Nintendo Switch, Switch OLED, Switch Lite - Manual de la consola de juegos

Cómo usar esta consola

Modo TV (no aplicable a Nintendo Switch Lite)

Modo sobremesa (no aplicable a Nintendo Switch Lite)

Insertar una tarjeta microSD

NOTA IMPORTANTE
En este documento, los términos "Nintendo Switch", "consola" y "consola Nintendo Switch" también se refieren a la consola Nintendo Switch Lite, a menos que se indique lo contrario. Las referencias a los mandos Joy-Con™, a múltiples baterías y a la función de vibración no se aplican a la consola Nintendo Switch Lite.

Cómo usar los mandos Joy-Con (no aplicable a Nintendo Switch Lite)

Carga y sincroniza los mandos antes de usarlos por primera vez. Puedes cargar y sincronizar los mandos acoplándolos directamente a la consola o usando la base de carga Joy-Con (HAC-012) (a la venta por separado). Para cargar los mandos por completo cuando están acoplados a la consola, asegúrate de que la consola también se esté cargando al mismo tiempo.

Cuando juegues con un Joy-Con desacoplado de la consola, asegúrate de usar una correa de Joy-Con. Para acoplar una correa de Joy-Con, haz coincidir el botón + o – del mando con el mismo símbolo en el accesorio. Desliza la correa de Joy-Con en el mando y bloquéala usando el cierre deslizante. Después, ponte y aprieta la correa de muñeca. Sujeta el mando con firmeza y no lo sueltes. Deja suficiente espacio a tu alrededor durante el juego. Cuando hayas terminado de jugar, suelta el cierre deslizante antes de desacoplar el accesorio del Joy-Con.

Cuando acoples un Joy-Con a la consola o acoples una correa de Joy-Con, asegúrate de orientar el Joy-Con correctamente y deslizarlo en su lugar hasta que oigas un clic. Cuando desacoples un Joy-Con de la consola o de otro dispositivo, asegúrate de mantener pulsado el botón de la parte posterior y deslizarlo hacia arriba.

Cómo activar y desactivar la conexión inalámbrica a Internet

Para activar la conexión inalámbrica a Internet, ve a INTERNET en (Ajustes de la consola) en el menú HOME y continúa configurando una conexión.
Para desactivar la conexión inalámbrica a Internet en el modo portátil, mantén pulsado el botón HOME para entrar en Ajustes rápidos y, a continuación, activa el modo avión. Como alternativa, en el modo portátil, inicia (Ajustes de la consola) desde el menú HOME y, a continuación, activa el modo avión.

Información de soporte

Atención al cliente de Nintendo (Reino Unido e Irlanda): https://support.nintendo.co.uk

Especificaciones técnicas

* Esta restricción se aplica en los siguientes países: Austria (AT), Bélgica (BE), Bulgaria (BG), Croacia (HR), Chipre (CY), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Estonia (EE), Finlandia (FI), Francia (FR), Alemania (DE), Grecia (EL), Hungría (HU), Irlanda (IE), Italia (IT), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovaquia (SK), Eslovenia (SI), España (ES), Suecia (SE), Suiza (CH) y Reino Unido (Irlanda del Norte) (UK(NI)).

Información sobre el diseño ecológico para el adaptador de CA de Nintendo Switch

* El adaptador de CA (HAC-002(UKV)) tiene dos tipos de potencia de salida de CC, y el voltaje de salida se cambia automáticamente según el dispositivo conectado.

Información sobre el diseño ecológico de la consola

La información relativa al consumo de energía, la gestión de la energía y la eficiencia de los recursos de este producto está disponible en https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign

Requisitos de alimentación e información sobre el cargador común de la UE

	Nintendo Switch (HAC-001(-01))*
	La potencia suministrada por el cargador debe estar entre un mínimo de 2,5 vatios requeridos por el equipo de radio y un máximo de 10 vatios para alcanzar la máxima velocidad de carga.
	Nintendo Switch – OLED Model (HEG-001)*
	La potencia suministrada por el cargador debe estar entre un mínimo de 2,5 vatios requeridos por el equipo de radio y un máximo de 14 vatios para alcanzar la máxima velocidad de carga.
	Nintendo Switch Lite (HDH-001)*
	La potencia suministrada por el cargador debe estar entre un mínimo de 2,5 vatios requeridos por el equipo de radio y un máximo de 9 vatios para alcanzar la máxima velocidad de carga.

* El modo TV (no aplicable a Nintendo Switch Lite) requiere una potencia de salida de 39 vatios. Esto es superior a los requisitos de alimentación para la carga indicados anteriormente. Todos los modelos admiten la carga rápida USB PD y pueden recargarse mediante carga por cable a voltajes de hasta 15 voltios.

Para obtener una explicación de los símbolos y marcas utilizados en este producto, consulta https://docs.nintendo-europe.com

Información sobre salud y seguridad

Lea y observe la información sobre salud y seguridad. No hacerlo podría resultar en lesiones o daños. Los adultos deben supervisar el uso de este producto por parte de los niños.

Convulsiones

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden sufrir convulsiones o desmayos provocados por destellos o patrones de luz, y esto puede ocurrir mientras ven la televisión o juegan videojuegos, incluso si nunca antes han tenido una convulsión. Cualquier persona que haya experimentado convulsiones, pérdida de conciencia o cualquier otro síntoma relacionado con una afección epiléptica debe consultar a un médico antes de jugar videojuegos.
• Deje de jugar y consulte a un médico si tiene algún síntoma inusual, como: convulsiones, espasmos oculares o musculares, pérdida de conciencia, visión alterada, movimientos involuntarios o desorientación.
• Para reducir la probabilidad de una convulsión al jugar videojuegos:
  • No juegue si está cansado o necesita dormir.
  • Juegue en una habitación bien iluminada.
  • Tome un descanso de 10 a 15 minutos cada hora.

Fatiga visual, mareos y lesiones por movimientos repetitivos

• Evite las sesiones de juego excesivamente largas.
• Tome un descanso de 10 a 15 minutos cada hora, incluso si no cree que lo necesita.
• Deje de jugar si experimenta alguno de estos síntomas:
  • Si sus ojos se cansan o le duelen mientras juega, o si se siente mareado, con náuseas o cansado;
  • Si sus manos, muñecas o brazos se cansan o le duelen mientras juega, o si siente hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez u otra molestia.

Si alguno de estos síntomas persiste, consulte a un médico.

Embarazo y afecciones médicas

• Consulte a un médico antes de jugar juegos que puedan requerir actividad física si:
  • Está embarazada;
  • Sufre de problemas cardíacos, respiratorios, de espalda, articulares u ortopédicos;
  • Tiene presión arterial alta;
  • Su médico le ha indicado que restrinja su actividad física;
  • Tiene alguna otra afección médica que pueda agravarse con la actividad física.

Pilas

• Deje de usar si una pila tiene fugas.
  Si el líquido de la pila entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua y consulte a un médico. Si algún líquido gotea sobre sus manos, lávelas bien con agua. Limpie cuidadosamente el líquido del exterior del dispositivo con un paño.
• La consola y los mandos Joy-Con contienen cada uno una pila recargable de iones de litio. No reemplace las pilas usted mismo. Las pilas deben ser retiradas y reemplazadas por un profesional cualificado. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nintendo para obtener más información.

Seguridad eléctrica

• Utilice el adaptador de CA de Nintendo Switch (HAC-002) o un adaptador de CA compatible para cargar la consola.
  Para conocer los requisitos de alimentación, consulte la sección "Requisitos de alimentación e información sobre el cargador común de la UE".
• Observe las siguientes precauciones al utilizar el adaptador de CA de Nintendo Switch (HAC-002):
  • Conecte el adaptador de CA a la tensión correcta (CA 100 - 240 V).
  • No utilice transformadores de tensión ni enchufes que suministren cantidades reducidas de electricidad.
  • El adaptador de CA debe estar enchufado en una toma de corriente cercana y de fácil acceso.
  • El adaptador de CA es solo para uso en interiores.
• Si escucha un ruido extraño, ve humo o huele algo extraño, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nintendo.
• No exponga los dispositivos al fuego, a las microondas, a la luz solar directa, a temperaturas altas o extremadamente bajas.
• No permita que los dispositivos entren en contacto con líquidos y no los utilice con las manos mojadas o grasientas. Si entra líquido en el interior, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nintendo.
• No exponga los dispositivos a una fuerza excesiva.
• No tire de los cables y no los retuerza demasiado.
• No toque los conectores del dispositivo con los dedos ni con objetos metálicos.
• No toque el adaptador de CA ni los dispositivos conectados mientras se cargan durante una tormenta eléctrica.
• Utilice únicamente accesorios compatibles que hayan sido aprobados para su uso en su país.
• No desmonte ni intente reparar los dispositivos.
  Si los dispositivos están dañados, deje de utilizarlos y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nintendo. No toque las zonas dañadas. Evite el contacto con cualquier líquido que gotee.

General

• Mantenga esta consola, sus accesorios y los materiales de embalaje alejados de los niños pequeños y las mascotas.
• Las piezas pequeñas, como las tarjetas de juego, las tarjetas microSD y los artículos de embalaje, pueden ingerirse accidentalmente. Los cables pueden enrollarse alrededor del cuello.
• No utilice esta consola a menos de 15 centímetros de un marcapasos cardíaco mientras utilice la comunicación inalámbrica. Si tiene un marcapasos u otro dispositivo médico implantado, consulte primero a un médico.
• Es posible que la comunicación inalámbrica no esté permitida en determinados lugares, como aviones u hospitales. Siga las normativas correspondientes.
• 
  No utilice auriculares para escuchar a niveles de volumen altos durante periodos prolongados debido a la alta presión sonora y al riesgo de daños auditivos.
• Mantenga el volumen a un nivel en el que pueda oír su entorno. Consulte a un médico si experimenta síntomas como zumbidos en los oídos.
• Deje de jugar si está sujetando la consola o los mandos mientras se cargan y se calientan demasiado, ya que esto puede provocar quemaduras en la piel.
• Las personas que tengan una lesión o trastorno que afecte a sus dedos, manos o brazos no deben utilizar la función de vibración.

USO CUIDADOSO

• No coloque la consola en zonas húmedas o zonas donde la temperatura pueda cambiar repentinamente. Si se forma condensación, apague la alimentación y espere hasta que las gotas de agua se hayan evaporado.
• No utilizar en zonas polvorientas o con humo.
• No cubra las tomas de aire o los orificios de ventilación de la consola mientras juega para evitar el sobrecalentamiento.
  
• Si los dispositivos se ensucian, límpielos con un paño suave y seco. Evite el uso de disolventes u otros disolventes.
• Sea consciente de su entorno mientras juega.
• Asegúrese de cargar las pilas integradas al menos una vez cada seis meses. Si las pilas no se utilizan durante un periodo prolongado, puede resultar imposible cargarlas.
• Para minimizar el riesgo de retención de imagen o quemado de pantalla en la pantalla OLED de la consola Nintendo Switch (solo HEG-001), no desactive la configuración predeterminada del modo de espera de la consola y tenga cuidado de no mostrar la misma imagen en la pantalla OLED durante periodos prolongados de tiempo.
• La pantalla OLED de la consola Nintendo Switch (solo HEG-001) está cubierta con una capa de película diseñada para evitar la dispersión de fragmentos en caso de daño. No la retire.

Asegúrese de leer la página Información sobre salud y seguridad en la consola Nintendo Switch una vez que se haya configurado. Puede acceder a esta información desde ASISTENCIA en (Configuración de la consola) en el menú HOME.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PADRES: Control parental

Nintendo Switch ofrece una variedad de funciones interesantes. Sin embargo, como padre, es posible que desee restringir ciertas cosas que considere inadecuadas para los niños. Hemos preparado pasos especiales para permitirle hacer que Nintendo Switch sea seguro para su familia.

Los controles parentales de Nintendo Switch están disponibles en la propia consola y también se pueden controlar mediante una aplicación en su dispositivo inteligente. Durante la configuración inicial de su consola, puede seleccionar cómo le gustaría configurar los controles parentales. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración de los controles parentales.

En la propia consola, puede utilizar un PIN para establecer y cambiar la configuración de control parental deseada. Su PIN también se puede utilizar para desactivar temporalmente el control parental si así lo desea. También puede cambiar su configuración en cualquier momento, incluso cuando esté fuera de casa, utilizando la aplicación dedicada.

Restricciones de compra en Nintendo eShop
Para restringir las compras de Nintendo eShop, debe asociar la cuenta Nintendo de su hijo con su cuenta Nintendo. Acceda a su cuenta Nintendo en un dispositivo inteligente o PC para crear una cuenta para su hijo o asociar una cuenta existente con la suya y establecer las restricciones que considere apropiadas en la configuración de la cuenta Nintendo.

https://accounts.nintendo.com

* Nintendo puede cambiar las especificaciones del producto y actualizar esta información de vez en cuando. La última versión del documento de información importante está disponible en https://docs.nintendo-europe.com (Es posible que este servicio no esté disponible en algunos países).

Para obtener más información sobre Nintendo Switch, visite el sitio web de asistencia de Nintendo.

https://support.nintendo.com

Referencias

• Bienvenido al servicio de atención al cliente de Nintendo | Nintendo
• Información sobre la eficiencia energética y el diseño ecológico de las consolas de la familia Nintendo Switch | language_selection | Nintendo
• Selección de idioma Información para el consumidor | Europa | Nintendo
• https://support.nintendo.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Nintendo Switch, Switch OLED, Switch Lite - Manual de la consola de juegos

Idiomas disponibles