán automáticamente.

Apagado: Vuelva a colocar los auriculares en la ranura correcta del estuche de carga y cierre la tapa, se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse.

*Las funciones anteriores están disponibles para cualquier auricular en modo individual o estéreo.

Emparejamiento de la unidad

Los auriculares izquierdo y derecho se emparejarán automáticamente entre sí después de abrir la tapa cuando estén en el estuche (con carga).

Emparejamiento de Bluetooth con el dispositivo

Para conectarse a su dispositivo por primera vez, encienda los auriculares para entrar en el modo de emparejamiento, los auriculares derechos parpadearán en blanco alternativamente. Los auriculares entrarán en modo de espera si no se emparejan con un dispositivo en 3 minutos.

*Después del primer emparejamiento exitoso, los auriculares se conectarán automáticamente a su dispositivo.

*Las funciones anteriores están disponibles para cualquier auricular en modo individual o estéreo.

Para emparejar los auriculares con un nuevo dispositivo, simplemente colóquelos en el estuche de carga y toque tres veces el botón de emparejamiento. A continuación, haga clic en "1MORE ComfoBuds Mini" en la lista de emparejamiento del nuevo dispositivo para conectarse.

Carga

Para cargar el estuche con cable Type-C

Una carga completa tardará unos 90 minutos.

La luz LED del estuche de carga indicará diferentes estados de la batería.

*Los auriculares están certificados por la carga inalámbrica Qi, utilice una plataforma de carga certificada por Qi para garantizar la seguridad y la eficiencia de la carga.

Para cargar la unidad con el estuche

Coloque los auriculares en la ranura correcta hasta que se bloqueen a través del imán. El LED blanco parpadeará lentamente mientras se cargan los auriculares.

Una carga completa tardará unos 70 minutos. El LED rojo se apagará para indicar que la carga se ha completado.

Visualización del estado de la batería en la APP 1MORE MUSIC

El estado de la batería de los auriculares y el estuche de carga se mostrará en la APP 1MORE MUSIC.

Notificación de batería

Alerta de batería baja: Cuando queden entre 25 y 30 minutos de tiempo de uso, escuchará un aviso de voz.

Cuando la batería del estuche esté demasiado baja para cargar los auriculares, el indicador LED parpadeará en rojo.

Cambiar los modos de escucha

El ajuste predeterminado de los auriculares es "ANC Off" (ANC desactivado), mantenga pulsada el área de control táctil de los auriculares para cambiar entre "ANC Off" (ANC desactivado), "ANC-Strong" (ANC-Fuerte) y "Pass-through" (Transparencia).
"Múltiples opciones de cancelación de ruido están disponibles a través de la APP 1MORE MUSIC":

1. ANC-Strong (ANC-Fuerte): ""Superior ANC"" certificado por SGS, puede eliminar la mayoría de los ruidos del entorno.
2. ANC-Mild (ANC-Suave): Para reducir los ruidos causados principalmente por las mareas de voces humanas.
3. WNR (Resistencia al ruido del viento): Para disminuir el molesto ruido del viento.

Controles táctiles

*Las funciones anteriores están disponibles para cualquier auricular en modo individual o estéreo.
*Para rechazar una llamada, controlar la reproducción de música o el ajuste de volumen, utilícelo en la APP 1MORE MUSIC o en el teléfono/dispositivo móvil conectado.
*Las funciones anteriores pueden variar con los diferentes dispositivos.

Reproducción inteligente

El sensor de infrarrojos detectará el estado de uso en tiempo real. Pausa automáticamente la música al quitarse los auriculares y se reanuda una vez que se los vuelve a poner.
La reproducción inteligente se puede desactivar a través de la APP 1MORE MUSIC.

Sonido personalizado habilitado por SoundID

La APP 1MORE MUSIC cuenta con tecnología de sonido personalizado: SoundID de Sonarworks. Basado en un estándar de referencia profesional de producción musical, SoundID realiza sencillas pruebas A/B para ofrecer un perfil de sonido basado en las preferencias individuales del oyente. Haga clic en "SoundID" en la App para maximizar su experiencia auditiva en los ComfoBuds Mini con un perfil de sonido personalizado.

Sonidos relajantes

Haga clic en "Soothing Sounds" (Sonidos relajantes) para entrar en la lista de reproducción.

Haga clic en "+" para seleccionar el sonido que se va a descargar en sus auriculares para escucharlo.

Haga clic en el icono del temporizador en la página de sonido para configurar el tiempo de reproducción.

*La reproducción y el ajuste de volumen de los sonidos relajantes solo se pueden realizar a través de la APP.

Funciones adicionales

1. Si solo un auricular se puede conectar al dispositivo, vuelva a colocar los dos auriculares en el estuche y toque tres veces el botón de emparejamiento, a continuación, haga clic en "1MORE ComfoBuds Mini" en la lista de emparejamiento del dispositivo para conectarse a su dispositivo.
2. Restaurar la configuración de fábrica:
   Coloque ambos auriculares, el izquierdo y el derecho, en el estuche, toque tres veces el botón de emparejamiento y los auriculares iniciarán de nuevo el emparejamiento entre sí.
3. Borrar los registros de emparejamiento:
   Coloque ambos auriculares, el izquierdo y el derecho, en el estuche, mantenga pulsado el botón de emparejamiento durante 8 segundos, los registros de emparejamiento se borrarán.
4. Actualización del firmware OTA:
   Se puede actualizar sincrónicamente a través de la APP 1MORE MUSIC mientras los auriculares izquierdo y derecho están conectados entre sí con al menos un 50% de batería.

*Las funciones de la APP 1MORE MUSIC pueden variar con los diferentes dispositivos o sistemas operativos.
Para obtener más detalles, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Agradecemos su preferencia

Sabemos que disfrutará de los nuevos auriculares 1MORE tanto como nosotros. En 1MORE, valoramos su satisfacción. Vaya a www.1more.com e inscríbase como VIP, y 1MORE le tratará como tal.

Consejos

1. Lea atentamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
2. Cargue completamente la batería antes del primer uso.
3. Si los auriculares no se han utilizado durante más de 3 meses, le recomendamos que los cargue. Esto mejorará la capacidad de la batería.
4. En ambientes secos, la electricidad estática puede adormecer su oído. Esto no está relacionado con la calidad del producto.
5. El uso prolongado a volúmenes altos puede causar daños auditivos.
6. No utilice el modo de cancelación activa de ruido en entornos inseguros o cuando necesite escuchar el exterior.

Preguntas frecuentes

1. ¿Por qué no se puede encender la unidad?

Compruebe si sus auriculares tienen suficiente batería. Si no es así, cárguelos durante al menos 30 minutos.

2. ¿Por qué los auriculares no se pueden conectar a mi teléfono móvil o tardan mucho tiempo en conectarse?
   1. Si los auriculares no se pueden emparejar normalmente al encenderse. Abra el estuche, toque tres veces el botón de emparejamiento para iniciar la búsqueda inicial del emparejamiento izquierdo y derecho, y a continuación, haga clic en "1MORE ComfoBuds Mini" en la lista de emparejamiento del dispositivo.
   2. Para emparejar los auriculares con un nuevo dispositivo, simplemente colóquelos en el estuche de carga y toque tres veces el botón de emparejamiento. A continuación, haga clic en "1MORE ComfoBuds Mini" en la lista de emparejamiento del nuevo dispositivo para conectarse.
3. ¿Por qué los auriculares no pueden reproducir música después de conectarse correctamente a mi dispositivo Android?
   Después de emparejarse correctamente, en el menú de Bluetooth de su dispositivo, toque el icono de la derecha del nombre de su dispositivo y asegúrese de que la opción "Audio multimedia" esté activada.
4. ¿Por qué no hay sonido en los auriculares al hacer llamadas telefónicas después de conectarme correctamente a mi dispositivo Android?
   Después de emparejarse correctamente, en el menú de Bluetooth de su dispositivo, toque el icono de la derecha del nombre de su dispositivo y asegúrese de que la opción "Audio del teléfono" esté activada.
5. ¿Por qué la conexión Bluetooth no es estable y causa algunas interrupciones?
   1. Intente acortar la distancia entre sus auriculares y el dispositivo. Evite las barreras sólidas entre ellos.
   2. Manténgase alejado de las fuentes de interferencia fuertes, como el WI-Fi y el GPRS.
   3. Asegúrese de que la antena Bluetooth de su dispositivo no esté bloqueada.
6. ¿Por qué algunas funciones de control no coinciden con las del manual al utilizar aplicaciones de reproducción de música/vídeo de terceros?
   Es posible que sus sistemas operativos y las aplicaciones de reproducción de música/vídeo de terceros tengan diferentes configuraciones para las funciones de control. Le recomendamos que utilice las aplicaciones de reproducción de música/vídeo que su dispositivo ha proporcionado originalmente.

*Para obtener más información sobre las preguntas frecuentes de los productos, visite la sección de soporte del producto en www.1more.com

Especificaciones

Nombre: Auriculares inalámbricos
Modelo: ES603
Peso de los auriculares: 3,7 g
Peso del estuche: 34,9 g
Peso del producto: 42,3 g
Tamaño de los auriculares: 17 x 15 x 13 mm
Tamaño del estuche: 56,5 x 50 x 24,5 mm
Capacidad de la batería de los auriculares: 34 mAh
Capacidad de la batería del estuche: 440 mAh
Tiempo de carga de los auriculares: 70 minutos
Tiempo de carga del estuche (con cable): 90 minutos
Tiempo de reproducción con carga completa (ANC activado)
Auriculares: 5 horas
Auriculares + Estuche: 20 horas
Tiempo de reproducción con carga completa (ANC desactivado)
Auriculares: 6 horas
Auriculares + Estuche: 24 horas
Tiempo de reproducción de los auriculares (BLE): 8 horas
Impedancia: 32 Ω
Alcance inalámbrico: 10 m
Bluetooth: Bluetooth 5.2
Protocolo Bluetooth: HFP / A2D / AVRCP
Entrada: 5V 0.7A
Temperatura de trabajo: 0°C ~ 45°C
Banda de frecuencia: 2,400 GHz ~ 2,4835 GHz

Las especificaciones se obtienen de los datos probados en el laboratorio.
*El tiempo de reproducción probado en las condiciones de laboratorio del formato AAC y el 50% del volumen, puede variar con los diferentes ajustes del dispositivo, los entornos, el uso y otros factores.

Información de seguridad

1. Nunca desmonte los auriculares. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
2. No exponga los auriculares a temperaturas inferiores a 32°F (0°C) ni a temperaturas superiores a 113°F (45°C).
3. No utilice los auriculares durante una tormenta. Esto podría evitar que los auriculares funcionen correctamente, y también aumentar su probabilidad de recibir una descarga eléctrica.
4. No utilice aceite ni ningún líquido volátil para limpiar este producto.
5. No escuche a volúmenes altos durante períodos de tiempo prolongados.
6. No utilice los auriculares en el tráfico. No utilice los auriculares en ningún momento en el que sea peligroso no ser consciente de los ruidos que le rodean.
7. Se requiere la supervisión de un adulto para los niños de 6 años o menos.
8. Si no se siente cómodo después de usar los auriculares, consulte a un especialista en audición para que le aconseje si los auriculares intrauditivos son adecuados para usted.

Fabricante: Tiinlab Corporation
Add: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzshen, Chine
La información del producto se puede encontrar en www.1more.com

Referencias

• 1MORE® - Auriculares con cable e inalámbricos, audífonos y cascos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de 1MORE ComfoBuds ES603

Idiomas disponibles