Manual de Whirlpool GC5000XE5

INSTRUCCIONES DE USO

Su triturador de alimentos Whirlpool tiene una cubierta que actúa solo como sello y cubierta de desagüe. Para SELLAR la cubierta y retener el agua en el fregadero, presione la cubierta firmemente en la abertura del triturador.

NOTA: No haga funcionar el triturador con la cubierta en la posición de SELLADO. Después de que todos los residuos de alimentos se hayan introducido en el triturador, coloque la cubierta en la posición de DRENAJE/TRITURADO.

1. Retire la cubierta de la abertura del fregadero y abra un buen flujo de agua FRÍA. Es importante y absolutamente necesario que fluya agua fría hacia el triturador mientras está en funcionamiento. (El agua fría endurece las sustancias grasientas, lo que facilita su trituración en partículas diminutas. El agua fría también evita que la grasa se pegue a las tuberías de desagüe). Si tiene un fregadero doble, asegúrese de que el grifo esté colocado en el lado donde está instalado el triturador durante el funcionamiento del mismo.
2. Gire el interruptor de la pared a la posición ON (encendido).
3. Vierta los residuos de alimentos en la abertura del triturador. Mezcle elementos de residuos de alimentos blandos y duros para una trituración más eficiente.
4. Para una máxima seguridad, para minimizar la posible expulsión de materiales durante la trituración, después de que todos los residuos de alimentos se hayan introducido en el triturador, coloque la cubierta en la posición DRAIN/GRIND (drenaje/triturado) (vea la ilustración).
   
   Peligro de corte
   No meta las manos en el triturador. Hacerlo puede provocar cortes u otras lesiones.
   

5. Permita que tanto el triturador como el agua fría funcionen después de que se complete la trituración para ayudar a limpiar las tuberías de desagüe. Los residuos triturados y el agua fluyen a una velocidad aproximada de 2 segundos/pie en una tubería de desagüe horizontal inclinada. El tiempo de flujo de agua después de la trituración dependerá de la cantidad de residuos de alimentos triturados y de la longitud de la tubería de desagüe horizontal.
6. Gire el interruptor de la pared a la posición OFF (apagado). Cierre el agua.
   

¿Qué se puede poner en su triturador de alimentos Whirlpool?

Su triturador está diseñado para desechar residuos de alimentos, incluidos huesos, residuos de frutas y verduras, huesos de frutas, cáscaras de huevo y café molido. Los trozos grandes de residuos de alimentos, como las cáscaras de melón, deben cortarse en trozos más pequeños antes de introducirlos en el triturador. Para evitar una posible obstrucción del desagüe, no triture materiales extremadamente fibrosos como las hojas de maíz y las alcachofas.
Si el triturador drena en un tanque séptico, la trituración de residuos como cáscaras de huevo, langosta, cangrejo y conchas de camarones debe mantenerse al mínimo. La trituración de grandes cantidades de este tipo de residuos puede requerir una limpieza más frecuente del sistema del tanque séptico.

NOTA: No introduzca en el triturador elementos como vidrio, porcelana, metal, latas, tapones de botellas o conchas de ostras y almejas. Coloque estos elementos en la basura.

Si su triturador se atasca

La entrada accidental de material extraño hará que cualquier triturador se atasque ocasionalmente. Para liberar el material atascado, se debe utilizar el siguiente procedimiento:

Peligro de lesiones
Apague el interruptor del triturador antes de usar la llave rompedora de atascos. Retire la llave rompedora de atascos antes de encender el interruptor del triturador. No hacerlo puede provocar huesos rotos, cortes u otras lesiones.

1. Gire el interruptor de la pared a la posición OFF (apagado).
2. Inserte un extremo de su Jam Breaker Wrench (llave rompedora de atascos) (provista con su triturador), en el orificio central de la parte inferior del triturador (vea la ilustración).
3. Mueva la llave hacia adelante y hacia atrás hasta que se mueva libremente durante al menos una revolución completa. Retire el objeto extraño con unas pinzas. Retire la llave antes de reiniciar el triturador.
   

4. Espere de 3 a 5 minutos para permitir que el motor del triturador se enfríe y luego presione el botón rojo Reset (restablecer) (vea la ilustración). Antes de presionar el botón rojo de reinicio, asegúrese de que el interruptor de la pared esté en la posición de apagado.
5. Ponga en marcha el triturador.

Su Jam Breaker Wrench (llave rompedora de atascos) liberará prácticamente todos los atascos que puedan ocurrir debido a la entrada de objetos extraños en el triturador. Ocasionalmente, una pieza de metal (horquilla, chincheta, clip, cubiertos, etc.) causa una condición de atasco demasiado apretada para que su llave la maneje. Para liberar este tipo de atasco, se debe usar una palanca o herramienta. No golpee la palanca con un martillo.

Funcionamiento con lavavajillas

Si su lavavajillas drena a través de su triturador, siempre haga funcionar el triturador durante un corto tiempo antes de encender el lavavajillas. Esto asegurará que el triturador esté libre de cualquier residuo de alimentos sin triturar. Tales residuos podrían causar un "retroceso" del agua de descarga del lavavajillas. NO HAGA FUNCIONAR EL TRITURADOR MIENTRAS EL LAVAVAJILLAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. Después de hacer funcionar el lavavajillas, haga funcionar el triturador durante un corto tiempo para limpiar y enjuagar todas las partículas descargadas por el lavavajillas en el triturador por la línea de desagüe principal.
Cuando el lavavajillas está en funcionamiento, recomendamos que la cubierta se coloque en la posición DRAIN/GRIND (drenaje/triturado). Esto eliminará la posibilidad de que salpique agua.

USE LA ENERGÍA CON PRUDENCIA

Un triturador de residuos de alimentos utiliza una cantidad insignificante de energía. Los requisitos totales de energía asociados con el funcionamiento de un triturador de residuos de alimentos se minimizarán siguiendo las recomendaciones de esta Guía de uso y cuidado.

CUIDADO Y LIMPIEZA

El diseño único de los elementos de trituración del triturador crea una acción de agua giratoria que mantiene la cámara de trituración siempre limpia y libre de olores. Después de algún uso, puede aparecer una decoloración marrón en la cara del disco de trituración. Esto es normal. Es solo una decoloración de la superficie y no afectará la vida útil ni el rendimiento del triturador.

No "almacene" residuos de alimentos en el triturador entre trituraciones. Esto puede provocar olores, un desagüe obstruido o un atasco.

Use agua FRÍA solo cuando haga funcionar el triturador. El agua fría endurece las sustancias grasientas, lo que facilita su trituración en partículas diminutas. El agua fría también evita que la grasa se pegue a las tuberías de desagüe.
Los olores que provienen de su triturador generalmente provienen de los residuos de alimentos que quedan dentro del triturador como resultado de una cantidad insuficiente de agua para limpiar el triturador.
Para limpiar, se debe utilizar el siguiente procedimiento:
Gire el interruptor de la pared a la posición OFF (apagado). Coloque la cubierta en la posición SEAL (sellar) y llene el fregadero hasta la mitad con agua tibia. Agregue una taza de bicarbonato de sodio y mezcle para formar una solución. Encienda el triturador; retire la cubierta del fregadero. Esto inundará el interior del triturador para eliminar las partículas sueltas en la operación de limpieza. El bicarbonato de sodio refrescará el interior del triturador.

NOTA: NUNCA use compuestos químicos o disolventes para desagües en el triturador.

Su triturador WHIRLPOOL@ está lubricado permanentemente y nunca necesitará lubricación adicional.

CUANDO NECESITE SERVICIO O ASISTENCIA

Siga estos pasos

1. Si su triturador no funciona, revise la siguiente lista antes de llamar a su distribuidor. Podría ahorrarse el costo de una llamada de servicio. Gire el interruptor de la pared a la posición OFF (apagado) y use manualmente la Jam Breaker Wrench (llave rompedora de atascos) para girar la rueda de trituración, asegurándose de que pueda girar libremente. NUNCA META LAS MANOS EN EL TRITURADOR. Si la rueda de trituración no gira libremente, es probable que el triturador esté atascado y debe seguir los procedimientos descritos.
   LOS ATASCOS DE CUALQUIER NATURALEZA NO SE CONSIDERAN UNA DEFICIENCIA DEL PRODUCTO Y NO ESTÁN CUBIERTOS POR EL SERVICIO O LA MANO DE OBRA EN GARANTÍA. ¿Se ha fundido un fusible: o está abierto el disyuntor? ¿Está el interruptor que controla el triturador en la posición ON (encendido)? ¿Está presionado el botón rojo Reset (restablecer) en la parte inferior del triturador?
2. Si el problema no se debe a uno de los elementos anteriores, llame al Centro de asistencia al consumidor de Whirlpool: 1-800-253-1301.
3. Si no está satisfecho con la acción tomada, comuníquese con el Major Appliance Consumer Action Program (MACAP). MACAP es un grupo de expertos independientes en consumidores que expresa los puntos de vista de los consumidores en los niveles más altos de la industria de los principales electrodomésticos. Póngase en contacto con ellos solo cuando el distribuidor, el punto de servicio autorizado y Whirlpool Corp. no hayan podido resolver su problema.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza un aparato cerca de niños.
3. No meta los dedos ni las manos en un triturador de residuos.
4. Gire el interruptor de encendido a la posición de apagado antes de intentar eliminar un atasco o retirar un objeto del triturador.
5. Cuando intente aflojar un atasco en un triturador de residuos, use un objeto de madera largo, como una cuchara de madera o el mango de madera de una escoba o fregona.
6. Cuando intente retirar objetos de un triturador de residuos, use pinzas o alicates de mango largo. Si el triturador se acciona magnéticamente, se deben usar herramientas no magnéticas.
7. Para reducir el riesgo de lesiones por materiales que puedan ser expulsados por un triturador de residuos, no introduzca lo siguiente en un triturador:
   1. Conchas de almejas o ostras.
   2. Limpiador de desagües.
   3. Vidrio, porcelana o plástico.
   4. Huesos enteros grandes.
   5. Hojas de maíz enteras.
   6. Metal, como tapones de botellas, latas o papel de aluminio.
8. Cuando no esté operando un triturador, deje la cubierta de desagüe en su lugar para reducir el riesgo de que los objetos caigan dentro del triturador.
9. Conecte a tierra eléctricamente el triturador. Consulte las Instrucciones de instalación para obtener más detalles.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE CONEXIÓN A TIERRA

Peligro de descarga eléctrica
Conecte a tierra eléctricamente el triturador.
No hacerlo puede provocar la muerte o una descarga eléctrica.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte las Instrucciones de instalación. TODAS LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DEBEN CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS LOCALES. Este triturador está listado por Underwriters Laboratories, Inc.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Whirlpool GC5000XE5

Idiomas disponibles