1. Manuales
  2. Marcas
  3. Numark Manuales
  4. Tocadiscos
  5. NTX1000
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Numark NTX1000 - Tocadiscos manual

Contenido

Introducción

Contenido de la caja

NTX1000
Plato
Cubierta antipolvo
Alfombrilla deslizante de fieltro
Portacápsulas
Adaptador de 45 RPM
Contrapeso y anillo de escala
Contrapeso adicional
Cable estéreo RCA
Cable de alimentación
Guía del usuario
Manual de seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente sobre este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visite numark.com.
Para obtener asistencia adicional sobre el producto, visite numark.com/support.

Diagrama de conexión

Los artículos que no figuran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.
Diagrama de conexión

Características

Panel lateral

Descripción general de las funciones - Parte 1 - Panel lateral

  1. Entrada de alimentación: Utilice el cable de alimentación incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente y, a continuación, encienda la unidad.
  2. Salidas RCA: Utilice cables RCA estándar para conectar esta salida a un mezclador, altavoz o sistema de amplificación. Utilice el interruptor Phono/Line switch (interruptor de phono/línea) para ajustar el nivel de la salida.
  3. Phono/Line Switch: Coloque este interruptor en la posición adecuada, dependiendo del dispositivo al que esté conectando las RCA Outputs (salidas RCA). Cuando se conecte a una entrada de nivel de phono, coloque este interruptor en Phono. Cuando se conecte a una entrada de nivel de línea, coloque este interruptor en Line (línea).
    Note: When set to Line (línea), el audio se pierde cuando se apaga la alimentación. When set to Phono (phono), el audio continúa cuando se apaga la alimentación, lo que permite un rendimiento sin motor desde el platter (plato).
  4. USB Port: Utilice un cable USB estándar para conectar este puerto USB a su ordenador. Puede escuchar sus discos a través de su ordenador siempre y cuando haya configurado correctamente las opciones de entrada y salida de sonido de su ordenador.
    Note: When NTX1000 is connected to a computer via USB, the Phono/Line switch (interruptor de phono/línea) must be set to Line (línea).

Panel superior

Descripción general de las funciones - Parte 2 - Panel superior

  1. Power Switch (Interruptor de encendido) y Strobe Light: Gire este dial en la parte superior de la luz estroboscópica para encender o apagar el NTX1000.
    La luz estroboscópica ilumina el borde del plato, lo que indica si la fase de rotación del plato es constante o no. A medida que el plato gira, observe las líneas verticales en su borde bajo la luz estroboscópica. Si la fase es constante, las líneas parecerán estar quietas. Si la rotación está fuera de fase, las líneas parecerán moverse o "desviarse".
  2. Start/Stop: Pulse este botón para arrancar y detener el motor del plato. Si el plato parece no funcionar, asegúrese de que está bien sujeto (véase Configuración > Platter).
  3. 33 y 45 RPM Buttons: Pulse uno de estos botones para ajustar la velocidad de rotación (RPM) del plato. El botón iluminado indica la selección actual.
  4. 45 RPM Adapter Holder: Coloque el adaptador de 45 RPM aquí cuando no lo esté utilizando.
  5. Platter: Coloque el plato en el motor antes de utilizarlo. Consulte Configuración > Platter para obtener información detallada sobre cómo asegurar el plato.
  6. Target Light: Esta luz ilumina el plato para que pueda ver las ranuras de su disco (para colocar la aguja). Para encenderla, pulse el botón más pequeño que hay junto a ella. Para apagarla, empuje la luz hacia abajo en la base hasta que encaje en su sitio.
  7. Start Time: Controla la velocidad a la que el plato recupera su velocidad de reproducción normal.
  8. Stop Time: Controla la velocidad a la que el plato disminuye la velocidad hasta detenerse por completo ("tiempo de frenado").
  9. Pitch Fader: Mueva este fader para aumentar o disminuir la velocidad del plato (y, por tanto, el tono de la pista). En la posición central, el tono está al 0%. Utilice el botón Pitch Range (rango de tono) para ajustar el rango completo del fader de tono.
  10. Pitch Range: Pulse este botón para recorrer los rangos disponibles del fader de tono: ±8%, ±16% y ±50%. Las luces situadas encima del botón indican la selección actual.
  11. Pitch Reset: Pulse este botón para devolver la velocidad del plato al ajuste de tono del 0% inmediatamente, independientemente de la posición del fader de tono.

Brazo fonocaptor

Consulte Configuración > Tonearm para obtener detalles adicionales sobre estos controles.

  1. Tonearm: Con la tonearm lever (palanca del brazo fonocaptor) en la posición "elevada", mueva suavemente el tonearm (brazo fonocaptor) de forma que quede sobre su disco en el plato. Para reproducir su disco, mueva la tonearm lever (palanca del brazo fonocaptor) a la posición "bajada", lo que bajará el brazo fonocaptor sobre su disco.
  2. Tonearm Lock Nut: Esta tuerca asegura el conjunto de headshell (portacápsulas) y la cápsula al brazo fonocaptor. Gire la cápsula en el sentido de las agujas del reloj para aflojarla o en el sentido contrario a las agujas del reloj para apretarla. No la apriete demasiado.
  3. Headshell: Monte su cápsula (no incluida) en este portacápsulas y, a continuación, fije el portacápsulas a la tonearm lock nut (tuerca de bloqueo del brazo fonocaptor). (Recuerde retirar la cubierta de plástico de su cápsula antes de utilizarla). El portacápsulas es sustituible por el usuario y compatible con muchas cápsulas estándar.
    Note: To prevent damage, we recommend removing the headshell and cartridge assembly before packing or transporting NTX1000.
  4. Tonearm Clip: Cierre este clip para asegurar el brazo fonocaptor mientras no se esté utilizando. El clip permanece en la posición "arriba" mientras está abierto.
  5. Tonearm Lever: Mueva esta palanca entre sus dos posiciones para subir o bajar el tonearm (brazo fonocaptor). Levante el brazo fonocaptor antes de moverlo hacia o desde el disco, y bájelo una vez que esté en su sitio.
  6. Anti-Skate Dial: Gire este dial para compensar las fuerzas de seguimiento hacia el interior que se producen con ciertas cápsulas a medida que la aguja se acerca al centro del disco. En la mayoría de los casos, ajústelo a 0. Si experimenta saltos excesivos durante la señalización hacia atrás o el scratching mientras se acerca al centro del disco, aumente el ajuste de este dial en pequeños incrementos y pruebe su rendimiento.
  7. Height Adjustment (Ajuste de altura) y Lock Lever: Gire este dial grande para ajustar la altura del brazo fonocaptor. Mueva la pequeña palanca Lock (encima del Anti-Skate Dial) en sentido contrario a las agujas del reloj o en el sentido de las agujas del reloj para desbloquear o bloquear el ajuste de altura, respectivamente. Consulte Configuración > Tonearm para aprender a ajustar la altura adecuada.
  8. Counterweight (Contrapeso) y Scale Ring: El contrapeso equilibra el conjunto del portacápsulas y la cápsula para que el brazo fonocaptor pueda aplicar la cantidad adecuada de presión de la aguja al disco. Consulte Configuración > Tonearm para aprender a equilibrar correctamente el brazo fonocaptor.
    Note: If your headshell is heavier than expected, there is an additional (adicional) counterweight included, which you use with this counterweight to balance your tonearm properly.

Configuración

Plato

Coloque el plato en el motor alineando las clavijas de la parte inferior del plato con los orificios del motor. Presiónelo firmemente. Compruebe que gira uniformemente y que no se tambalea en exceso y, a continuación, coloque la alfombrilla deslizante sobre el plato.

  • Una configuración incorrecta del plato puede provocar un rendimiento deficiente del tocadiscos, inestabilidad del plato o daños permanentes en el motor.
  • Asegúrese de que la alfombrilla deslizante de fieltro se coloca siempre encima del plato mientras se utiliza el tocadiscos. No utilizar la alfombrilla deslizante puede causar daños a sus soportes, así como daños al tocadiscos.

Brazo fonocaptor


Consulte la documentación de su cápsula para determinar la presión/peso adecuado de la aguja (en gramos) y la altura del brazo fonocaptor (en milímetros).

  1. Asegúrese de que la cápsula está en el tonearm (brazo fonocaptor). Gire la tonearm lock nut (tuerca de bloqueo del brazo fonocaptor) en el sentido de las agujas del reloj para aflojarla o en el sentido contrario a las agujas del reloj para apretarla. ¡No la apriete demasiado! Retire la cubierta de plástico de la cápsula (cubierta de la aguja) antes de utilizar el tocadiscos.
  2. Fije el counterweight (contrapeso) y el scale ring (anillo de escala) al tonearm (brazo fonocaptor) y, a continuación, gire el counterweight (contrapeso) en sentido contrario a las agujas del reloj (mientras mira el scale ring [anillo de escala]) hasta que esté en la posición completamente delantera.

    Note: This is also the maximum amount of pressure that can be applied to the cartridge.
  3. Ahora debería haber una sensación de peso y resistencia cuando se sube y se baja el headshell (portacápsulas). Empiece a girar el counterweight (contrapeso) en el sentido de las agujas del reloj (mientras mira el scale ring [anillo de escala]) hasta que desaparezca la sensación de peso y resistencia. Si se hace correctamente, el brazo fonocaptor pivotará con muy poca resistencia hacia delante y hacia atrás, lo que indica que hay exactamente 0 gramos de presión de la aguja.
  4. Con el contrapeso en su nueva posición más alejada del punto de pivote del brazo fonocaptor, sujete el scale ring only (anillo de escala únicamente) y gírelo hasta que el 0 esté en la posición vertical.
  5. Por último, gire el counterweight (contrapeso) y el scale ring (anillo de escala) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que alcance el peso deseado. Una revolución completa del anillo de escala corresponde a 3 g, por lo que si la escala gira 360° más allá del punto 0, añada 3 a la nueva lectura del anillo de escala.
    Si no puede alcanzar el peso deseado durante este paso, retire el contrapeso y el anillo de escala del brazo fonocaptor por completo, fije el additional counterweight (contrapeso adicional) (incluido) al extremo del brazo fonocaptor y, a continuación, vuelva a empezar desde el paso 2 anterior. Esto no es algo común, aunque puede haber algunos portacápsulas y cápsulas de DJ que sean más pesados de lo normal.
  6. Empuje la pequeña palanca Lock (encima del Anti-Skate Dial) en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear el dial de height adjustment (ajuste de altura). Coloque la aguja en su disco y, a continuación, mueva la tonearm lever (palanca del brazo fonocaptor) para subir o bajar el tonearm (brazo fonocaptor) de forma que quede paralelo al disco. Empuje la palanca Lock en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el dial de height adjustment (ajuste de altura).

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Numark NTX1000 - Tocadiscos manual

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Numark NTX1000

Tabla de contenido