Manual del tocadiscos MARLEY STIR IT UP

Bienvenido a The House of Marley

Nos sentimos honrados de que haya elegido el tocadiscos Stir It Up para que forme parte de su experiencia musical. El Stir It Up presenta indicaciones de diseño y materiales de nuestro altavoz Get Together BT y detalles de diseño retro de los tocadiscos de la época de Bob Marley (1960-1980). Formas sencillas con materiales ricos, ajuste y acabados.
Deje que los materiales naturales brillen.

ANTES DE USAR

1. Elija cuidadosamente la ubicación de la instalación de la unidad. Evite colocarla bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor. Evite también los lugares sujetos a vibraciones y polvo excesivo, frío o humedad. Manténgala alejada de fuentes que produzcan zumbidos, como transformadores o motores.
2. No abra la carcasa, ya que podría dañar los circuitos o provocar una descarga eléctrica. Si un objeto extraño entrara en el aparato, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
3. Asegúrese de no manipular el disco con los dedos sucios. Nunca reproduzca un disco que tenga una grieta en la superficie.
4. Cuando retire el enchufe de la toma de corriente, tire siempre directamente del enchufe, nunca del cable.
5. Para proteger la aguja, no olvide colocar la cubierta protectora blanca de la aguja después de usarla.
6. No intente limpiar la unidad con disolventes químicos, ya que podría dañar el acabado. Utilice un paño limpio y seco.
7. Para interrumpir por completo la alimentación de este producto, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Asegúrese de desenchufar la unidad si no tiene intención de utilizarla durante un período de tiempo prolongado, como por ejemplo durante unas vacaciones.
8. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

MONTAJE

1. Saque todos los componentes del paquete y coloque el producto sobre una superficie estable.
2. Rodee la correa en la parte inferior del plato metálico. Asegúrese de que la correa no esté instalada torcida. Utilice el pulgar para estirar la correa como se muestra en la ilustración siguiente.
3. Invierta el plato y no olvide seguir sujetando la correa. A continuación, haga coincidir el husillo e introduzca el plato en la unidad.
4. Rodee la correa que sujeta con el pulgar en la columna de rotación principal (blanca) de las columnas de engranajes de disposición triangular.
5. Coloque la alfombrilla del tocadiscos en el plato. Entonces se completa el montaje principal.NOTA: Para desmontar el tocadiscos, agarre directamente el tocadiscos y tire de él hacia arriba
6. Retire el contrapeso y colóquelo en su ubicación correcta en el brazo fonocaptor (consulte la ilustración).
7. Retire el adaptador de 45 rpm y colóquelo en su nueva ubicación en la esquina superior derecha del tocadiscos.

ALIMENTACIÓN DE SU TOCADISCOS STIR IT UP

Su tocadiscos Stir It Up utiliza una fuente de alimentación de CA y se alimenta a través de una toma de corriente estándar.

1. Inserte la fuente de alimentación de CA en Stir It Up.
2. Inserte el enchufe de pared en una toma de corriente adecuada.

FÁCIL DE USAR

1. Conecte la fuente de alimentación de CA a la toma de corriente doméstica.
2. Gire el mando OFF / 33/45 para encender la unidad y seleccione la velocidad según el disco que vaya a reproducir.
3. Coloque un disco en el tocadiscos. Recuerde utilizar el adaptador de 45 RPM situado en la esquina superior derecha cuando reproduzca un disco de 45 RPM.
4. Levante y mueva el brazo fonocaptor al tocadiscos. Coloque el brazo fonocaptor en el borde del disco y este comenzará a reproducirse.
5. Monte el contrapeso y colóquelo en la posición correcta.
   NOTA: El contrapeso sirve para ajustar la presión de la aguja. Si la presión es excesiva, el sonido se distorsionará; si la presión es demasiado baja, se producirán saltos de pista con facilidad. Ajuste el contrapeso girándolo en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.
6. Para pausar o detener la reproducción, debe levantar y mover el brazo fonocaptor de nuevo al reposabrazos manualmente.
7. Cuando se alcanza el final del disco, el brazo fonocaptor y la rotación se detienen. Levante el brazo fonocaptor y colóquelo en el reposabrazos manualmente.

CONEXIONES

Desconecte la alimentación de todos los equipos antes de realizar las conexiones. Lea las instrucciones de cada componente que vaya a utilizar con esta unidad. Asegúrese de insertar cada enchufe de forma segura. Para evitar zumbidos y ruidos, evite agrupar los cables de interconexión de señal junto con el cable de alimentación de CA.

FUNCIONAMIENTO DE SALIDA DE LÍNEA

1. Coloque el INTERRUPTOR PRE-AMP OFF/ON en la posición ON (encendido).
2. Conecte un extremo del cable RCA (incluido) a la toma LINE OUT de la parte posterior de la unidad. Asegúrese de que el color coincida con el de la toma.
3. Conecte el otro extremo del cable a la toma LINE IN de su dispositivo amplificador doméstico.
4. Encienda la unidad y el dispositivo amplificador que haya conectado.
5. Ajuste el volumen en el dispositivo amplificador.

FUNCIONAMIENTO DE SALIDA DE PHONO

1. Coloque el INTERRUPTOR PRE-AMP OFF/ON en la posición OFF (apagado).
2. Conecte un extremo del cable (incluido) a la toma PHONO OUT de la parte posterior de la unidad. Asegúrese de que el color coincida con el de la toma.
3. Conecte el otro extremo del cable a la toma PHONO IN de su dispositivo amplificador doméstico.
4. Encienda la unidad y el dispositivo amplificador que haya conectado.
5. Ajuste el volumen en su dispositivo amplificador.

FUNCIONAMIENTO DE LOS AURICULARES

1. Conecte un juego de auriculares (no incluidos) a la toma de auriculares del panel frontal de la unidad.
   NOTA: Nunca se ponga los auriculares hasta que haya enchufado la clavija de los auriculares.

Función USB-PC, software Audacity
Las instrucciones completas para la función USB-PC del software Audacity se pueden encontrar en: http://www.audacityteam.org/download/

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Eje
2. Tocadiscos
3. Adaptador de 45 rpm
4. Peso de equilibrio
5. Mando antideslizamiento
6. Nivel de elevación del brazo fonocaptor
7. Soporte de reposo del brazo fonocaptor
8. Brazo fonocaptor
9. Aguja
10. Mando de apagado/33/45
11. Cubierta de la aguja
12. Toma de auriculares
13. Tomas de salida RCA
14. Interruptor de preamplificador apagado/encendido
15. Toma USB
16. Toma de corriente CA

ESCUCHAR DISCOS

1. Conecte el dispositivo amplificador externo.
2. Coloque un disco en el plato giratorio, sobre el eje central. Coloque el adaptador EP sobre el eje central cuando reproduzca discos de 45 rpm.
3. Ajuste el selector de velocidad a 33 o 45 rpm según el disco.
4. Suelte la abrazadera del brazo fonocaptor y retire la cubierta de la aguja del lápiz.
5. Levante el brazo fonocaptor con la palanca de elevación del brazo fonocaptor (Tone arm Lift Lever).
6. Mueva el brazo fonocaptor al principio del disco o al inicio de una pista en particular.
7. Baje suavemente el brazo fonocaptor sobre el disco con la palanca de elevación del brazo fonocaptor para comenzar a reproducir.
8. Cuando el disco termine, el brazo fonocaptor se detendrá automáticamente. Para detenerlo manualmente, levante el brazo fonocaptor del disco y regréselo al reposo.

NOTAS:

• Retire la cubierta de la aguja antes de equilibrar el brazo fonocaptor.
• Sujete el brazo fonocaptor cada vez que realice cualquier ajuste o acción para protegerlo.
• No intente ajustar el peso de equilibrio mientras reproduce un disco, ya que esto podría romper la aguja y rayar el disco.
• Vuelva a asegurar el brazo fonocaptor antes del transporte para proteger la aguja.
• Retire el peso de equilibrio antes del transporte para evitar daños o roturas en la unidad.
• No detenga ni gire el plato manualmente. Mover o sacudir el tocadiscos sin asegurar la abrazadera del brazo fonocaptor podría dañar el brazo fonocaptor.

ANTI-DESLIZAMIENTO

Normalmente, el antideslizamiento debe ajustarse a su ajuste mínimo. El antideslizamiento compensa las fuerzas de seguimiento hacia adentro que ocurren con ciertos captadores cuando la aguja se acerca al centro del disco. Si el tocadiscos está experimentando saltos excesivos mientras se acerca al eje central, intente aumentar el antideslizamiento en los incrementos indicados en el dial. Comience agregando un incremento de 1, pruebe su rendimiento, luego auméntelo más, y así sucesivamente.
NOTA: Durante el ajuste de la perilla antideslizante, deje el brazo fonocaptor y el peso de equilibrio solos para evitar dañar la aguja (lápiz óptico).

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En caso de problemas con la unidad, revise lo siguiente y vea si puede resolver el problema usted mismo antes de llamar a su distribuidor.

TODA LA UNIDAD

REPRODUCTOR DE FONOCAPTOR

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ESTÁNDAR AÑADIDA

Precauciones de seguridad

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los especificados pueden provocar exposiciones peligrosas a la radiación.

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS: ¡NO ABRIR!
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte posterior.
En el interior no hay piezas reparables por el usuario. Solicite la reparación a personal de servicio cualificado.
El destello de luz con el símbolo de la punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento
(servicio) en la documentación que acompaña al aparato.
(consulte las marcas en la parte posterior de la unidad).
Esta unidad funciona con 100-240 V. Si la unidad no se utiliza durante un período prolongado, retire el enchufe de la red de CA.
Asegúrese de que todas las conexiones estén realizadas correctamente antes de utilizar la unidad.
Esta unidad no debe exponerse a la humedad ni a la lluvia.
Esta unidad debe colocarse de forma que esté correctamente ventilada. Evite colocarla, por ejemplo, cerca de cortinas, sobre la alfombra o en una instalación empotrada, como una estantería.
No exponga esta unidad a la luz solar directa ni a fuentes de calor radiante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Siga y conserve estas instrucciones.
2. Preste atención a todas las advertencias.
3. No utilice este aparato cerca del agua.
4. Límpielo solo con un paño seco.
5. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
7. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
8. Utilice solo los accesorios especificados por el fabricante.
9. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
10. Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado. El mantenimiento es necesario cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, el aparato haya estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione normalmente o se haya caído.
11. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
12. 
    Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustituya la batería solo por el mismo tipo o uno equivalente.

Referencias

• Audacity ® | Downloads

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del tocadiscos MARLEY STIR IT UP

Idiomas disponibles