Manual de Philips AZ318 - CD Soundmachine

Descripción general de la unidad principal

1. Panel de visualización
2. ALB/PRE-/ALB/PRE+
   • Saltar al álbum anterior/siguiente.
   • Seleccionar una emisora de radio preestablecida.
3. • Encender o apagar la CD Soundmachine.
4. MODE
   • Seleccionar el modo de repetición o aleatorio.
5. • Saltar a la pista anterior o siguiente.
   • Buscar dentro de una pista.
6. • Detener la reproducción.
   • Borrar un programa.
7. • Iniciar o pausar la reproducción.
8. • Toma USB.
9. PROG
   • Programar pistas.
   • Programar emisoras de radio.
10. DBB
    • Activar o desactivar la mejora dinámica de graves.
11. SOURCE
    • Seleccionar una fuente.
12. VOL -/VOL +
    • Ajustar el volumen.
13. AUDIO-IN
    • Conectar un dispositivo de audio externo
14. Compartimento del disco

Empezar

Conectar la alimentación

Puede utilizar la alimentación de CA o la batería como fuente de alimentación de esta unidad.

Alimentación de CA

• ¡Riesgo de daños en el producto! Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad.
• ¡Riesgo de descarga eléctrica! Cuando desconecte la alimentación de CA, siempre tire del enchufe o adaptador de la toma de corriente. Nunca tire del cable.

Conecte el cable de alimentación de CA a:

• la toma de corriente AC ~ en la unidad.
• la toma de pared.
  

Alimentación por batería

• ¡Riesgo de explosión! Mantenga las baterías lejos del calor, la luz solar o nunca deseche las baterías en
• Las baterías contienen sustancias químicas, por lo que deben desecharse correctamente.

Nota

• Las baterías no se suministran con los accesorios.

1. Abra el compartimento de las baterías.
2. Inserte 6 baterías (tipo: R14/ UM2/ C CELL) con la polaridad correcta (+/-) como se indica.
3. Cierre el compartimento de las baterías.
   

Encender

Pulse para encender la CD Soundmachine. Cambiar al modo de espera

• La CD Soundmachine cambia al modo de espera automáticamente cuando no se detecta audio durante más de 15 minutos.
• La CD Soundmachine cambia al modo de espera automáticamente cuando la reproducción se detiene en el modo CD durante más de 15 minutos.
• Pulse o SOURCE para activar la unidad desde el modo de espera.

Apagar

Pulse de nuevo para apagar la CD Soundmachine.

Reproducir

Reproducir disco

1. Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente CD.
2. Levante para abrir el compartimento del disco.
3. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y, a continuación, cierre el compartimento del disco.
4. Pulse para iniciar la reproducción.
   1. Para pausar o reanudar la reproducción, pulse .
   2. Para detener la reproducción, pulse .
   3. Para las pistas MP3, pulse ALB/PRE-/ALB/ PRE+ para seleccionar un álbum.
   4. Para seleccionar una pista, pulse / .
   5. Para buscar dentro de una pista, mantenga pulsado / , a continuación, suelte para reanudar la reproducción normal.
      

Reproducir desde dispositivos USB

Nota

• Asegúrese de que el dispositivo USB contiene contenido de audio reproducible.

1. Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente USB.
2. Inserte el dispositivo USB en la toma de corriente .
   La reproducción se inicia automáticamente. Si no es así, pulse .
   

Escuchar la radio FM

Nota

• Coloque la antena lo más lejos posible del televisor u otra fuente de radiación.
• Para una mejor recepción, extienda completamente y ajuste la posición de la antena.

1. Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente FM.
2. Pulse / para sintonizar una emisora de radio.

• Mantenga pulsado / durante más de dos segundos.
  La radio sintoniza automáticamente una emisora con una recepción fuerte.

Almacenar emisoras de radio automáticamente

Nota

• Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio FM.

En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG durante 2 segundos.
Se muestra [AUTO] (auto)
La CD Soundmachine almacena todas las
La primera emisora de radio almacenada se emite automáticamente.

Programar emisoras de radio manualmente

1. Sintonice una emisora de radio.
2. Pulse PROG para activar el modo de programa. PXX se muestra en la pantalla. XX indica el número 01-20)
3. Pulse ALB/PRE-/ALB/PRE+ para asignar un número del 1 al 20 a esta emisora de radio y, a continuación, pulse PROG para confirmar.
   Se muestran el número preestablecido y la frecuencia de la emisora preestablecida.
4. Repita los pasos 1-3 para programar más emisoras

Reproducir desde un dispositivo externo

Con esta unidad, también puede escuchar un dispositivo de audio externo, como un reproductor de MP3

1. Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente de audio.
   AU aparece en la pantalla.
2. Conecte el cable de entrada de audio (no incluido)
   • a la toma AUDIO IN de la CD Soundmachine.
   • la toma de auriculares de un dispositivo externo.
3. Reproduzca el dispositivo externo (consulte el manual de usuario del dispositivo).
   

Nota

• La toma de corriente AUDIO IN no es para auriculares.

Ajustar el volumen

Durante la reproducción, pulse VOL -/VOL + para ajustar el volumen.

Activar/desactivar el refuerzo dinámico de graves
Pulse DBB repetidamente para activar o desactivar la mejora dinámica de graves.

Opciones de reproducción

Control de la reproducción

En el modo CD/USB, puede controlar la reproducción mediante las siguientes operaciones.

/	Mantenga pulsado para avanzar o retroceder rápidamente la pista durante la reproducción y, a continuación, suelte para reanudar la reproducción.
ALB/ PRE-/ ALB/ PRE+	Saltar al álbum MP3 anterior o siguiente.
	Iniciar o pausar la reproducción.
	Detener la reproducción.
MODE	[REP]: Reproduce la pista actual repetidamente. [REP ALL]: Reproduce todas las pistas repetidamente. [REP ALB]: Reproduce todas las pistas del álbum repetidamente. [SHUF]: Reproduce las pistas aleatoriamente. Para volver a la reproducción normal, pulse repetidamente hasta que desaparezcan los iconos de repetición.

Consejo

• Solo se puede seleccionar [REP] y [REP ALL] cuando se reproducen las pistas programadas.

Programar pistas

1. Pulse para detener la reproducción.
2. Pulse PROG para activar el modo de programación.
   Se muestra [P01].
3. Para las pistas MP3, pulse ALB/PRE-/ALB/ PRE+ para seleccionar un álbum.
4. Pulse / para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PROG.
5. Repita los pasos 3 y 4 para programar más pistas.
6. Pulse para reproducir las pistas programadas.
   • Para borrar el programa, cuando la reproducción esté detenida, pulse .

Información del producto

Nota

• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.

Especificaciones

Formatos de disco MP3 compatibles

• ISO9660, Joliet
• Número máximo de títulos: 512 (dependiendo de la longitud del nombre de archivo)
• Número máximo de álbumes: 255
• Frecuencias de muestreo admitidas: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Tasas de bits admitidas: 32~256 (kbps), tasas de bits variables

Información sobre la capacidad de reproducción USB

Dispositivos USB compatibles:

• Memoria flash USB (USB 2.0 o USB1.1)
• Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB1.1)
• Tarjetas de memoria (requiere un lector de tarjetas adicional para funcionar con este aparato)

Formatos admitidos:

• USB o formato de archivo de memoria FAT16. FAT32 (tamaño de sector: 512 bytes)
• Tasa de bits de MP3 (tasa de datos): 32-320 Kbps y tasa de bits variable
• Anidamiento de directorios hasta un máximo de 8 niveles
• Número de álbumes/carpetas: máximo 99
• Número de pistas/títulos: máximo 999
• Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes)

Formatos no admitidos:

• Álbumes vacíos: un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3 y no se muestra en la pantalla
• Los formatos de archivo no admitidos se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (doc) o los archivos MP3 con extensión .dlf se ignoran y no se reproducen.
• Archivos de audio AAC, WAV, PCM, WMA

Mantenimiento

Limpiar la carcasa

• Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, disolventes, amoníaco o abrasivos.

Limpiar los discos

• Cuando un disco se ensucie, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia fuera.
  
• No utilice disolventes como benceno, disolvente, limpiadores disponibles en el mercado o aerosol antiestático destinado a discos analógicos.

Limpiar la lente del disco

• Después de un uso prolongado, puede acumularse suciedad o polvo en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con el limpiador de lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en el mercado. Siga las instrucciones que se suministran con el limpiador.

Resolución de problemas

• 
  Nunca retire la carcasa de este dispositivo.

Para que la garantía siga siendo válida, no intente nunca reparar el sistema usted mismo.
Si tiene problemas al utilizar este dispositivo, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar el servicio técnico. Si el problema persiste, visite la página web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de que disponga del número de modelo y el número de serie.

Sin alimentación

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado.
• Asegúrese de que haya corriente en la red de CA.
• Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente.

Sin sonido o sonido deficiente

• Ajuste el volumen.

Sin respuesta de la unidad

• Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA y, a continuación, vuelva a encender el sistema.
• Como función de ahorro de energía, la unidad se apaga automáticamente 15 minutos después de que la reproducción de la pista llegue al final y no se realiza ningún control.

Mala calidad de sonido del casete

• Asegúrese de que los cabezales del soporte del casete estén limpios.
• Asegúrese de que se utiliza una cinta de casete NORMAL (IECI) para la grabación.

No se detecta ningún disco

• Inserte un disco.
• Compruebe si el disco está insertado boca abajo.
• Espere hasta que se haya eliminado la condensación de humedad en la lente.
• Sustituya o limpie el disco.
• Utilice un CD finalizado o un disco con el formato correcto.

Mala recepción de radio

• Aumente la distancia entre la unidad y el televisor u otras fuentes de radiación.
• Extienda completamente la antena de FM.

Seguridad

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR

Este "rayo" indica que hay material sin aislar dentro de su unidad que puede causar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todos en su hogar, no retire la cubierta del producto. El "signo de exclamación" llama la atención sobre las características para las que debe leer atentamente la documentación adjunta para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad, y no deben colocarse objetos con líquidos, como jarrones, sobre este aparato.

Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la clavija ancha del enchufe con la ranura ancha e insértela completamente.

• Nunca retire la carcasa de este aparato.
• Nunca lubrique ninguna parte de este aparato.
• Nunca mire el rayo láser dentro de este aparato.
• Nunca coloque este aparato sobre otro equipo eléctrico.
• Mantenga este aparato alejado de la luz solar directa, llamas descubiertas o calor.
• Asegúrese de tener siempre fácil acceso al cable de alimentación, el enchufe o el adaptador para desconectar el aparato de la corriente.

• El dispositivo no debe exponerse a goteos o salpicaduras.
• No coloque ninguna fuente de peligro sobre el dispositivo (por ejemplo, objetos llenos de líquido, velas encendidas).
• Cuando el enchufe de RED o un acoplador de electrodoméstico se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio libre alrededor del producto para la ventilación.
• Uso de la batería – Para evitar fugas de la batería que puedan provocar lesiones corporales, daños materiales o daños en la unidad:
  • Instale todas las baterías correctamente, + y - como se indica en la unidad.
  • Las baterías (embaladas o instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo como la luz del sol o similares.
  • Retire las baterías cuando la unidad no se utilice durante un período prolongado.
• Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

• El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí indicados pueden provocar una exposición peligrosa al láser u otra operación insegura.

Este aparato incluye estas etiquetas:

Símbolo de equipo de clase II

Este símbolo indica que el aparato tiene un sistema de doble aislamiento.

Nota

• La placa de características se encuentra en la parte inferior del aparato.

Referencias

• Philips Customer Service Support - Home | Philips

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Philips AZ318 - CD Soundmachine

Idiomas disponibles