ANCEL BM700: herramienta de diagnóstico

ACERCA DEL PRODUCTO

Cobertura

1. BM700 es compatible con coches de las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce. Funciona en todos los sistemas, como el motor, la transmisión, el ABS y el airbag, etc.
2. Admite los modos de funcionamiento OBDII/EOBD.

Especificaciones del producto

• Pantalla LCD de 2,8" de 240 x 320 píxeles
• Voltaje de funcionamiento: 8 V-18 V
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C-60 °C (32-140 °F)
• Temperatura de almacenamiento: -20 °C-70 °C (4-158 °F)

Descripción de la apariencia y los botones

1. PANTALLA LCD: indica los resultados de las pruebas. Pantalla retroiluminada de 320 x 240 píxeles
2. BOTÓN [OK]: confirma una selección (o acción) de un menú.
3. BOTÓN ESC: cancela una selección (o acción) de un menú o regresa al menú.
4. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO [IZQUIERDA]: en el modo de menú, a través del menú y el submenú, se mueve hacia la izquierda; al desplazarse por una interfaz de datos, el botón izquierdo se puede usar para moverse a la pantalla anterior.
5. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO [DERECHA]: en el modo de menú, a través del menú y el submenú, se mueve hacia la derecha; al desplazarse por la interfaz de datos, el botón derecho se puede usar para moverse a la pantalla siguiente.
6. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO [ARRIBA]: en el modo de menú, el elemento del menú y el submenú se mueven hacia arriba. Al recuperar datos para más de una pantalla, al mover la pantalla hacia arriba, se accede a la pantalla anterior para obtener más datos.
7. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO [ABAJO]: en el modo de menú, el elemento del menú y el submenú se mueven hacia abajo. Al recuperar datos para más de una pantalla, al mover la pantalla hacia abajo, se accede a la pantalla siguiente para obtener más datos.
8. CONECTOR OBD-16PIN: conecta la herramienta de escaneo al conector de enlace de datos (DLC) del vehículo.
9. BOTÓN [I/M]: verificación rápida del estado de preparación de las emisiones y verificación del ciclo de conducción
   

Observaciones:
MIL amarillo: tablero
MIL ON MIL gris: tablero MIL OFF
-no compatible
-completo
-no completo

10. BOTÓN [READ DTC]: lectura rápida de los códigos de falla del vehículo.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Conectar el dispositivo

1. Encender el contacto.
2. Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo.

Características del producto

Para BMW

1. Elija [For bmw] y, a continuación, seleccione [For BMW Series Diagnose]. La pantalla mostrará todas las series de coches. Como sigue:
   

Por ejemplo: Elija [For 5 Series] y seleccione [G38(2017-Present)], se muestra como arriba:

Funciones básicas

Elija [Basic Functions] y se mostrará como arriba:

El escaneo del sistema sirve para escanear todos los sistemas del vehículo.
Manual Select sirve para mostrar todos los sistemas posibles, seleccione uno de los sistemas para el diagnóstico.

Elija [Manual Select] y se mostrará como arriba:

Por ejemplo: Elija [ECM Engine Control Module] y se mostrará como arriba:

Información de la versión
Elija [Version Information] y se mostrará de la siguiente manera:

Leer códigos de error
Elija [Read Fault Codes]. Pulse el botón de arriba o abajo para comprobar cada código de error de la siguiente manera:

Borrar códigos de error
Elija [Erase Fault Codes] y, a continuación, pulse el botón [OK] de la siguiente manera:

Debe pulsar [OK] de nuevo para borrar los códigos de error, o puede pulsar el botón [ESC] para renunciar a borrar los códigos de error, como se indica arriba:

Leer flujo de datos
Elija [Read Datastream] y, a continuación, pulse el botón [OK] de la siguiente manera:

Elija [Select Items] y pulse el botón [OK] como se indica arriba:

Pulse los botones [LEFT] y [RIGHT] para paginar
Pulse los botones [UP] y [DOWN] para seleccionar uno por uno
Pulse el botón [OK] para seleccionar el flujo de datos
Pulse el botón [ESC] para leer el flujo de datos

Funciones especiales

Elija [Special Functions] y se mostrará como arriba:

Funciones CBS
Elija [CBS Function (Service Function)] y se mostrará de la siguiente manera:

[CBS reset 1]: Aceite del motor, Bujías, Frenos delanteros, Frenos traseros, Refrigerante, Filtro de partículas diésel, Líquido de frenos, Microfiltro, Inspección del vehículo, Inspección de emisiones de escape, Revisión del vehículo.
[CBS reset 2]: Servicio de aceite, Inspección, Intervalo de tiempo, Servicio de seguimiento correcto, Mostrar estado del intervalo de servicio.
[CBS correction]: Aceite del motor, Bujías, Frenos delanteros, Frenos traseros, Refrigerante, Filtro de partículas diésel, Líquido de frenos, Microfiltro, Inspección del vehículo, Inspección de emisiones de escape, Revisión del vehículo.

Módulo de control del motor ECM
Elija [ECM Engine Control Module] y se mostrará de la siguiente manera:

Gestión de la batería
Elija [Battery Management] y se mostrará de la siguiente manera:

1. Utilice el botón de arriba o abajo para seleccionar la opción (2) y pulse el botón [OK] para realizar el registro de sustitución de la batería y mostrar el siguiente menú:
   
2. Utilice el botón de arriba o abajo para seleccionar la opción (1) y pulse el botón [0K] para mostrar el siguiente menú:
   

Freno de estacionamiento electrónico EPB
Elija [EPB Electronic Parking brake] y se mostrará de la siguiente manera:

Sensor del ángulo de dirección
Elija [Steering-angle sensor] y se mostrará de la siguiente manera:

Nota: Las características especiales de cada modelo son diferentes, por favor, de acuerdo con el funcionamiento real.

Borrar todos los códigos de error del sistema
Elija [Erase All Systems Fault Codes] y se mostrará de la siguiente manera:

Debe pulsar [OK] de nuevo para borrar los códigos de error. O puede pulsar el botón [ESC] para renunciar a borrar los códigos de error. Se muestra como lo anterior después de borrar los códigos de error

Nota: Para coches BMW posteriores a 2003.

Sistema OBDll

Leer códigos

1. Utilice el botón de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar Read Codes (Leer códigos) en el menú Diagnostic (Diagnóstico) y pulse [OK]
   
2. Vea los DTC y sus definiciones en la pantalla.
   

Borrar códigos

1. Utilice los botones de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar Erase Codes (Borrar códigos) en el menú Diagnostic (Diagnóstico) y pulse [OK]
   
2. Aparecerá un mensaje de advertencia solicitando su confirmación
   
3. Pulse [OK] para confirmar
   

Preparación I/M

Utilice el botón de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar I/M Readiness (Preparación I/M) en el menú Diagnostic (Diagnóstico) y pulse [OK]

Flujo de datos

Utilice el botón de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar Data Stream (Flujo de datos) en el menú Diagnostic (Diagnóstico) y pulse [OK]

Prueba de fugas EVAP

Utilice el botón de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar Evap Leak Test (Prueba de fugas Evap) en el menú Diagnostic (Diagnóstico) y pulse [OK]

Información del vehículo

Utilice el botón de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar Vehicle Information (Información del vehículo) en el menú Diagnostic (Diagnóstico) y pulse [OK]

Configuración de la herramienta

Idioma

Elija [Language] y se mostrará como arriba:
Idiomas de la interfaz: Inglés, francés, alemán, español, ruso, portugués, sueco, finlandés, noruego, danés, italiano

Avisador acústico

Elija [Beeper] y se mostrará como arriba:

Instrucciones (Mostrar al inicio)

Elija [Instructions(Display at startup)] y se mostrará como arriba:

Unidad de medida

Elija Unit of measure y se mostrará como arriba:

Estilo de piel

Elija Unit of measure y se mostrará como arriba:

Comentarios

1. Si muestra un error de conexión con el vehículo u otro problema durante el uso, utilice la función de comentarios. Elija [Feedback] y se mostrará de la siguiente manera:
   

Siguiente: Pulse el botón ESC varias veces y vuelva al menú principal

2. Por ejemplo: Error al registrar el cambio de batería.
   Entre en la opción [Register battery change] y vuelva a realizar el registro de cambio de batería (este paso es muy importante).
   Nota: Mantenga la herramienta conectada con el coche en los pasos anteriores
3. Después de realizar el registro de cambio de batería, desconéctela del coche.
4. Transfiera los datos a su ordenador y genere un archivo de comentarios (necesita descargar el archivo de actualización en el ordenador desde el sitio web de ANCEL). El dispositivo se conecta al ordenador a través de un cable USB.
   

Elija el archivo "Update" y se mostrará como arriba:

Haga clic en "Feedback" y se mostrará como arriba:

Envíe el archivo feedback.bin a support@anceltech.com.

Información del dispositivo

Elija Device Information y se mostrará como arriba:

Actualización

1. Descargar el software de actualización
2. Conecte el dispositivo al ordenador a través de un cable USB.
   
3. El software de actualización solo es compatible con win7/8/10.
   * Si el sistema informático es Windows 7, haga clic en "install driver.bat" en los archivos del controlador para instalar el controlador.
   1. Haga clic en el archivo "driver"
      
   2. Haga clic en "install driver. bat" para instalar el controlador
      
   3. Haga clic en "Update"
      

* Windows 8/10 puede ejecutar el software de actualización directamente.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para evitar lesiones personales o daños a los vehículos y/o a la herramienta de escaneo, lea primero este manual de instrucciones y observe como mínimo las siguientes precauciones de seguridad cada vez que trabaje en un vehículo:

Realice siempre las pruebas de automoción en un entorno seguro. No intente utilizar ni observar la herramienta mientras conduce un vehículo. El uso o la observación de la herramienta distraerán al conductor y podrían provocar un accidente mortal.
Utilice protección ocular de seguridad que cumpla las normas ANSI
Utilice el vehículo en un área de trabajo bien ventilada: Los gases de escape son venenosos.
Ponga la transmisión en PARK (estacionamiento) (para la transmisión automática) o NEUTRAL (punto muerto) (para la transmisión manual) y asegúrese de que el freno de estacionamiento está accionado.
Mantenga la herramienta de escaneo seca, limpia y libre de aceite/agua o grasa. Utilice un detergente suave sobre un paño limpio para limpiar el exterior de la herramienta de escaneo, cuando sea necesario

OBDSPACE TECHNOLOGY CO.,LTD
Dirección: Runfeng office longhua district Shenzhen GuangDong 518000 P.R.China
Tel: 0755-81751202
Correo electrónico: support@anceltech com
Sitio web: www.anceltech.com

Referencias

• Sitio web oficial de ANCEL: Anceltech.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar ANCEL BM700: herramienta de diagnóstico

Idiomas disponibles