Manual del heygelo S90
- 1 MANTENIMIENTO Y CUIDADO
- 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- 3 PREPARACIÓN DEL VUELO
-
4
GUÍA DE OPERACIONES DE VUELO
- 4.1 Emparejamiento
- 4.2 Calibrar el giroscopio
- 4.3 Desbloqueo/Bloqueo de los motores
- 4.4 Despegue/aterrizaje con una tecla
- 4.5 Parada de emergencia
- 4.6 Instrucciones del mando a distancia
- 4.7 Mantenimiento de altitud/suspensión en el aire
- 4.8 Modo sin cabeza
- 4.9 Giro de 360
- 4.10 Interruptor de velocidad
- 4.11 Rotación a alta velocidad
- 4.12 Vuelo circular
- 4.13 Guía de funcionamiento de la aplicación
- 5 ESPECIFICACIONES
- 6 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD
- 7 DIRECTRICES DE SEGURIDAD
- 8 GARANTÍA
- 9 Referencias
- 10 Descargar el manual
- 11 En otros idiomas

MANTENIMIENTO Y CUIDADO
- Compruebe minuciosamente el dron después de un choque o un impacto violento.
- No cargue la batería antes de que se enfríe.
- Retire las baterías si el producto no se va a utilizar durante mucho tiempo.
- No sobrecargue la batería. Desenchufe el cargador una vez que esté completamente cargado.
- Guarde el dron y el mando a distancia en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.
- No cargue la batería cerca de materiales inflamables, como alfombras, suelos de madera, etc., o sobre la superficie de objetos electroconductores. Vigile siempre la batería mientras se carga.
Utilice la batería original suministrada. El uso de un tipo de batería incorrecto puede provocar incendios.- No tire la batería al fuego o a un horno caliente, ni la corte o la aplaste mecánicamente, ya que podría provocar explosiones.
- No deje la batería en un entorno con una temperatura extremadamente alta, ya que podría provocar una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable.
- No exponga la batería a una presión de aire extremadamente baja, ya que podría provocar una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Transmisor

Hélices

Conecte cada hélice a su eje de motor correspondiente, ya sea en la posición "A/B", y luego fije la hélice al eje del motor con un tornillo.
Preste atención a la "A" o la "B" impresas en cada hélice. El dron no volará a menos que la hélice correcta esté instalada en el eje del motor correcto.
PREPARACIÓN DEL VUELO
- Instale las pilas del mando a distancia.
![heygelo - S90 - PREPARACIÓN DEL VUELO - Paso 1 PREPARACIÓN DEL VUELO - Paso 1]()
- Cargue la batería del dron.
![heygelo - S90 - PREPARACIÓN DEL VUELO - Paso 2 - Carga de la batería PREPARACIÓN DEL VUELO - Paso 2 - Carga de la batería]()
- Instale la batería del dron después de que esté completamente cargada.
Consejos:
- Por su seguridad, utilice la batería original y el cable USB.
- Si utiliza la carga rápida, la corriente eléctrica puede aumentar bruscamente y la parte de goma puede derretirse.
- Enchufe el cable de carga USB en un puerto de carga USB del ordenador, el banco de energía o el adaptador USB (5V/0.5-2A).
Libere la batería de cualquier objeto punzante que pueda perforarla para evitar riesgos de explosiones e incendios.
- Se oye un pitido continuo desde el mando a distancia cuando la batería del mando a distancia está baja.
- El LED del dron parpadeará rápidamente cuando la batería del dron esté baja. Aproximadamente 30 segundos, el dron aterrizará automáticamente.
- Para prolongar la vida útil de la batería, recárguela al menos una vez cada tres meses si no la utiliza durante largos periodos de tiempo.
GUÍA DE OPERACIONES DE VUELO
Emparejamiento
- Mantenga pulsado el interruptor de encendido para encender el dron, la luz indicadora del dron seguirá parpadeando.
- Coloque el dron sobre una superficie plana y nivelada con la parte delantera hacia delante y la cola hacia el piloto.
- Encienda el transmisor y escuchará el sonido "DiDi", luego las luces indicadoras seguirán parpadeando.
- Empuje el joystick del acelerador hacia arriba y luego hacia abajo para emparejar el dron con el transmisor. La luz indicadora del dron se volverá fija si el dron se empareja correctamente.
![]()
Calibrar el giroscopio

Empuje dos palancas hacia abajo a 45° como se muestra en la imagen, la luz indicadora del dron parpadeará y se volverá fija, lo que indica que la calibración se ha completado.
Para garantizar un vuelo estable, sugerimos que el piloto calibre el giroscopio cada vez que empareje el dron y después de un choque.
Desbloqueo/Bloqueo de los motores

Desbloqueo de los motores: Como se muestra arriba, mueva la palanca de control izquierda hacia la parte inferior izquierda en 45° y la palanca de control derecha hacia la parte inferior derecha en 45° al mismo tiempo hasta que las cuatro hélices comiencen a girar.
Bloqueo de los motores: Repita esta operación, los motores se detendrán inmediatamente.
Despegue/aterrizaje con una tecla

- Después del emparejamiento/calibración, pulse el botón One Key Take-Off (despegue con una tecla), el dron despegará automáticamente y se mantendrá en el aire a una altitud de 5 pies.
- Cuando el dron esté volando, pulse de nuevo el botón One Key Landing (aterrizaje con una tecla), el dron aterrizará automáticamente en el suelo.
Parada de emergencia
La función Emergency Stop (parada de emergencia) solo debe utilizarse en caso de emergencia durante el vuelo para evitar daños o lesiones.

Como se muestra arriba, mantenga pulsado el botón Emergency Stop (parada de emergencia) durante 3 segundos, el dron caerá rápidamente.
Atención: Tenga en cuenta que corre el riesgo de que el dron se rompa si cae desde una gran distancia o golpea algo a alta velocidad.
Instrucciones del mando a distancia
Palanca de control izquierda
![]() Ascender/descender | ![]() | Empuje la palanca de control izquierda hacia adelante y el dron ascenderá; tire de ella hacia atrás y el dron descenderá. |
![]() Girar a la izquierda/Girar a la derecha | ![]() | Empuje la palanca de control izquierda hacia la izquierda y el dron girará hacia la izquierda; tire de ella hacia la derecha y el dron girará hacia la derecha. |
Palanca de control derecha
![]() Adelante/Atrás | ![]() | Empuje la palanca de control derecha hacia adelante y el dron volará hacia adelante; tire de ella hacia atrás y el dron volará hacia atrás. |
![]() Hacia la izquierda/Hacia la derecha | ![]() | Empuje la palanca de control derecha hacia la izquierda y el dron volará hacia la izquierda; tire de ella hacia la derecha y el dron volará hacia la derecha. |
Ajuste de vuelo
![]() | ![]() | Si el dron se desvía hacia adelante o hacia atrás al mantenerlo en el aire, pulse el botón Backward Trim (ajuste hacia atrás) o el botón Forward Trim (ajuste hacia adelante) para ajustarlo. |
![]() | ![]() | Si el dron se desvía hacia la izquierda o hacia la derecha al mantenerlo en el aire, pulse el botón Rightward Trim (ajuste hacia la derecha) o el botón Leftward Trim (ajuste hacia la izquierda) para ajustarlo. |
Mantenimiento de altitud/suspensión en el aire
Esta es una de las configuraciones predeterminadas del dron. Cuando suelta la palanca de control izquierda después de la acción de ascender/descender, el dron se mantendrá en el aire a la altura de vuelo actual. Para un vuelo estable, pulse los botones de ajuste según corresponda.
Modo sin cabeza

Pulse el botón Headless (sin cabeza) para activar la función. En este modo, el dron volará siguiendo la dirección de la palanca de control derecha, independientemente de la posición de la cabeza o la cola del dron. El LED del dron parpadeará y se emitirá un pitido desde el mando a distancia. Pulse el mismo botón de nuevo para salir de este modo.
Giro de 360

Después de volar el dron a una altura superior a 2 metros, pulse el joystick derecho para activar la función de giro de 360°. A continuación, mueva la palanca de control derecha hacia adelante/atrás/izquierda/derecha para girar el dron según corresponda.
Esta función no se puede activar cuando la batería del dron está baja.
Interruptor de velocidad

El dron está configurado a baja velocidad de forma predeterminada. Pulse el botón Speed (velocidad) una vez para obtener velocidad media y habrá dos pitidos desde el mando a distancia. Púlselo de nuevo para obtener alta velocidad y habrá tres pitidos desde el mando a distancia. Una tercera pulsación volverá a la baja velocidad y habrá un pitido desde el mando a distancia.
Cuando vuele con viento fuerte, utilice la alta velocidad para controlar su dron.
| Velocidad | mph | km/h | m/s |
| Baja | 1-3 | 1-5 | 0.3-1.5 |
| Media | 4-7 | 6-11 | 1.6-3.3 |
| Alta | 8-12 | 12-19 | 3.4-5.4 |
Rotación a alta velocidad

Pulse el botón
para hacer que el dron gire a alta velocidad. Pulse el botón de nuevo para salir de este modo.
Vuelo circular

Asegúrese de que no haya obstáculos en un radio de 5 metros alrededor del dron. Pulse el botón
, y el dron volará en círculos. Pulse el botón de nuevo para salir de este modo.
Guía de funcionamiento de la aplicación
- Descargue e instale Heygelo Sirius en su dispositivo móvil desde App Store / Google Play o escaneando el código QR a continuación.
Para Android 4.4 o posterior
Para IOS 9.0 o posterior
- Encienda primero el dron, vaya a los ajustes de WIFI de su dispositivo móvil y conéctese al wifi HEYGELO_S90_***
- Abra la App Heygelo Sirius . Pulse Start (inicio) para ver la superficie de vídeo.
![heygelo - S90 - GUÍA DE OPERACIONES DE VUELO - Guía de funcionamiento de la aplicación GUÍA DE OPERACIONES DE VUELO - Guía de funcionamiento de la aplicación]()
NOTA:
- Si desea volar el dron con el mando, encienda primero el dron y el mando para emparejarlos.
- Para volar el dron con la App, empareje primero el dron con la app y, a continuación, podrá utilizar el teléfono inteligente para controlar el vuelo del dron.
ESPECIFICACIONES
| Dron | |
| Número de modelo | S90 |
| Peso del artículo | 115g/4.06oz |
| Temperatura de funcionamiento | 32°F a 104°F (0°C a 40°C) |
| Tiempo de vuelo | 10~11 minutos (por batería) |
| Batería | |
| Capacidad | 1200mAh |
| Voltaje | 3.7V |
| Tipo de batería | Batería Li-Po |
| Rango de temperatura de carga | 41°F a 104°F (5°C a 40°C) |
| Tiempo de carga | 90-100 minutos (Depende de la potencia de carga) |
| Transmisor | |
| Frecuencia de funcionamiento | 2.4GHz |
| Distancia máxima de vuelo | 262-328 pies/80-100 m (en exteriores y sin obstáculos) |
| Rango de temperatura de funcionamiento | 32°F a 104°F (0°C a 40°C) |
| Tipo de batería | Batería 4*1.5V AAA (No incluida) |
| Cámara | |
| Frecuencia de funcionamiento | 2.4GHz |
| Resolución de foto | HD 1920*1080 |
| Resolución de vídeo | HD 1280*720 |
| Distancia máxima de transmisión | 197 pies/60 m (en exteriores y sin obstáculos) |
| Temperatura de funcionamiento | 32°F a 104°F(0°C a 40°C) |
| Cable de carga USB | |
| Entrada | 5V/0.5-2A |
| Salida | 5V/1A |
| Potencia nominal | 10W |
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD
- NO mire directamente a la luz del dron.
- NO trate el producto como residuo doméstico.
- NO vuele por encima o cerca de obstáculos, multitudes, aguas abiertas, carreteras públicas, líneas eléctricas de alto voltaje o árboles.
- NO utilice el dron en condiciones climáticas severas. Estas incluyen viento, nieve, lluvia, niebla tóxica, granizo, rayos, tornados o huracanes.
- Aléjese de las hélices y los motores giratorios para evitar que algunos objetos pequeños (por ejemplo, pelo) entren en ellos.
- Este dron no viene con módulo GPS. Vuele el dron dentro del rango de control.
- Asegúrese de observar todas las regulaciones locales, obtener las autorizaciones apropiadas y comprender los riesgos. Tenga en cuenta que es de su exclusiva responsabilidad cumplir con todas las regulaciones de vuelo.
Heygelo no acepta ninguna responsabilidad por daños, lesiones o cualquier responsabilidad legal incurrida directa o indirectamente por el uso de este producto. El usuario deberá observar prácticas seguras y legales, incluidas, entre otras, las establecidas en estas Directrices de seguridad. Heygelo se reserva el derecho de actualizar este manual de usuario.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD
Comprobar antes de usar
- Este producto es un dron de alta precisión que integra varios mecanismos electrónicos de estabilidad y control. Asegúrese de configurar este dron de forma cuidadosa y correcta para garantizar un funcionamiento seguro y sin accidentes.
- Asegúrese de que las baterías del dron y el transmisor estén limpias, sin daños y completamente cargadas antes de cada uso.
- Asegúrese de que todas las hélices estén intactas y estén instaladas en la orientación correcta.
- Asegúrese de realizar una revisión exhaustiva del producto antes de cada uso. Inspeccione la integridad de las piezas, cualquier signo de grietas y desgaste de la hélice, la energía de la batería y la efectividad del indicador, etc. Si después de realizar una revisión completa del dron se encuentra algún problema, absténgase de usarlo hasta que se haya resuelto el problema.
Entorno de vuelo

Evite volar sobre o cerca de obstáculos, multitudes, líneas eléctricas de alto voltaje, árboles, aeropuertos o masas de agua.
NO vuele cerca de fuentes electromagnéticas fuertes, como líneas eléctricas y estaciones base, ya que esto puede afectar la brújula integrada.

NO utilice este dron en condiciones climáticas adversas como lluvia, nieve, niebla y viento.
GARANTÍA
Si surge algún problema con el producto, contáctenos por correo electrónico de Amazon, correo electrónico de soporte o sitio web oficial. Le ayudaremos a reparar o reemplazar el producto o le reembolsaremos el precio de compra debido a diferentes problemas defectuosos.
No dude en contactarnos si necesita más ayuda.
usa@heygelo.com (US)
eu@heygelo.com (EU)
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del heygelo S90

















