Manual del Quooker CUBE

Introducción

Lea esta guía antes de la instalación

Cómo funciona el Quooker CUBE

Esta guía da por hecho que ya se ha instalado un depósito Quooker con un grifo Quooker. Para la instalación del depósito y el grifo Quooker, consulte la guía de instalación que se proporciona con el depósito Quooker.

Con el Quooker CUBE, no solo obtendrá agua caliente, fría y hirviendo, sino también agua con gas y filtrada fría, todo ello desde su grifo Quooker. El Quooker CUBE solo se puede conectar a depósitos y grifos Quooker con una W en sus números de serie (p. ej., QW106214/VCW302448).

El anillo LED del grifo se ilumina en rojo cuando se dispensa agua hirviendo o cuando el depósito se está calentando. El anillo se ilumina en azul cuando se dispensa agua filtrada y parpadea en azul cuando se utiliza agua con gas. Oirá un breve pitido cuando active el agua fría o con gas. Una luz azul se atenuará gradualmente en el depósito CUBE cuando esté en espera. Para garantizar la calidad del agua, el Quooker CUBE tiene dos filtros incorporados, una fibra hueca y un filtro de carbón, que limpian el agua antes de dispensarla. El Quooker CUBE está equipado con una botella de CO₂ Quooker, que suministra aproximadamente 60 litros de agua con gas. El depósito del CUBE tiene capacidad para dos litros de agua con gas fría. Cuando se dispensa agua con gas, el CUBE se rellena inmediatamente con agua corriente fría.
Atención: Si no se dispensa agua con gas o filtrada durante aproximadamente 14 días, le recomendamos que haga correr agua con gas y filtrada durante dos minutos cada una. Esto rellenará el depósito del CUBE con agua fresca y garantizará una calidad óptima del agua. La temperatura del agua con gas y filtrada no se puede ajustar. La cantidad de CO₂ en el agua con gas tampoco se puede ajustar. Solo se pueden utilizar botellas de CO₂ de Quooker, ya que se han desarrollado específicamente para el Quooker CUBE. Esto es para garantizar la calidad del agua con gas dispensada y la seguridad del producto. El CUBE puede dispensar una cantidad ilimitada de agua filtrada. El suministro de agua filtrada pasa a través del agua con gas fría, lo que a su vez reduce la temperatura del agua filtrada en unos 5 grados a medida que se dispensa. Por lo tanto, la temperatura del agua filtrada fría variará en función de la temperatura del agua entrante y la cantidad de agua con gas fría dentro del depósito CUBE. Cuando se vacía por completo, el agua con gas tarda unos 40 minutos en enfriarse por completo de nuevo.

Instalación, mantenimiento y garantía

Esta guía da por hecho que ya se ha instalado un depósito Quooker con un grifo Quooker. Asegúrese de seguir el procedimiento de instalación correcto, según el tipo de depósito ya presente. Puede comprobar el número de serie del depósito para determinar su tipo:

Tipo PRO3 B: números de serie que comienzan con VBF, VBD, VBW, RVB
Tipo PRO3 E y PRO7 E: números de serie que comienzan con VCE, VCF, VCD, VCW, RVE, RZE
Tipo COMBI E: números de serie que comienzan con CCE, CCF, CCD, CCW, RCE

Para instalar el Quooker CUBE, se necesita una conexión a la red de agua y una toma de corriente libre. Si no hay ninguna toma de corriente libre disponible, se puede utilizar un Quooker Powerswitch. Puede comprar el Powerswitch directamente a Quooker.

El CUBE se suministra con un paquete de conexión, que incluye la válvula reductora de presión de CO₂ y una botella de CO₂. No está permitido conectar el CUBE a un sistema de ósmosis inversa o a un descalcificador que reduzca el nivel de pH del agua. Limpie el ventilador del CUBE una vez al año con un cepillo o un aspirador. Además, los filtros del interior del CUBE deben sustituirse anualmente. Transcurridos 12 meses, el CUBE empezará a emitir pitidos y la luz del depósito del CUBE parpadeará para indicar que es necesario sustituir los filtros.

No conecte el CUBE si está dañado. Esto puede provocar situaciones peligrosas o dañar el medio ambiente. Al desechar el equipo, el compresor y el refrigerante del sistema del compresor deben desecharse correctamente, de forma respetuosa con el medio ambiente. Los filtros usados deben desecharse con la basura normal.

El periodo de garantía del CUBE y del sistema Quooker es de dos años y cubre únicamente el suministro de piezas. No cubre los costes de mano de obra ni ningún fallo mecánico debido a la cal. Solo se deben utilizar piezas originales de Quooker con un Quooker, y el uso de piezas de terceros de cualquier tipo anulará la garantía.

Usuarios

El grifo Quooker puede ser utilizado por niños mayores de ocho años y personas con capacidad física, sensorial o intelectual reducida si están supervisados o se les ha indicado cómo utilizar el dispositivo de forma segura. Las personas que aún no estén familiarizadas con el sistema Quooker deben ser informadas sobre cómo utilizarlo de forma segura y de los posibles peligros asociados al uso del grifo de agua hirviendo.

Atención: Un uso inadecuado puede causar lesiones. Evite que los niños jueguen con el grifo y no permita que los niños limpien o mantengan el producto sin supervisión. Mantenga el enchufe y el cable fuera del alcance de los niños pequeños. El sistema Quooker es adecuado para fines y usos domésticos. Si los conectores están defectuosos, solo deben ser sustituidos por un técnico cualificado. En www.quooker.co.uk también puede encontrar "Consejos de uso" y una guía de instalación del CUBE.

Especificaciones técnicas

* Estos son valores medios.

Contenido del paquete

1. Depósito CUBE, cable de alimentación y dos mangueras de plástico blancas
2. Válvula reductora de presión de CO₂, manguera de plástico transparente y botella de CO₂
3. Unión en T con dos arandelas de fibra
4. Válvula de cierre del CUBE con dos rejillas de manguera
5. Cable de comunicación
6. Válvula reductora de presión con arandela de fibra

Instalación del CUBE con un depósito PRO3 B

Recomendamos instalar el CUBE en el siguiente orden:

A1. Conecte el suministro de agua con un PRO3 B

2. Conecte el CUBE al depósito Quooker
3. Instale la botella de CO₂
4. Prepare el CUBE para su uso

La siguiente ilustración muestra un ejemplo de una instalación de CUBE con un grifo Quooker Flex y un depósito PRO3, y es solo para fines ilustrativos. La instalación del CUBE es la misma para todos los grifos Quooker compatibles. Todas las guías de instalación están disponibles en línea en www.quooker.co.uk.

Para obtener una descripción general del CUBE con un depósito PRO7, consulte a continuación.

Instalación del CUBE con un depósito PRO3 E o PRO7 E

Recomendamos instalar el CUBE en el siguiente orden:

A2. Conecte el suministro de agua con un PRO3 E o PRO7 E

2. Conecte el CUBE al depósito Quooker
3. Instale la botella de CO₂
4. Prepare el CUBE para su uso

La siguiente ilustración muestra un ejemplo de una instalación de CUBE con un grifo Quooker Flex y un depósito PRO3 o PRO7, y es solo para fines ilustrativos. La instalación del CUBE es la misma para todos los grifos Quooker compatibles. Todas las guías de instalación están disponibles en línea en www.quooker.co.uk.

Para obtener una descripción general del CUBE con un depósito COMBI, consulte a continuación.

Instalación del CUBE con un depósito COMBI E

Recomendamos instalar el CUBE en el siguiente orden:

A3. Conecte el suministro de agua con un COMBI E

2. Conecte el CUBE al depósito Quooker
3. Instale la botella de CO₂
4. Prepare el CUBE para su uso

La siguiente ilustración muestra un ejemplo de una instalación de CUBE con un grifo Quooker Flex y un depósito COMBI, y es solo para fines ilustrativos. La instalación del CUBE es la misma para todos los grifos Quooker compatibles. Todas las guías de instalación están disponibles en línea en www.quooker.co.uk.

Requisitos de instalación

Lea lo siguiente antes de comenzar la instalación.

Colocación del CUBE

Asegúrese de que el depósito CUBE tenga suficiente espacio dentro del armario de la cocina. Tenga en cuenta que el CUBE debe permanecer accesible para futuros servicios y mantenimiento. Recomendamos dejar al menos 10 cm de espacio libre detrás del depósito CUBE para la ventilación. El CUBE debe colocarse a 90 cm del depósito Quooker.

Ventilación en el armario de la cocina

El armario de la cocina en el que se instala el CUBE debe estar suficientemente ventilado para garantizar un funcionamiento óptimo. Por lo tanto, recomendamos cortar una abertura de 20 × 20 cm (400 cm ²) en el panel posterior del armario o equivalente. Si no hay suficiente espacio libre para la ventilación detrás del panel posterior, también recomendamos hacer una abertura en la parte inferior del armario, debajo del CUBE, para una mayor ventilación.

Toma de corriente adicional

La instalación del CUBE requiere una toma de corriente con conexión a tierra. Si no hay ninguna toma de corriente libre disponible, tiene la opción de comprar un Quooker Powerswitch. El consumo máximo de energía del CUBE es de 100 W. Utilice solo el cable de alimentación suministrado. Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por uno idéntico. Si es necesario, póngase en contacto con Quooker para obtener un cable de sustitución.

A1: Conectar el suministro de agua con un PRO3 B

• Las mangueras de plástico se conectan mediante conexiones de encaje a presión. No se requieren selladores adicionales. Asegúrese de que las mangueras de plástico no estén dobladas ni tensas durante la instalación.
• La presión máxima de agua entrante permitida es de 4 bares.
• El botón en forma de Q en la parte superior del depósito es el interruptor de encendido/apagado. Una vez que el agua alcanza la temperatura, la luz del depósito se atenuará gradualmente.

1. Conecte la válvula de cierre del CUBE
   
   Apague el depósito Quooker y desenchufe el enchufe de la toma de corriente. Cierre el suministro de agua principal. Desconecte el suministro de agua fría del grifo de la válvula reductora de entrada existente y retire el filtro de la manguera vieja. Coloque la arandela de fibra en la nueva válvula reductora de presión. Conecte la nueva válvula a la válvula reductora de entrada y apriete.
2. Conecte la manguera de plástico blanca
   
   Coloque el primer filtro de manguera nuevo en la válvula reductora de presión y, a continuación, conecte la válvula de cierre del CUBE y apriete. Coloque el segundo filtro de manguera en la válvula de cierre del CUBE y, a continuación, conecte la manguera de agua fría del grifo a la válvula de cierre y apriete. Introduzca una de las mangueras de plástico blancas suministradas en la válvula de cierre del CUBE (A). Asegúrese de que la manguera esté completamente insertada. Apriete el acoplamiento para que la marca roja ya no sea visible.
3. Retire los tapones protectores
   
   Retire ambos tapones protectores de las conexiones de encaje a presión (IN) y (OUT) empujando el anillo gris hacia abajo y tirando de ellos hacia fuera.
4. Conecte el CUBE
   
   Introduzca la manguera de plástico blanca (A) en la entrada de agua del CUBE (IN). Introduzca la segunda manguera blanca (B) en la salida de agua del CUBE (OUT). Asegúrese de que las mangueras estén completamente insertadas en las conexiones de encaje a presión y tire de ellas con cuidado para asegurarse de que estén bien fijadas en su lugar.

A2: Conectar el suministro de agua con un PRO3 E o PRO7 E

• Las mangueras de plástico se conectan mediante conexiones de encaje a presión. No se requieren selladores adicionales. Asegúrese de que las mangueras de plástico no estén dobladas ni tensas durante la instalación.
• La presión máxima de agua entrante permitida es de 4 bares.
• El botón en forma de Q en la parte superior del depósito es el interruptor de encendido/apagado. Una vez que el agua alcanza la temperatura, la luz del depósito se atenuará gradualmente.

1. Conecte la válvula de cierre del CUBE
   
   Apague el depósito Quooker y desenchufe el enchufe de la toma de corriente. Cierre el suministro de agua principal. Desconecte el suministro de agua fría del grifo y retire el filtro de la manguera vieja. Coloque la arandela de fibra en la válvula reductora de presión. Conecte la válvula al suministro de agua fría y apriete. Coloque el primer filtro de manguera nuevo en la válvula reductora de presión y, a continuación, conecte la válvula de cierre del CUBE y apriete. Coloque el segundo filtro de manguera en la válvula de cierre del CUBE y, a continuación, conecte la manguera de agua fría del grifo y apriete.
2. Conecte la manguera de plástico blanca
   
   Introduzca una de las mangueras de plástico blancas suministradas en la válvula de cierre del CUBE (A). Asegúrese de que la manguera esté completamente insertada. Apriete el acoplamiento para que la marca roja ya no sea visible.
3. Retire los tapones protectores
   
   Retire ambos tapones protectores de las conexiones de encaje a presión (IN) y (OUT) empujando el anillo gris hacia abajo y tirando de ellos hacia fuera.
4. Conecte el CUBE
   
   Introduzca la manguera de plástico blanca (A) en la entrada de agua del CUBE (IN). Introduzca la segunda manguera blanca (B) en la salida de agua del CUBE (OUT). Asegúrese de que las mangueras estén completamente insertadas en las conexiones de encaje a presión y tire de ellas con cuidado para asegurarse de que estén bien fijadas en su lugar.

A3: Conectar el suministro de agua con un COMBI E

• Las mangueras de plástico se conectan mediante conexiones de encaje a presión. No se requieren selladores adicionales. Asegúrese de que las mangueras de plástico no estén dobladas ni tensas durante la instalación.
• La presión máxima de agua entrante permitida es de 4 bares.
• Si el caudal del agua fría, filtrada o con gas es demasiado bajo, la válvula reductora de presión del sistema COMBI se puede mover justo antes de la válvula de combinación de entrada del sistema COMBI.
• El botón en forma de Q en la parte superior del depósito es el interruptor de encendido/apagado. Una vez que el agua alcanza la temperatura, la luz del depósito se atenuará gradualmente.

1. Conecte la válvula de cierre del CUBE
   
   Apague el depósito Quooker y desenchufe el enchufe de la toma de corriente. Cierre el suministro de agua principal. Desconecte el suministro de agua fría del grifo y retire el filtro de la manguera vieja. Coloque la arandela de fibra en la válvula reductora de presión. Conecte la válvula al suministro de agua fría y apriete. Coloque el primer filtro de manguera nuevo en la válvula reductora de presión y, a continuación, conecte la válvula de cierre del CUBE y apriete. Coloque el segundo filtro de manguera en la válvula de cierre del CUBE y, a continuación, conecte la manguera de agua fría del grifo y apriete.
2. Conecte la manguera de plástico blanca
   
   Introduzca una de las mangueras de plástico blancas suministradas en la válvula de cierre del CUBE (A). Asegúrese de que la manguera esté completamente insertada. Apriete el acoplamiento para que la marca roja ya no sea visible.
3. Retire los tapones protectores
   
   Retire ambos tapones protectores de las conexiones de encaje a presión (IN) y (OUT) empujando el anillo gris hacia abajo y tirando de ellos hacia fuera.
4. Conecte el CUBE
   
   Introduzca la manguera de plástico blanca (A) en la entrada de agua del CUBE (IN). Introduzca la segunda manguera blanca (B) en la salida de agua del CUBE (OUT). Asegúrese de que las mangueras estén completamente insertadas en las conexiones de encaje a presión y tire de ellas con cuidado para asegurarse de que estén bien fijadas en su lugar.

B: Conectar el CUBE al depósito Quooker

• Tenga en cuenta: Asegúrese de que la manguera entre el depósito Quooker y el grifo se haya enfriado antes de retirarla.
• Hay dos puertos de conector jack en la parte posterior de la cubierta del depósito Quooker que se utilizarán para conectar el grifo Quooker y el CUBE. Uno de los puertos está cubierto por un tapón de plástico que primero debe retirarse.
• El CUBE y el grifo están conectados en la parte superior del depósito mediante un conector minijack.

1. Retire la manguera de agua hirviendo
   
   Retire la manguera de agua hirviendo de la parte superior del depósito con llaves de 10 mm o 12 mm y 14 mm.
2. Instale la unión en T
   
   Coloque una nueva arandela de fibra pequeña en la conexión del depósito y, a continuación, conecte la unión en T con las mismas llaves. Retire la arandela de fibra vieja de la manguera de ebullición y sustitúyala por una nueva. Conéctela a la unión en T y apriete. Introduzca la manguera de plástico blanca (B) en la conexión de encaje a presión de la unión en T. Compruebe que la manguera de plástico esté instalada correctamente tirando de ella con cuidado para asegurarse de que esté bien fijada en su lugar.
3. Conexión al depósito Quooker
   
   Retire la pieza de obturación de goma que cubre el puerto secundario en la parte posterior de la cubierta del depósito Quooker. Inserte el conector jack negro firmemente en el puerto, hasta que no se vea más cobre.
4. Conexión al CUBE
   
   Inserte el conector jack azul (en el otro extremo del cable) en el puerto azul en la parte posterior de la cubierta del CUBE.

C: Conecte la botella de CO₂

• Tenga en cuenta: La botella de CO₂ está presurizada.
• Tenga en cuenta: La botella de CO₂ debe estar suspendida en el lateral del depósito del CUBE.
  La botella de CO₂ nunca debe estar en posición horizontal.

1. Conecte la válvula reductora de presión de CO₂
   
   Introduzca la manguera transparente de CO₂ suministrada en la conexión de encaje a presión de la válvula reductora de presión de CO₂.
2. Conecte la unidad CUBE
   
   Retire el tapón protector de la conexión de CO₂ de encaje a presión en la parte posterior del CUBE e introduzca la manguera de CO₂ en el acoplamiento.
3. Conexión a la botella de CO₂
   
   Sostenga la válvula reductora de presión de CO₂ verticalmente. Retire el tapón protector de la botella de CO₂ y enrósquela en la válvula reductora de presión de CO₂ hasta que no se pueda apretar más. Es importante que esté bien apretado para que se forme un sello hermético. Es posible que escape algo de gas y se escuche un silbido. Siga apretando hasta que no pueda seguir más. No debería oírse escapar más gas.
4. Colocación de la botella de CO₂
   
   Una vez que la botella de CO₂ se haya enroscado firmemente en la válvula reductora de presión de CO₂, fíjela en el borde superior del CUBE. La botella se puede colgar en la parte delantera o en cualquiera de los lados del CUBE.

D: Prepare el CUBE para su uso

• Dependiendo de la temperatura del suministro de agua fría principal, el agua del depósito del CUBE tarda unos 40 minutos en enfriarse por completo. La primera vez después de la instalación del CUBE, tardará unos 60 minutos.

1. Abra el agua
   
   Abra el suministro de agua principal. Abra la válvula de cierre del CUBE girando el asa azul en línea con la manguera blanca. Compruebe si hay fugas.
2. Conecte la fuente de alimentación
   
   Asegúrese de que el interruptor 'COLD' (FRÍO) en la parte posterior del CUBE esté ajustado en '0'. Conecte el cable de alimentación suministrado al CUBE. Conecte tanto el CUBE como el depósito Quooker a las tomas de corriente y encienda las tomas. Encienda el depósito Quooker presionando el botón 'Q' en la parte superior del depósito.
3. Encienda el CUBE
   
   Ajuste el interruptor 'COLD' (FRÍO) en la parte posterior del CUBE en '1'. El CUBE ahora comenzará a enfriar el agua y la bomba se activará.
4. Enjuague el CUBE: agua filtrada
   
   Enjuague el agua filtrada del CUBE dos veces durante un minuto cada vez (el grifo se apaga automáticamente después de un minuto). Para dispensar agua filtrada, mantenga pulsado el anillo texturizado hasta que se quede de color azul fijo (no parpadeando), luego gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj. Oirá un pitido corto. Inicialmente, saldrá agua negra. Esto proviene del filtro de carbón integrado y es completamente inofensivo.
5. Ventilación del agua con gas
   
   Dispense agua con gas presionando el anillo texturizado hacia abajo y girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj en un solo movimiento. Oirá un pitido corto. El anillo LED comienza a parpadear en azul y se libera CO₂. Inicialmente, solo se liberará aire y CO₂ del grifo. Mantenga el grifo abierto durante unos 10 segundos. La bomba se activará y el CUBE se llenará de agua con gas. Esto puede tardar hasta 3 minutos. La bomba puede ser muy audible durante este proceso.
6. Enjuague el CUBE: agua con gas
   
   Dispense agua con gas dos veces, durante aproximadamente un minuto cada vez, (el grifo se detiene automáticamente después de 1 minuto) para enjuagar el sistema antes del primer uso.

E: Retirar el CUBE

• El CUBE siempre debe estar sin agua antes de realizar el mantenimiento.

1. Apagar el CUBE
   
   Asegúrese de que el interruptor 'COLD' (FRÍO) en la parte posterior del CUBE esté configurado en '0'. No retire el cable de alimentación.
2. Vaciar el CUBE
   
   Drene toda el agua con gas del grifo y ciérrelo cuando solo salga gas CO₂. Es posible que deba dispensar agua con gas dos veces antes de que el CUBE se vacíe por completo.
3. Cerrar el agua
   
   Cierre el suministro de agua al CUBE con la válvula de cierre azul. Compruebe que el sistema se haya despresurizado dispensando agua filtrada del grifo (presionar-esperar-girar). No debería salir agua. Desenrosque la bombona de CO₂ de la válvula reductora de presión de CO₂. Puede que se escape una pequeña cantidad de gas CO₂.
4. Retirar el CUBE
   
   Retire el conector azul del puerto azul en la parte posterior del CUBE y retire el enchufe de la toma de corriente. Retire las mangueras de plástico presionando el anillo gris en las conexiones de ajuste a presión mientras tira de las mangueras hacia afuera. El tanque del CUBE siempre debe transportarse en un embalaje adecuado.
5. Retirar la junta en T
   
   Apague el tanque Quooker y retire el enchufe de la toma de corriente. Retire la junta en T de la parte superior del tanque Quooker.
6. Volver a conectar
   
   Instale la manguera de agua hirviendo del grifo en la parte superior del tanque con una nueva arandela de fibra. Conecte el enchufe a la toma de corriente y vuelva a encender el tanque Quooker presionando el botón 'Q' en la parte superior del tanque.

+44 (0)345 833 3333*
enquiries@quooker.co.uk
www.quooker.co.uk

Referencias

• Quooker: el grifo que lo hace todo

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Quooker CUBE

Idiomas disponibles