Manual de AlphaTrak3 de Zoetis

Introducción

Nota: Si ha utilizado AlphaTrak2 anteriormente, algunos de los pasos operativos son diferentes para AlphaTrak 3. Siga todas las instrucciones para garantizar una transición sin problemas para usted y su mascota.

Visite el sitio web www.AlphaTrak.com o el canal de YouTube de AlphaTrak para acceder a todos los recursos de AlphaTrak, incluidos los vídeos de instrucciones, los recursos sobre la diabetes y la guía de configuración de Bluetooth^®.

Descargue la aplicación AlphaTrak para su dispositivo móvil para almacenar, seguir la tendencia y compartir automáticamente los resultados de glucosa de su mascota.

iOS

Android

Profesionales veterinarios: Acceda a la aplicación web de AlphaTrak en AlphaTrak.zoetis.com para utilizarla en el ordenador de su clínica. Utilice las mismas credenciales que creó para la aplicación móvil.

La aplicación AlphaTrak también se puede integrar completamente en su Software de gestión de la consulta y ZoetisDX, si FUSE/HUB está habilitado. Los usuarios pueden enviar pedidos y almacenar y revisar automáticamente los resultados en el historial de su paciente.

*Alphalrak 3 está diseñado únicamente para uso animal.

Configuración del medidor AlphaTrak 3

Antes de realizar una prueba, configure el volumen, la unidad de medida, la hora, la fecha y la tira de código en su medidor.

Con el medidor apagado, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos hasta que aparezca SET. Pulse para omitir las alarmas de recordatorio.

Sonido

Para cambiar el volumen, pulse .

Pulse para guardar su selección.

Unidad de medida

Ajuste la unidad de medida:

Nota: La unidad de glucosa está preestablecida en ma/dL (se usa comúnmente en los EE. UU.).

Pulse para cambiar la unidad a mmol/L (se usa comúnmente fuera de los EE. UU.).
Pulse para guardar su unidad preferida.

Fecha

Para configurar la fecha:

Pulse para cambiar el año. Pulse para guardar.

Una vez que el mes-día o el día-mes estén parpadeando, puede pulsar para ajustar el formato. Pulse una vez que el formato deseado esté parpadeando.

Para el día y el mes, pulse para ajustar y para seleccionar.

Hora

Para configurar la hora:

Pulse para cambiar entre los formatos de 12 h y 24 h.
Pulse para seleccionar.

Pulse para cambiar las horas y los minutos.

Pulse para seleccionar.

Para guardar todos los ajustes, mantenga pulsado durante 3 segundos hasta que el medidor se apague.

Tira de código

Nota: Antes de utilizar un nuevo vial de tiras reactivas, debe confirmar el código de lote para cada especie para garantizar una prueba precisa. Se le pedirá que confirme el código de lote.

Para configurar el código de lote:

Inserte la tira de código adjunta al vial de tiras reactivas. Pulse para configurar el código correcto (que coincida con el código del vial de la tira).

Pulse para guardar.
Asegúrese de guardar la tira de código.

Nota: Después de esta configuración inicial del código, puede cambiar fácilmente la especie sin la tira de código:

Después de insertar una tira reactiva, mantenga pulsado y, al mismo tiempo, pulse para cambiar la especie.

Su medidor ya está configurado y listo para usar. Siga los siguientes pasos para realizar una prueba de glucosa o una prueba de control y para obtener más información sobre cómo configurar
Bluetooth y conectarse a la aplicación móvil AlphaTrak 3.

Cómo realizar una prueba de control

1. Inserte la tira reactiva para encender el medidor.
2. Ajuste la especie correcta.
   
3. Mantenga pulsado durante 3 segundos hasta que vea el icono del frasco de solución de control en la pantalla.
   
4. Invierta suavemente el frasco de solución de control y aplique una gota en el borde inferior de la tira reactiva.
5. Los resultados aparecen en segundos. Compare el resultado con el rango de prueba impreso en el vial de la tira reactiva.
   

Para obtener más información y solucionar problemas, descargue la Guía del usuario de AlphaTrak 3 desde www.AlphaTrak.com o la aplicación AlphaTrak.

Cómo realizar una prueba de glucosa en sangre

Estos son los pasos para realizar una prueba de glucosa en sangre con su medidor y tiras reactivas AlphaTrak 3.

Para obtener vídeos instructivos, nuestra completa guía del usuario e información sobre cómo almacenar, seguir la tendencia y compartir los resultados de su mascota a través de nuestra aplicación, visite www.AlphaTrak.com

1. Reúna todos los suministros necesarios para realizar la prueba.
   
2. Elija un sitio de muestreo capilar.
   Nota: Consulte a un veterinario para obtener información sobre el sitio de muestreo y los métodos recomendados.
   
3. Prepare el dispositivo de punción
   
   Sostenga la tapa ajustable de profundidad en una mano y el cubo en la otra.
   Gire la tapa ajustable para quitarla. Inserte una nueva lanceta desechable firmemente en el soporte de la lanceta. Gire la cubierta protectora de la lanceta desechable para quitarla y vuelva a colocar la tapa ajustable.
   
   El dispositivo de punción ofrece 6 ajustes de profundidad diferentes. El nivel 1 es el menos profundo; el nivel 6 es el más profundo.
   
   Nota: Recomendamos comenzar en el nivel 6 y luego marcar hacia abajo si su mascota sangra fácilmente. Consulte también a un veterinario para obtener información sobre los métodos de muestreo recomendados y la profundidad de la aguja adecuada para su mascota.
   Tire del émbolo hacia atrás hasta que haga clic. Cuando esté listo para obtener una muestra, coloque el dispositivo de punción en el sitio de muestreo preferido y presione el botón de liberación para pinchar.
4. Encienda el medidor
   
   Compruebe la fecha de caducidad de la tira reactiva en el vial. Encienda el medidor insertando la tira reactiva hacia arriba y apuntando hacia el medidor.
   Nota: Si está utilizando el medidor AlphaTrak 3 o un nuevo vial de tiras por primera vez, se le pedirá que confirme el código de lote antes de la prueba.
   Siga las instrucciones que se indican en "Configuración del medidor AlphaTrak 3" en esta Guía rápida del usuario.
   
   Utilice únicamente tiras reactivas AlphaTrak 3 y solución de control AlphaTrak 3 con este medidor. El uso de versiones anteriores de las tiras reactivas AlphaTrak u otras marcas de tiras reactivas y solución de control con el medidor Alphalrak 3 puede producir resultados inexactos.
   
   La sangre animal es una fuente potencial de enfermedades zoonóticas. Recomendamos el uso de equipos de protección personal al manipular sangre animal. Tenga en cuenta las normas locales de salud y seguridad laboral.
5. Ajuste la especie
   
   Mantenga pulsado y, al mismo tiempo, pulse para cambiar entre las especies.
6. Obtenga una muestra de sangre
   Cuando aparezcan los iconos de la gota de sangre y la tira en la pantalla, utilice el dispositivo de punción para obtener una gota de sangre.
7. Aplique sangre a la tira reactiva
   
   Aplique y mantenga la sangre en el borde frontal del área de la muestra de la tira reactiva (rectángulo de color oscuro en la tira reactiva) hasta que escuche un pitido (si el sonido está activado).
8. Lea los resultados
   Los resultados aparecen en segundos.
   
9. Conéctese a la aplicación AlphaTrak
   Conecte su medidor a su aplicación AlphaTrak y almacene automáticamente los resultados de glucosa de su mascota.
   

Configuración de Bluetooth

El Bluetooth® está "ON" (activado) de forma predeterminada, por lo que el medidor encenderá automáticamente el Bluetooth® cuando se complete una nueva prueba.

Si desea cambiar la configuración de Bluetooth, con el medidor apagado, mantenga pulsado durante más de 3 segundos para entrar en el modo de configuración de advertencia de Bluetooth® y glucosa.

Pulse de nuevo para desactivar "OFF" (desactivar) el modo de conexión automática de Bluetooth® y, a continuación, pulse a) para guardar su preferencia.

Si Bluetooth no está configurado para encenderse automáticamente, pero desea enviar el resultado a su aplicación AlphaTrak, mantenga pulsado y, a continuación, mantenga pulsado en un plazo de 3 segundos para encender Bluetooth® una vez que el nuevo resultado de la prueba aparezca en la pantalla.

O vaya al registro de memoria de su dispositivo (pulse para encender el medidor y, a continuación, pulse de nuevo para entrar en la pantalla de memoria), a continuación, mantenga pulsado y, a continuación, mantenga pulsado en un plazo de 3 segundos hasta que aparezca el icono de Bluetooth, para enviar los resultados anteriores a su aplicación.

Emparejamiento de la aplicación AlphaTrak

Para emparejar su medidor AlphaTrak con la aplicación AlphaTrak, descargue y abra la aplicación AlphaTrak en su dispositivo móvil.

Toque Device (Dispositivo) en la navegación inferior. Toque Add a Meter (Añadir un medidor) para buscar su medidor.

Toque si no encuentra su medidor automáticamente, seleccione su medidor y toque Click to Pair (Hacer clic para emparejar).

Introduzca la clave de emparejamiento de 6 dígitos, que ahora se muestra en su medidor, en la aplicación.

La aplicación confirmará que se ha conectado correctamente. En el medidor, el icono de Bluetooth^® dejará de parpadear.

Para importar los datos de la prueba, toque Dashboard (Panel de control) en la navegación inferior.

Toque Get Result (Obtener resultado) para obtener los resultados de la prueba de su medidor.

La aplicación confirmará que los resultados de la prueba se han sincronizado correctamente.

Al obtener los resultados de la prueba, si el modo Bluetooth^® está configurado para encenderse automáticamente, verá el icono de Bluetooth® parpadeando una vez que el resultado esté listo. Esto indica que Bluetooth® está encendido y listo para emparejarse con la aplicación AlphaTrak.

¹ Declaraciones de afirmaciones de AIphaTrak 3 Research, diapositiva 8TI-09110.

Servicio de atención al cliente

Servicio de atención al cliente: 1-888-963-8471.

Servicio de atención al cliente para Canadá: 1 800 461 0917.

O visite el sitio web www.AlphaTrak.com para encontrar la información de contacto de su servicio de atención al cliente local.

Referencias

• http://www.alphatrak.com
• http://alphatrak.com
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de AlphaTrak3 de Zoetis

Idiomas disponibles