Manual de la PSP Pearl

Introducción

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que implica.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
advertenciaATENCIÓN: Si el aparato o el cable de alimentación están dañados, deben ser reparados por el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada.
Significado del cubo de basura con ruedas tachado:
No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, utilice instalaciones de recogida separadas.
Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.
Antes de la instalación, debe leer atentamente este manual y prestar atención a las precauciones e instrucciones de seguridad que contiene. Nuestra fábrica no es responsable ni fiable para pagar indemnizaciones por lesiones personales, daños a la bomba y otras pérdidas de bienes causadas por la violación de las precauciones de seguridad.

APLICACIONES

  1. Es aplicable al suministro de agua doméstico, soporte de equipos, sistema de aire acondicionado pequeño, presurización de tuberías, riego de jardines, riego de invernaderos de verduras, cría de peces y aves de corral, etc.
  2. Transferencia de agua limpia y otros líquidos no corrosivos de baja viscosidad; no transportar líquidos inflamables, explosivos, gaseificados y líquidos que contengan partículas sólidas o fibras. El PH del agua debe estar entre 6,5 y 8,5.

Observación:
Esta serie de bombas podría transformarse en una bomba de agua automática, que se realiza a través de una planta automática externa que se compone de un presostato, un depósito de presión, etc. Las características de funcionamiento de la bomba automática son las siguientes: cuando la alimentación está activada, abra el grifo de agua y la bomba comenzará a funcionar automáticamente; cuando el grifo de agua está cerrado, la bomba dejará de funcionar automáticamente. Si se utiliza una torre de agua junto con la bomba automática, conéctela al interruptor de límite superior y la bomba comenzará o dejará de funcionar automáticamente con el nivel de agua en la torre de agua.

DESCRIPCIÓN DEL MODELO

DESCRIPCIÓN DEL MODELO

DATOS TÉCNICOS

Caudal máximo: 70 l/min
Altura máxima: 75 m
Potencia de salida: 0,37~1,1kW
Aspiración máxima: 9 m
Clase de aislamiento: IPX4
Clase de protección: F
Temperatura ambiente máxima: +40°C
Temperatura máxima del líquido: +60°C

ESTRUCTURA DEL PRODUCTO

 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO
  1. Cuerpo de la bomba
  2. Impulsor
  3. Cierre mecánico
  4. Soporte
  5. Prensaestopas impermeable
  6. Rodamiento
  7. Rotor
  8. Arandela de resorte
  9. Cubierta del ventilador
  10. Ventilador
  1. Placa final
  2. Soporte del cable
  3. Clip del cable
  4. Condensador
  5. Caja del condensador
  6. Borne
  7. Estátor
  8. Conector de entrada
  9. Válvula antirretorno
  10. Tapón de llenado

INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA

advertenciaEste producto debe ser instalado y mantenido por personal que domine este manual y tenga cualificaciones especiales. La instalación y el funcionamiento deben realizarse de acuerdo con las normativas locales y las normas de funcionamiento reconocidas. Instale las tuberías correctamente según lo estipulado en el manual y, mientras tanto, lleve a cabo medidas de protección contra las heladas para la tubería.

  1. Para la instalación de la bomba, la tubería de entrada debe ser lo más corta posible con el menor número de giros. La bomba debe instalarse en un entorno ventilado y seco. Podría instalarse en el exterior, siempre que tenga una cubierta adecuada para evitar la lluvia y el viento.
  2. Para el uso de tuberías, se deben instalar válvulas en las tuberías de entrada y salida.
     INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN CORRECTA

  1. Tapón de drenaje
  2. Bomba eléctrica
  3. Grifo de agua
  4. Tubería de salida
  5. Tapón de llenado
  1. Válvula antirretorno
  2. Empalme
  3. Tubería de entrada
  4. Válvula de pie
  1. PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN PARA LAS TUBERÍAS DE ENTRADA
    1. Al instalar la bomba eléctrica, no utilice un tubo de goma demasiado blando para la tubería de entrada, evitando que se succione y se aplaste.
    2. La válvula de pie debe colocarse verticalmente e instalarse a 30 cm del fondo del agua para evitar la aspiración de arenas y piedras (B2);
    3. Las juntas de las tuberías de entrada deben sellarse con el menor número de codos, no se puede aspirar agua.
    4. El diámetro de la tubería de entrada debe ser al menos de acuerdo con el de la entrada de agua, para evitar una pérdida de agua excesiva que influirá en el rendimiento de la salida.
    5. Preste atención a la caída del nivel del agua durante el uso, la válvula de pie no debe estar por encima de la superficie del agua (B1).
      DIAGRAMA DE INSTALACIÓN INCORRECTA
    6. En caso de que la tubería de entrada sea más larga de 10 m o su altura de elevación supere los 4 m, el diámetro de la tubería debe superar el diámetro de la entrada de agua de la bomba.
    7. Asegúrese de que la bomba no se vea afectada por las presiones de la tubería al instalar las tuberías.
    8. Se debe instalar un filtro en las tuberías de entrada para evitar que entren partículas sólidas en la bomba eléctrica.
  2. PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE SALIDA
    El diámetro de la tubería de salida debe ser al menos de acuerdo con el de la salida de agua, para reducir al mínimo su caída de tensión, alto caudal y ruido.

Conexión eléctrica

riesgo de descarga eléctricaA menos que la alimentación esté apagada, no cablee la caja de empalmes. La bomba eléctrica debe tener una conexión a tierra fiable para evitar fugas de corriente y estar equipada con un interruptor de protección contra fugas.
Conexión eléctrica

  1. La conexión y protección eléctricas deben realizarse de acuerdo con las estipulaciones. La especificación de la tensión de trabajo está marcada en la placa de características; asegúrese de que el motor se ajusta a la fuente de alimentación.
  2. En caso de que el área de trabajo de la bomba eléctrica esté demasiado lejos de la fuente de alimentación, las líneas de transmisión de energía deben ser de un calibre más grueso, de lo contrario, la bomba eléctrica no puede funcionar normalmente porque la caída de tensión es demasiado drástica.
  3. Se aplicará un cable de extensión de goma para la bomba eléctrica en caso de uso en exteriores.
  4. Compruebe la rotación del motor (motor trifásico).

PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO

advertenciaNo ponga en marcha la bomba antes de llenar la cámara de la bomba con agua. No toque la bomba eléctrica a menos que se haya cortado la corriente durante al menos 5 minutos. No desmonte el cuerpo de la bomba a menos que se haya vaciado el agua de la cámara de la bomba.
Gire la pala del ventilador antes de la puesta en marcha, compruebe si la rotación de la bomba es flexible y, a continuación, desenrosque el tapón de llenado de agua, llene la cámara de la bomba con agua limpia desde el orificio de inyección de agua y, a continuación, apriete el tapón de rosca después de que el aire se haya descargado por completo. Ajuste la válvula a un caudal menor en la puesta en marcha y ajústela al caudal requerido después de la descarga de agua (el rango de trabajo se muestra en la placa de características).
advertenciaAtención:

  1. La cámara de la bomba debe llenarse con agua antes del primer uso y no es necesario rellenarla en el futuro.
  2. En caso de que no se descargue agua después de haber sido arrancada durante más de 5 minutos con agua llena, apague la bomba eléctrica, vuelva a llenar el agua o compruebe si la tubería de entrada tiene fugas.
  3. En caso de heladas y daños por hielo, abra el tapón de drenaje para vaciar el agua de la cámara de la bomba. Cuando vuelva a arrancar la bomba, abra el tapón de drenaje, llene el agua y apriételo, y entonces la bomba podrá utilizarse.
  1. En caso de no utilizarla durante mucho tiempo, debe vaciarse el agua de la bomba. El cuerpo de la bomba, el impulsor y el soporte deben limpiarse y recubrirse con aceite anticorrosivo antes de colocarlos en un lugar ventilado y seco para su uso.
  2. En caso de que la bomba se detenga durante mucho tiempo, vuelva a ponerla en marcha según el diagrama anterior.
  3. En verano o cuando la temperatura ambiente es alta, preste atención a la ventilación, evite que las piezas eléctricas se empañen, lo que provocaría fallos eléctricos.
  4. En caso de que el motor esté caliente o sea anormal, corte la corriente inmediatamente y compruebe los fallos según la siguiente tabla.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

El motor no puede arrancarse

Fuente de alimentación monofásica (motor eléctrico trifásico):
  1. mala conexión del interruptor de alimentación
  2. el fusible está fundido
  3. cable de alimentación suelto
  4. fallo de fase del cable
  1. reparar el contacto del interruptor o sustituir el interruptor
  2. sustituir el fusible de seguridad
  3. comprobar y apretar el conector de alimentación
  4. reparar o sustituir los cables
El condensador está quemado Sustituya por un condensador del mismo tipo (envíe al punto de mantenimiento para su reparación)
El eje giratorio y el cojinete están atascados. Sustituya el cojinete (envíe al punto de mantenimiento para su reparación)
El impulsor está atascado. Gire el eje giratorio del terminal de la pala del ventilador con un destornillador para que gire de forma flexible o desmonte el cuerpo de la bomba para eliminar los objetos extraños.
El bobinado del estator está dañado Sustituya las bobinas de arrollamiento (envíe al punto de mantenimiento para su reparación)
El motor está en funcionamiento, pero no se descarga agua Dirección incorrecta de la rotación de la bomba Invierta los cables de dos fases del motor (motor trifásico)
La bomba no está completamente llena de agua Vuelva a llenar la bomba con agua.
El impulsor está dañado Sustituya el impulsor (envíe al punto de mantenimiento para su reparación)
Fuga en la tubería de aspiración Compruebe el sellado de varias juntas de las tuberías de entrada
El nivel del agua es demasiado bajo Ajuste la altura de instalación de la bomba
Congelación causada por la acumulación de agua en la tubería o en la cámara Ponga en marcha la bomba después de que el hielo se haya derretido

Presión insuficiente

Tipo de bomba incorrecto Seleccione la bomba adecuada
La tubería de entrada es demasiado larga o tiene demasiadas curvas, el diámetro de la tubería no se selecciona como se requiere. Aplique la tubería con el diámetro estipulado y haga que la tubería de entrada sea corta.
La tubería de entrada, la rejilla del filtro o la cámara de la bomba están bloqueadas por materiales extraños Limpie la tubería, la válvula de pie o la cámara de la bomba, elimine los objetos extraños
El motor funciona de forma intermitente o el bobinado del estator se quema El impulsor está atascado o funciona con sobrecarga durante mucho tiempo Elimine los objetos extraños de la cámara de la bomba; haga funcionar la bomba con el caudal nominal en la medida de lo posible.
Conexión a tierra incorrecta, cable roto o la bomba eléctrica es alcanzada por un rayo. Busque la razón y sustituya las bobinas de arrollamiento.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

  1. Para garantizar el funcionamiento normal y seguro de la bomba eléctrica, lea atentamente el manual antes de usarla.
    Lea el manual antes de usarla
  2. La bomba eléctrica debe tener una conexión a tierra fiable para evitar cortocircuitos; por seguridad, debe estar equipada con un interruptor de protección contra fugas y tener cuidado de no mojar el enchufe; el enchufe debe conectarse en una zona a prueba de humedad.
    Conexión a tierra fiable
  3. No toque la bomba eléctrica mientras esté funcionando; no lave ni nade cerca de la zona de trabajo ni deje que el ganado entre en el agua para evitar accidentes.
    No tocar mientras esté en funcionamiento
  4. Evite salpicar agua a presión a la bomba eléctrica, así como evitar que la bomba se sumerja en agua.
    Evite salpicaduras de agua
  5. Mantenga la bomba en un lugar ventilado.
    Mantener en ventilación
  6. En caso de que la temperatura ambiente sea inferior a 4°C o la bomba no se utilice durante mucho tiempo, vacíe el líquido del sistema de tuberías para evitar que la cámara de la bomba se agriete por el hielo.
    No haga funcionar la bomba durante mucho tiempo sin agua en su interior.
    Vaciar el líquido para evitar grietas por hielo
  7. El líquido bombeado puede estar caliente y a alta presión, antes de mover y desmontar el golpe, las válvulas en ambos lados del golpe deben ser apagadas primero y luego vaciar los líquidos en la bomba y las tuberías con el fin de no ser escaldado.
    Apague las válvulas antes de moverlas
  8. No transfiera líquidos inflamables, explosivos o gasificados que excedan lo estipulado.
    No transferir líquidos inflamables
  9. Asegúrese de que la bomba no se enciende accidentalmente durante la instalación y el mantenimiento; si no se utiliza durante mucho tiempo, corte primero la alimentación y luego cierre las válvulas de entrada y salida de la bomba.
    Evitar el encendido accidental
  10. La fuente de alimentación debe estar de acuerdo con el voltaje indicado en la placa de características. Si no se utiliza durante mucho tiempo, coloque la bomba en un lugar seco, ventilado y fresco a temperatura ambiente.
    Fuente de alimentación correcta

PD WATER SYSTEMS LLC
2310 W. 76TH ST. HIALEAH, FL 33016. TEL: (954) 474 9090

www.pearlwatersystems.com

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la PSP Pearl

Idiomas disponibles

Tabla de contenido