Manual del purificador de aire Coway AP-1518R

CARACTERÍSTICAS

1. Excelente rendimiento de purificación del aire
   El filtro True HEPA es capaz de atrapar alérgenos y contaminantes en el aire de hasta 0,3 micras. El sistema de filtrado de la unidad se ha optimizado para eliminar los contaminantes interiores de forma rápida y eficaz.
   
2. Indicador de calidad del aire
   Muestra el nivel de contaminación del aire interior medido por el sensor de polvo. El color del indicador de calidad del aire cambia según el nivel de contaminación del aire interior en tiempo real (Azul → Morado oscuro → Rojo).
   
3. Indicador de sustitución del filtro
   El producto comprueba el ciclo de sustitución del filtro y enciende el indicador correspondiente, lo que mejora la comodidad del cliente en lo que respecta a la sustitución del filtro.
   
4. Temporizador
   La función de temporizador le permite controlar cuánto tiempo quiere que el purificador de aire funcione antes de apagarse automáticamente.
   

NOMBRE DE LAS PIEZAS

Parte delantera/trasera

Pieza de funcionamiento/indicación

Indicador de calidad del aire

PROCESO DE PURIFICACIÓN DEL AIRE

• Prefiltro
  Elimina el polvo y el moho relativamente grandes, el pelo humano, el pelo de las mascotas, etc.
• Filtro de desodorización
  El filtro de desodorización es particularmente eficaz para atrapar olores y gases nocivos para mantener su lugar fresco y sin olores.
• Filtro True HEPA
  El filtro True HEPA compuesto de alto rendimiento elimina eficazmente el polvo fino y el humo de cigarrillo hasta en un 99,97 %.

ANTES DE USAR

¡COMPRUEBE ANTES DE USAR!

El producto es solo para 120 V~, 60 Hz.
Asegúrese de conectar el enchufe a una toma de corriente con conexión a tierra (120 V~, 60 Hz) dedicada al producto.

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Consejos

• Asegúrese de quitar la bolsa de plástico de cada filtro antes de instalarlos.
• El producto es para uso doméstico. Utilice el producto solo en interiores.
• Cuando no esté utilizando el producto, retire el enchufe de la toma de corriente.
• Al instalar los filtros, compruebe que la parte delantera de los filtros esté en la dirección correcta.

Orden de los filtros: Prefiltro → Filtro de desodorización → Filtro True HEPA

1. Abra la cubierta frontal.
   Abra la cubierta frontal tirando de la parte superior de la misma.
   
2. Saque los filtros y retire la bolsa de plástico.
   Retire el embalaje de plástico de los filtros e instálelos en el orden correcto.
   
3. Instale los filtros en el siguiente orden: Prefiltro → Filtro de desodorización → Filtro True HEPA
   Cuando instale el prefiltro, asegúrese de empujar el agarre para instalarlo firmemente.
   

INDICADORES Y BOTONES

PIEZA DE INDICACIÓN

1. Indicador de velocidad
   Muestra la velocidad actual del ventilador. Cada indicador se enciende según su velocidad de flujo de aire.
   
2. Indicador de modo Eco
   Se enciende cuando se activa el modo Eco.
   
3. Indicador del ionizador
   Muestra si el ionizador está encendido o apagado.
   
4. Indicador del temporizador
   Muestra la configuración de tiempo actual para la purificación del aire. Cada indicador se enciende según su temporizador establecido.
   
5. Sustitución del filtro
   indicador Sustituya el filtro cuando este indicador esté encendido. Consulte el ciclo de sustitución del filtro para cada filtro.
   
6. Indicador de calidad del aire
   Muestra el nivel de contaminación actual de la habitación.
   

PIEZA DE FUNCIONAMIENTO

1. Botón de encendido
   Utilice este botón para encender o apagar el purificador de aire.
   ∗ Para apagarlo, mantenga pulsado el botón de encendido durante un segundo.
   
2. Botón de velocidad
   Utilice este botón para ajustar la velocidad del ventilador. Los ajustes disponibles para la velocidad del ventilador son Auto → 1 → 2 → 3 → ECO.
   
3. Botón del ionizador
   Utilice este botón para encender o apagar el ionizador ∗ Mantenga pulsado el botón IONIZER durante 3 segundos para encender o apagar el indicador de contaminación.
   
4. Botón del temporizador
   Utilice este botón para apagar el purificador de aire después de un período de tiempo predeterminado. Los ajustes de tiempo disponibles son 1H, 4H y 8H.
   
5. Botón de restablecimiento del filtro
   Cuando el indicador de sustitución del filtro esté encendido, sustituya el filtro en cuestión y pulse el botón RESET (RESTABLECER).
   

CÓMO USAR

CONSEJOS

• Antes de utilizar el producto, conecte el enchufe a la toma de corriente.
• Cuando el purificador de aire está encendido, funciona automáticamente en modo automático.

• Modo manual y automático
  Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione la velocidad del ventilador pulsando el botón de velocidad. Auto → 1 → 2 → 3 → ECO
  
• Para seleccionar el modo automático
  Pulse el botón de velocidad para activar el modo Eco. Pulse el botón repetidamente hasta que el indicador del modo Eco esté encendido.
  
  • Modo automático
    Optimiza automáticamente la configuración de velocidad de 1 a 3 en función del nivel de calidad del aire interior detectado por el sensor de polvo. Este modo se recomienda para usuarios generales.
  • Modo Eco
    Cuando no se detecta contaminación durante 30 minutos, el ventilador se detendrá automáticamente para ahorrar consumo de energía. Por lo tanto, esta función especial ayudará a reducir el coste de la electricidad.
• Activación/desactivación del temporizador
  La función de temporizador indica al purificador de aire que se apague automáticamente después de 1, 4 u 8 horas.
  
  ∗ Para desactivar el temporizador, mantenga pulsado el botón Timer (Temporizador) hasta que el indicador deje de estar iluminado.
  ∗ 1H 4H 8H Temporizador apagado

AJUSTAR EL SENSOR DE CALIDAD DEL AIRE

Cuando el producto se envía, el sensor de calidad del aire está configurado con una sensibilidad estándar. Si el nivel de contaminación permanece en el nivel más alto después de 2 horas de funcionamiento o permanece en el nivel más bajo durante más de 1 hora cuando el aire no parece limpio, los usuarios pueden ajustar la sensibilidad del sensor de calidad del aire de la siguiente manera.

1. Mientras el purificador de aire está encendido, pulse el botón de velocidad del flujo de aire y el botón del ionizador durante 2 segundos.
   
2. El indicador de velocidad parpadeará a intervalos de 1,0 segundos con un pitido. El indicador de velocidad parpadea para mostrar la sensibilidad del sensor.
   
3. Ajuste la sensibilidad pulsando el botón de velocidad. El indicador de velocidad parpadea para mostrar la sensibilidad del sensor.
   

∗ Alta sensibilidad: si el purificador de aire indica un nivel de contaminación de 1 durante más tiempo de una hora cuando el nivel de contaminación real es más alto.
∗ Baja sensibilidad: si el purificador de aire continúa indicando la mayor contaminación nivel incluso después de hacer funcionar el purificador de aire durante más de dos horas.

4. Pulse el botón de velocidad del flujo de aire y el botón del ionizador durante 2 segundos. El purificador de aire volverá a su funcionamiento normal.
   ∗ El nuevo ajuste también se aplicará si no se introduce ningún botón durante 10 segundos.
   

MÉTODO DE LIMPIEZA

CONSEJOS

• Desenchufe siempre el purificador de aire antes de limpiar el producto.
• No utilice detergentes que contengan disolventes orgánicos (disolvente, diluyente, etc.), lejía, cloro o abrasivos.
• No meta el purificador de aire en agua ni pulverice agua directamente sobre él.

• Limpieza del sensor de calidad del aire (cada 2 meses)
  1. Abra la tapa del sensor de calidad del aire en el lado derecho del producto. Limpie la rejilla de entrada y salida de aire y, a continuación, el sensor de calidad del aire con un cepillo suave o un aspirador.
     
  2. Humedezca ligeramente un bastoncillo de algodón y limpie la lente, la entrada de polvo y la salida de polvo. Límpielos con un bastoncillo de algodón seco para eliminar la humedad restante.
     
     ∗ Sin una limpieza regular, el rendimiento del sensor de calidad del aire se deteriora.
     ∗ El ciclo de limpieza varía en función del entorno de funcionamiento. Cuando utilice el producto en un entorno polvoriento, limpie el sensor con más frecuencia.
• Limpieza de la entrada y salida de aire (cada 2 meses)
  Limpie la entrada y salida de aire con un cepillo suave.
  
  ∗ Tenga cuidado de que no caiga polvo dentro del purificador de aire.
  ∗ Si está cubierto de polvo, haga funcionar el purificador de aire en modo manual durante 10 minutos para eliminar el polvo de la rejilla. A continuación, puede continuar con el uso normal.
• Limpieza de la cubierta frontal
  Separe la cubierta frontal del producto y retire el polvo adherido a la superficie con un cepillo o paño suave y seco.
  
  ∗ Utilice un paño ligeramente húmedo si la contaminación es grave, pero no utilice abrasivos.
• Limpieza del cuerpo del producto (cada 2 ~ 4 semanas)
  Utilice un paño seco y suave para limpiar el producto.
  
  ∗ Utilice un paño ligeramente húmedo si la contaminación es grave, pero no utilice abrasivos.

CONSEJOS

• Desenchufe siempre el producto antes de limpiar el filtro.
• El prefiltro es reutilizable, ya que se puede quitar el polvo o limpiarlo con agua.
• Si el prefiltro no se limpia durante mucho tiempo, el rendimiento del producto puede deteriorarse.
• El filtro de desodorización y el filtro True HEPA no se pueden limpiar ni reutilizar. No los limpie nunca con agua.

• Limpieza del prefiltro (cada 2 ~ 4 semanas)
  1. Abra la cubierta frontal tirando de la parte superior.
     
  2. Presione el clip superior del prefiltro y tire de él hacia fuera.
     ∗ Para evitar que se caiga el polvo, retire el filtro con cuidado sin ejercer un choque.
     
  3. Limpie el prefiltro con un aspirador o con agua en función del nivel de contaminación.
     
  4. Instale el prefiltro después de eliminar completamente la humedad. Vuelva a colocar la cubierta frontal en el producto.
     ∗ Al volver a colocar el prefiltro en el producto, colóquelo correctamente en el gancho.
     

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

CONSEJOS

• Compruebe que el lado "frontal" de los filtros esté en la dirección correcta.
• Para mantener un rendimiento óptimo del producto, utilice filtros originales de Coway.
• Desenchufe siempre el purificador de aire antes de sustituir los filtros.

• Ciclos de limpieza y sustitución del filtro

∗ Cada vida útil se basa en un uso de 8 horas a la velocidad máxima del aire.
∗ Los ciclos de sustitución del filtro recomendados pueden variar en función del entorno de funcionamiento.

• Restablecimiento del indicador de sustitución del filtro
  1. El indicador de restablecimiento parpadea cuando es necesario sustituir el filtro.
  2. LED de Odor: Filtro de desodorización
     LED HEPA: filtro True HEPA
     
  3. El indicador del nivel de contaminación no se encenderá si el indicador de sustitución del filtro está activado.
  4. Después de sustituir el filtro, pulse el Reset (Restablecer) button (botón) durante 2 segundos.
     
• Modo de restablecimiento forzado
  Si ha sustituido un filtro antes de que se alcance el ciclo de sustitución del filtro, puede restablecer por la fuerza el ciclo de sustitución del filtro a la configuración predeterminada de fábrica.
  1. Cuando la función de restablecimiento no está activada, mantenga pulsado el Reset (Restablecer) button (botón) durante 2 segundos.
  2. Pulse el Reset (Restablecer) button (botón) para seleccionar el filtro que desea restablecer por la fuerza.
     Pulse una vez: LED de Odor (filtro de desodorización)
     Pulse dos veces: LED HEPA (filtro True HEPA)
  3. Después de seleccionar el filtro que desea restablecer, mantenga pulsado el Reset (Restablecer) button (botón) durante 2 segundos. Y entonces, se borra el tiempo acumulado en el contador de tiempo electrónico.
     ∗ Si no hay ninguna entrada durante 5 segundos en el modo de restablecimiento forzado, el modo de restablecimiento se cancela.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El purificador de aire puede funcionar de forma anormal no por un mal funcionamiento del producto, sino por causas menores o por el hecho de que el usuario no está familiarizado con el uso del producto. En tal caso, los problemas se pueden resolver fácilmente incluso sin la ayuda del centro de servicio con solo comprobar lo siguiente. Si el problema persiste después de comprobar lo siguiente, póngase en contacto con el centro de servicio.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

No seguir las precauciones que se indican a continuación puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

• No utilice un enchufe dañado o una toma de corriente floja.
• Conecte el enchufe a una toma de corriente con conexión a tierra exclusiva para 120 V, 60 Hz.
• No mueva el producto tirando solo del cable de alimentación.
• No manipule el enchufe con las manos mojadas.
• No doble el cable de alimentación con fuerza ni lo coloque debajo de un objeto pesado para evitar que se dañe o deforme.
• No conecte y desconecte el enchufe repetidamente.
• Si la toma de corriente está mojada, desenchufe con cuidado el producto y deje que la toma de corriente se seque por completo antes de volver a usarlo.
• Asegúrese de desenchufar el producto antes de repararlo, inspeccionarlo o sustituir una pieza.
• Retire el polvo o el agua del enchufe.
• No enchufe el producto en una toma de corriente o regleta que estén utilizando otros aparatos. Utilice una toma de corriente dedicada al producto.
• Desenchufe el sistema si no se va a utilizar durante un período prolongado.
• No intente reparar o modificar el cable de alimentación usted mismo.
• Si el cable de alimentación está dañado, no lo sustituya usted mismo. Llame a un centro de servicio técnico para que lo sustituyan.
• No instale el producto cerca de un dispositivo de calefacción.
• No instale el producto en lugares expuestos a la humedad o al agua (agua de lluvia).
• No utilice el producto en áreas donde se utilicen o almacenen gases inflamables o materiales combustibles.
• No introduzca objetos afilados como un berbiquí en el sensor de calidad del aire.
• Si el producto produce un ruido extraño, olor a quemado o humo, desenchúfelo de la toma de corriente inmediatamente y llame a nuestro centro de servicio técnico.
• Nunca coloque el producto en agua.
• No rocíe materiales inflamables como insecticidas o fragancias ambientales cerca o dentro de la entrada de aire.
• No desmonte, repare ni modifique el producto a su propia discreción.
• No coloque recipientes con agua, medicamentos, alimentos, objetos metálicos o material inflamable encima del producto.
• Desenchufe el sistema antes de limpiarlo.
• No limpie rociando agua directamente y no limpie el producto con benceno o disolvente.
• Utilice el producto para uso doméstico o comercial según el modelo.
• No utilice el purificador de aire en una fábrica o entorno industrial donde pueda haber aceite de máquina en el aire.
• No pase el cable por debajo de alfombras. No lo cubra con tapetes, alfombras de pasillo o cubiertas similares. No coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de áreas de tránsito y donde no se pueda tropezar con él.
  
  No seguir las precauciones que se indican a continuación puede provocar lesiones físicas considerables o daños materiales.
• El aparato no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción.
• No introduzca los dedos ni objetos extraños en la entrada o salida de aire.
• No deje que los niños se cuelguen del producto o se suban a él.
• Al retirar la cubierta frontal, tenga cuidado de que una parte de su cuerpo o cualquier tipo de objeto no se atasque en la parte superior del producto.
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente anular esta función de seguridad.
• No opere ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o regréselo a un centro de servicio autorizado para su examen y/o reparación.
• No pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras de pasillo o cubiertas similares. Coloque el cable lejos de áreas de tránsito y donde no se pueda tropezar con él.
  
  No seguir las precauciones que se indican a continuación puede provocar lesiones físicas leves o daños materiales.
• No instale el producto sobre una superficie inclinada.
• No aplique fuerza ni impacto al producto.
• Cuando el producto esté en uso, mantenga una distancia de al menos 20 cm de las paredes u objetos adyacentes y de 30 a 60 cm por encima del producto.
• Instale el producto de forma que ningún obstáculo bloquee la circulación de aire alrededor del producto.
• Instale el purificador de aire lejos de la luz artificial intensa o de la luz solar directa.
• Instale el purificador de aire a una distancia mínima de 2 m de aparatos electrónicos como un televisor.
• No instale el purificador de aire en un lugar expuesto a la luz solar directa.
• Sustituya los filtros según los ciclos de sustitución de filtros.
• Limpie el prefiltro con agua regularmente y séquelo completamente antes de usarlo.
• Adecuado para usar con controles de velocidad de estado sólido.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario, como la lubricación, pueden provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• Desenchufe o desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

www.cowaymega.com

Referencias

• Cowaymega - Purificadores de aire, filtros de agua y asientos de bidé

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del purificador de aire Coway AP-1518R

Idiomas disponibles