Alesis MultiMix 8 USB FX - Manual del mezclador

Introducción

Contenido de la caja
MultiMix 8 USB FX
Adaptador de corriente
Cable USB
Tarjeta de descarga de software
Guía del usuario
Manual de seguridad y garantía

Soporte
Para obtener la información más reciente sobre este producto (requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visite alesis.com. Para obtener soporte adicional para el producto, visite alesis.com/support.

Configuración

Los artículos que no figuran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Notas:

• Cuando grabe una guitarra o un bajo con una pastilla activa, coloque el interruptor de guitarra del MultiMix 8 USB FX en la posición superior/elevada. Si su instrumento utiliza una pastilla pasiva, active el interruptor.
• Para reducir el zumbido eléctrico en configuraciones de ganancia alta, mantenga la fuente de alimentación del MultiMix 8 USB FX alejada del cable de la guitarra y de las entradas de canal del MultiMix 8 USB FX.
• Puede quitar las tapas de los extremos del mezclador con una llave hexagonal de 3 mm.

Configuración de audio
Para configurar MultiMix 8 USB FX como su dispositivo de reproducción predeterminado, siga las instrucciones a continuación según el sistema operativo de su computadora.

Windows:

1. Utilice el cable USB incluido para conectar el MultiMix 8 USB FX a su computadora. Presione el power switch (interruptor de encendido) para encender el MultiMix 8 USB FX.
2. En la barra de tareas, localice el icono del Volume Control (control de volumen) "altavoz". Haga clic con el botón derecho en el altavoz y seleccione Playback Devices (Dispositivos de reproducción).
   Alternativamente, vaya a Start Menu > Control Panel (Menú Inicio > Panel de control) (o Settings > Control Panel (Configuración > Panel de control) en Vista clásica) > Hardware and Sound > Sound (Hardware y sonido > Sonido).
3. En el panel de control de Windows Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio Codec* como el dispositivo predeterminado.
4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio Codec* como el dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.
6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzado) y seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) (2 canales, 16 bits, 44100 Hz [calidad de CD]) como el formato predeterminado.
7. Desmarque ambas casillas en Exclusive Mode (Modo exclusivo).
8. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana Propiedades.
9. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el panel de control Sonido.

* Si tiene otros dispositivos de audio USB conectados a su computadora, que pueden tener nombres idénticos, es posible que deba intentar seleccionar cada uno hasta que se reconozca MultiMix 8 USB FX.

macOS:

1. Utilice el cable USB incluido para conectar el MultiMix 8 USB FX a su computadora. Presione el power switch (interruptor de encendido) para encender el MultiMix 8 USB FX.
2. Vaya a Applications > Utilities > Audio MIDI Setup (Aplicaciones > Utilidades > Configuración de Audio MIDI).
3. En la ventana Audio Devices (Dispositivos de audio), seleccione USB Audio Codec* en la columna de la izquierda.
4. Haga clic derecho en USB Audio Codec* y seleccione Use this device for sound input (Usar este dispositivo para la entrada de sonido).
5. Haga clic derecho en USB Audio Codec* y seleccione Use this device for sound output (Usar este dispositivo para la salida de sonido).
6. Salga de Configuración de Audio MIDI.

Características

Panel superior

1. Piloto LED de alimentación: se ilumina cuando la MultiMix 8 USB FX está encendida.
2. Piloto LED de alimentación fantasma: se ilumina cuando la alimentación fantasma está activada.
3. Salida principal: Utilice cables estándar de 1/4" para conectar esta salida al altavoz principal o al sistema de amplificación. El nivel de esta salida se controla con el botón Main Volume (volumen principal).
4. Salida de monitorización: utilice cables estándar de 1/4" para conectar esta salida al altavoz de monitorización o al sistema de amplificación. El nivel de esta salida se controla con el botón Monitor Volume (volumen del monitor).
5. Teléfonos: Conecte sus auriculares de 1/4" a esta salida. El botón Phones (teléfonos) controla el volumen.
6. Salida de envío auxiliar: puede conectar la entrada de un dispositivo externo (normalmente un dispositivo de efectos externo) a esta salida con un cable mono de 1/4". Esta salida también se puede utilizar para crear una mezcla de monitorización personalizada para los músicos en el escenario. Puede ajustar el nivel con el botón Aux Return Level (nivel de retorno auxiliar).

7. Entradas de retorno auxiliar: puede conectar las salidas de un dispositivo externo a estas entradas con cables mono de 1/4". Esto se utiliza normalmente para dispositivos de efectos externos, pero también se puede utilizar como un canal de entrada adicional para sintetizadores, cajas de ritmos, etc. Si su fuente es mono, conéctela a la toma izquierda y se oirá en los lados izquierdo y derecho.
8. Entradas de 2 pistas: Puede conectar las salidas de un dispositivo de grabación externo a estas entradas utilizando cables RCA estándar. Esto se puede utilizar para escuchar una grabación de 2 pistas que acaba de hacer, o para conectarse a un reproductor multimedia personal para reproducir música pregrabada antes de su concierto en vivo. Pulse el botón 2 TRKS/USB To Monitor para escucharlo en sus auriculares o altavoces de monitorización. Pulse el botón 2 TRKS/USB To Main para escucharlo en los altavoces principales.
9. Salidas de 2 pistas: Puede conectar un dispositivo de grabación externo a estas salidas utilizando cables RCA estándar.

10. Pedal: Cuando se conecta un pedal a esta toma con un cable TRS de 1/4", se puede pulsar para permitir que todos los canales বাইপাসen el procesador de efectos interno de MultiMix 8 USB FX. Esta toma es compatible con los pedales Boss FS-5L y FS-6 u otros pedales de tipo pestillo (no incluidos).
11. Entrada de micrófono: Conecte un micrófono a estas entradas con un cable XLR.
12. Entrada de línea: Conecte dispositivos de nivel de línea a estas entradas con cables de 1/4".
13. Inserción: La toma de inserción le permite insertar un compresor, un ecualizador o cualquier otro procesador de señal entre el preamplificador y el convertidor A/D de MultiMix 8 USB FX. Utilice un cable TRS estándar de 1/4" cuando conecte un dispositivo a esta inserción.

Cuando utilice las entradas de línea 5/6, 7/8 y los retornos auxiliares:

• Si sólo se utiliza el canal izquierdo, la señal se oirá tanto en el canal izquierdo como en el derecho y el balance no será ajustable.
• Si sólo se utiliza el canal derecho, la señal se oirá sólo en el canal derecho.

Utilice cables TRS (punta-anillo-manguito) estándar de 1/4" cuando conecte dispositivos a las tomas de Inserción. La señal se envía desde la punta del cable y regresa por el anillo.

14. Interruptor de corte de graves: Cuando se pulsa este botón, se activa el filtro de paso alto del canal, reduciendo las frecuencias por debajo de 80 Hz para reducir cualquier ruido de bajo nivel.
15. Interruptor de guitarra: Cuando este interruptor está en la posición de abajo, el canal 2 servirá como una entrada de alta impedancia para conectar instrumentos de guitarra o bajo. Cuando el interruptor está en la posición de arriba, el canal 2 aceptará señales de micrófono o de nivel de línea.
16. Ganancia: Ajusta el nivel de audio del canal (ganancia pre-fader y pre-EQ). Ajuste esto para que el LED de pico apenas se ilumine durante las partes más fuertes de la canción.
17. Volumen del canal: Ajusta el nivel de audio en el canal.
18. LED de pico: El LED parpadeará en rojo si la señal está recortando. Si esto sucede, disminuya el ajuste del botón Ganancia o del botón Volumen del canal.
19. Panorámica del canal: Ajusta la posición del canal (mono) en el campo estéreo.
20. Balance (CH 5/6 y 7/8): Ajusta el balance entre los canales 5 y 6 y los canales 7 y 8.
21. Ecualizador de graves (graves): Ajusta las frecuencias bajas (graves) del canal.
22. Ecualizador de medios: Ajusta las frecuencias medias del canal.
23. Frecuencia del ecualizador de medios: Ajusta la frecuencia que el ecualizador de canal (medios) aumentará o atenuará.
24. Ecualizador de agudos (agudos): Ajusta las frecuencias altas (agudos) del canal.
25. Envío preauxiliar: Ajusta el nivel de audio del canal (pre-EQ) que se envía a la salida Envío auxiliar. Puede utilizar esto para aplicar efectos externos a los canales individuales, o para crear una mezcla de monitorización personalizada para usted o sus músicos.
26. Envío post-FX: Ajusta el nivel de audio del canal (post-EQ) que se envía al procesador de efectos interno de MultiMix 8 USB FX. Suba esto para los canales a los que desea que se apliquen los efectos internos.
27. Selector de efectos: Selecciona el efecto que el procesador de efectos interno de MultiMix 8 USB FX aplicará a los distintos canales. Cada canal puede enviar diferentes niveles de audio al procesador ajustando sus botones Envío post-FX. Consulte la sección Efectos para obtener una explicación de los efectos disponibles.
28. Nivel de retorno auxiliar: Ajusta el volumen de las entradas de retorno auxiliar.
29. Nivel de retorno de efectos: Ajusta el volumen del procesador de efectos interno de MultiMix 8 USB FX.
30. Medidores LED: Muestra el nivel de audio de la mezcla principal. Baje el volumen si el LED de recorte se ilumina excesivamente.
31. 2 TRKS/USB a principal: Enruta el audio de su ordenador y las entradas de 2 pistas a la salida principal.
32. 2 TRKS/USB a monitor: Enruta el audio de su ordenador y las entradas de 2 pistas a la salida de monitor y a sus auriculares.
33. Principal a monitor: Enruta el audio que se escucha a través de la salida principal a la salida de monitor y a sus auriculares.
34. Volumen principal: Ajusta el volumen de la salida principal.
35. Volumen del monitor: Ajusta el volumen de la salida del monitor.
36. Volumen de los teléfonos: Ajusta el volumen de sus auriculares.

Cuando grabe en su ordenador, asegúrese de que el interruptor 2 TRKS/USB a principal está en la posición de arriba/elevada para evitar la retroalimentación en su grabación. Alternativamente, puede desactivar la función "software playthrough" en su software mientras graba.

Panel trasero

1. Entrada de alimentación: Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar la MultiMix 8 USB FX a una toma de corriente. Mientras el interruptor de alimentación está apagado, enchufe primero la fuente de alimentación en la MultiMix 8 USB FX, y luego enchufe la fuente de alimentación en una toma de corriente.
2. Interruptor de alimentación: Enciende y apaga la MultiMix 8 USB FX. Encienda la MultiMix 8 USB FX después de que todos los dispositivos de entrada hayan sido conectados y antes de encender los amplificadores. Apague los amplificadores antes de apagar la MultiMix 8 USB FX.
3. Alimentación fantasma: Este interruptor activa y desactiva la alimentación fantasma. Cuando está activada, la alimentación fantasma suministra +48V a las entradas de micrófono XLR. Tenga en cuenta que la mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador sí. Consulte la documentación de su micrófono para saber si necesita alimentación fantasma.
4. Puerto USB: Utilice el cable incluido para conectar la MultiMix 8 USB FX a un ordenador. MultiMix 8 USB FX requiere una conexión USB 1.1 o superior (por ejemplo, USB 2.0).

Efectos

Para escuchar los efectos en un canal:
Suba el envío de post-FX (26) para ese canal. A continuación, suba el mando FX Return (29). Pulse el botón Main To Monitor (33) para escuchar la mezcla en los auriculares. Use el mando Effects Selector (27) para elegir uno de los efectos siguientes:

Efecto de altavoz rotatorio

• Rotary: El simulador de altavoz rotatorio rápido crea el clásico y exuberante efecto Doppler de la bocina giratoria de un órgano. Eficaz en guitarras, voces, teclados y otros instrumentos.

Efectos de reverberación

• Hall 1: Un efecto de reverberación de sala de conciertos grande y brillante, adecuado para voces e instrumentos.
• Hall 2: Un efecto de reverberación de sala de conciertos grande y cálido, adecuado para baterías, pianos y otros instrumentos.
• Room 1: Un efecto de reverberación de sala reflectante de tamaño mediano y moderadamente brillante, adecuado para voces, guitarras solistas y otros instrumentos.
• Room 2: Un efecto de reverberación de sala brillante, pequeña y muy reflectante, adecuado para baterías y percusión, así como para guitarras eléctricas y otros instrumentos.
• Room 3: Un efecto de reverberación de sala grande y cálida, adecuado para instrumentos acústicos.
• Plate 1: Una exuberante y suave reverberación de placa vocal con un largo tiempo de caída y una tonalidad cálida.
• Plate 2: Una emulación de reverberación de placa vintage con una tonalidad brillante, ligeramente metálica y una caída de longitud media.
• Plate 3: Una reverberación de placa corta y brillante, eficaz para crear espacios sutiles.

Efectos de modulación

• Chorus: Un complejo efecto de conjunto de chorus de 6 voces con retardos cortos, a menudo denominado "Chorus / Doubler" (Chorus / Doblador). Ruta de señal estéreo discreta. Lento y acuoso.
• Flange: Brida estéreo clásica: un barrido lento, ligeramente metálico con una ruta de señal estéreo discreta.

Efectos de retardo

• Delay 1: Un simple eco de slap-back sin retroalimentación, particularmente eficaz en voces y guitarras rítmicas.
• Delay 2: Retardo polirrítmico de longitud media con retroalimentación de cruce. Relación de 3 a 4 entre los tiempos de retardo L y R (de 291 a 388 ms) para una sensación de 3/4 frente a 4/4. Útil para instrumentos solistas donde se desea un efecto de eco largo y prolongado.

Multiefectos

• Chorus – Room 1: La reverberación de sala en una modulación de flanging lenta crea un efecto espacioso.
• Chorus – Room 2: La modulación rápida proporciona un efecto de chorus dramático en una sala pequeña para un sonido de chorus + reverberación muy exuberante con una ruta de señal estéreo discreta.
  Bypass: Omite el procesador de efectos; no se escucharán efectos.

Especificaciones técnicas

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Diagrama de bloques

Referencias

• Alesis
• http://alesis.com/support

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Alesis MultiMix 8 USB FX - Manual del mezclador

Idiomas disponibles