Braeburn Premier 3200 - Manual del termostato digital no programable

ESPECIFICACIONES

• Clasificación eléctrica: 24 Volt AC (18-30 Volt AC)
  Carga máxima de 2 amperios por terminal
  Carga máxima total de 4 amperios (todos los terminales)
• Rango de control: 45˚ - 90˚ F (7˚ - 32˚ C)
• Precisión: +/- 1˚ F (+/-.5˚ C)
• Alimentación de CA: 18-30 Volt AC
• Compatibilidad: Sistemas de bomba de calor multietapa con hasta dos etapas de calefacción y dos etapas de refrigeración.
• Terminaciones: R, Y1, Y2, W2, E, G, O, B, L, C

INSTALACIÓN

Reemplazo del termostato existente

1. Siempre desconecte la alimentación del sistema de aire acondicionado o calefacción antes de retirar el termostato existente.
2. Retire la cubierta de su termostato viejo y localice los terminales de cableado. No retire los cables de los terminales todavía.
3. Usando pequeños trozos de cinta de enmascarar, etiquete los cables antes de retirarlos de los terminales. Use la tabla a continuación para determinar las nuevas designaciones de terminales para su nuevo termostato.

   Terminal antiguo del termostato existente	Nuevo terminal para el nuevo termostato	Descripción del terminal
   R, V-VR o VR-R	R	24 Volt AC
   Y, Y1 o M	Y1	Etapa 1 de refrigeración o calefacción
   Y2	Y2	Etapa 2 de refrigeración
   W1, W2 o W-U	W2	Etapa 2 de calefacción
   E	E	Calefacción de emergencia
   G o F	G	Control del ventilador
   O o R	O	Válvula inversora (refrigeración)
   B	B	Válvula inversora (calefacción)
   L o X	L	LED de estado del sistema
   C, X o B	C	24 Volt AC, común del transformador

4. Después de etiquetar y retirar todos los cables de los terminales, desenrosque la subbase del termostato existente de la pared. Asegúrese de asegurar los cables para evitar que se deslicen hacia atrás dentro del orificio en la pared.

NOTA: Este termostato es para uso en sistemas de bomba de calor multietapa de bajo voltaje de 24 Volt AC con hasta dos etapas de calefacción y dos etapas de refrigeración y requiere un cable común del transformador para una instalación adecuada. Este termostato no es para uso en sistemas de calefacción o refrigeración de una sola etapa.

Instalación de su nuevo termostato

NOTA: Si está instalando este termostato en una nueva instalación, asegúrese de ubicar el termostato de 4 a 5 pies por encima del piso de acuerdo con los códigos de construcción aplicables. Asegúrese de instalar el termostato en un lugar que proporcione buenas características de flujo de aire y evite áreas detrás de puertas, cerca de esquinas, rejillas de ventilación, luz solar directa o cerca de cualquier dispositivo que genere calor. La instalación en cualquiera de estas áreas podría afectar el rendimiento del termostato.

1. Siempre desconecte la alimentación del sistema de aire acondicionado o calefacción antes de instalar el termostato.
2. Coloque el interruptor del sistema en la parte frontal del termostato en la posición OFF (APAGADO).
3. Coloque el interruptor de control del ventilador en la parte frontal del termostato en la posición AUTO (AUTOMÁTICO).
4. Retire la parte frontal del termostato de la subbase presionando el pestillo de liberación en la parte inferior del termostato.
5. Coloque la subbase del termostato contra la pared en la ubicación deseada del termostato.
6. Guíe los cables del termostato a través del orificio central en la subbase. Continúe sujetando contra la pared.
7. Marque la ubicación de los orificios de montaje y taladre con una broca de 3/16". Golpee suavemente las anclas de plástico suministradas en los orificios en la pared.
8. Coloque la subbase contra la pared en la ubicación deseada, asegurándose de que los orificios de montaje estén alineados y los cables del termostato estén insertados correctamente a través de la abertura en la subbase.
9. Sujete la subbase a la pared con los tornillos suministrados.
10. Conecte los cables al bloque de terminales de cableado rápido según corresponda utilizando las nuevas designaciones de terminales. Consulte la sección Diagrama de cableado de este manual si necesita ayuda.
11. Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén seguras y no toquen ningún otro terminal para evitar cortocircuitos eléctricos y posibles daños al termostato.
12. Gire el cuerpo frontal del termostato, exponiendo la vista posterior de la placa de circuito.
13. Localice el interruptor interno ˚F / ˚C en la placa de circuito.
14. Usando su dedo, gire suavemente el interruptor hacia la escala de temperatura preferida ˚F / ˚C.
15. Localice el interruptor de opción de calor auxiliar, AE-AG, en la placa de circuito. Para unidades de calor auxiliar eléctrico, el interruptor debe estar configurado en la posición AE. Para unidades con calor auxiliar de gas o petróleo, mueva el interruptor a la posición AG. Esto bloqueará la etapa del compresor 1 minuto después de una segunda llamada de calor de etapa para una máxima eficiencia.
16. Fije el cuerpo frontal del termostato a la subbase, teniendo cuidado de alinear las clavijas de los terminales en el cuerpo frontal con el bloque de terminales en la subbase.
17. Restablezca la alimentación del sistema para que pueda probar la instalación.

PRUEBA DE SU NUEVO TERMOSTATO

Lea ANTES de probar

• No cortocircuite (o puentee) los terminales en la válvula de gas o en la placa de control del sistema de calefacción o refrigeración para probar la instalación del termostato. Esto podría dañar el termostato y anular la garantía.
• No seleccione el modo de operación COOL (FRÍO) si la temperatura exterior está por debajo de 50˚ F (10˚ C). Esto podría dañar el sistema de refrigeración controlado y puede causar lesiones personales.
• Este termostato incluye una función de protección automática del compresor para evitar posibles daños al sistema de bomba de calor por ciclos cortos. Este termostato proporciona automáticamente un retraso de 5 minutos después de apagar la salida de la bomba de calor de calefacción o refrigeración para proteger el compresor.

NOTA: Pruebe su termostato antes de programar cualquier configuración de usuario. Al presionar el botón RESET (REINICIAR) se borrarán todas las entradas de usuario programadas anteriormente. Esto borrará todas las configuraciones de usuario y las devolverá a sus valores predeterminados.

1. Coloque el interruptor del sistema en la posición HEAT (CALOR).
2. Presione el botón en el teclado hasta que la configuración de la temperatura del punto de ajuste sea un mínimo de 3 grados más alta que la temperatura ambiente actual. El sistema de calefacción debería comenzar en varios segundos. Es posible que el ventilador no se encienda inmediatamente debido al retraso del ventilador incorporado en el sistema de calefacción.
3. Coloque el interruptor del sistema en la posición OFF (APAGADO). El sistema de calefacción debería detenerse en varios segundos.
4. Espere 5 minutos para que expire el período de protección automática del ciclo corto del compresor, o presione el botón RESET (REINICIAR) para omitir esta función para fines de prueba inicial. Al presionar el botón RESET (REINICIAR) se borrarán todas las entradas de usuario programadas anteriormente.
5. Coloque el interruptor del sistema en la posición COOL (FRÍO).
6. Presione el botón en el teclado hasta que la temperatura del punto de ajuste sea un mínimo de 3 grados más baja que la temperatura ambiente actual.
7. El sistema de refrigeración debería comenzar en varios segundos. Coloque el interruptor del sistema en la posición OFF (APAGADO). El sistema de refrigeración debería detenerse en 90 segundos (dependiendo de la configuración de la función de ventilador de refrigeración residual).
8. Coloque el interruptor del ventilador en la posición ON (ENCENDIDO). El ventilador del sistema debería comenzar.
9. Coloque el interruptor del ventilador en la posición AUTO (AUTOMÁTICO). El ventilador del sistema debería detenerse.

AJUSTES DE PROGRAMACIÓN DEL USUARIO

Ajustes Predeterminados del Termostato

Ajuste de Diferenciales de Temperatura

Los ajustes predeterminados para los diferenciales de primera y segunda etapa y los ajustes de retardo del ventilador de enfriamiento residual son compatibles con la mayoría de los sistemas y aplicaciones. Esto normalmente se configura al momento de la instalación y por lo general no requiere ninguna modificación en condiciones normales de operación. Si siente que la primera o segunda etapa de su sistema se está encendiendo con demasiada frecuencia, o si desea cambiar los ajustes de retardo del ventilador, simplemente siga las instrucciones a continuación.
NOTA: Los ajustes diferenciales de primera y segunda etapa son los mismos tanto para los sistemas de calefacción como de refrigeración.

Ajuste del Diferencial de Primera Etapa
El ajuste predeterminado es .5˚ F (0.25˚ C). La temperatura ambiente debe cambiar .5˚ F (0.25˚ C) desde la temperatura de consigna antes de que el termostato inicie el sistema en calefacción o refrigeración.

1. En el modo de operación normal, mantenga presionado los botones y al mismo tiempo durante 4 segundos. La pantalla LCD mostrará "SET D1 X˚", donde "X" es igual al ajuste diferencial de ˚F / ˚C. Este es el ajuste diferencial actual de la primera etapa.
   
2. Presione el botón o para ajustar el diferencial de primera etapa a su ajuste deseado de .5˚, 1˚ o 2˚ F (0.25˚, .5˚ o 1˚ C).

NOTA: Si no desea cambiar el ajuste diferencial de la segunda etapa, puede presionar los botones y al mismo tiempo dos veces para proceder al ajuste del Ventilador de Enfriamiento Residual – consulte el paso 4.3.

Ajuste del Diferencial de Segunda Etapa
El ajuste predeterminado es 2˚ F (1.0˚ C). Esto significa que la temperatura ambiente debe cambiar 2˚ F (1.0˚ C) además del ajuste diferencial de primera etapa antes de que el termostato inicie la segunda etapa del sistema en calefacción o refrigeración.

3. Presione los botones y al mismo tiempo nuevamente y la pantalla LCD mostrará "SET D2 X˚", donde "X" es igual al ajuste diferencial de ˚F / ˚C. Este es el ajuste diferencial actual de la segunda etapa.
   
4. Presione el botón o para ajustar el diferencial de segunda etapa a su ajuste deseado de 2˚, 3˚, 4˚, 5˚ o 6˚ F (1.0˚, 1.5˚, 2.0˚, 2.5˚ o 3.0˚ C).

Ajuste de la Función del Ventilador de Enfriamiento Residual

El ajuste predeterminado es 60 segundos. Durante el modo COOL (ENFRIAR) de operación normal, el ventilador permanecerá encendido durante 60 segundos después de que el sistema de enfriamiento haya satisfecho la temperatura de consigna y haya apagado el compresor. Esto permite que el sistema proporcione una mayor eficiencia durante la operación de enfriamiento.

1. Presione los botones y al mismo tiempo nuevamente y la pantalla LCD mostrará "SET FAN XX", donde "XX" es igual al tiempo de retardo del ventilador en segundos durante el modo de operación de enfriamiento.
   
2. Presione el botón o para ajustar el retardo del ventilador de enfriamiento residual a su ajuste deseado de 0 (desactivado), 30, 60 o 90 segundos.
3. Presione los botones y al mismo tiempo nuevamente para ajustar el ciclo de apagado del Ventilador de Recirculación o espere 5 segundos y el termostato volverá automáticamente al modo de operación normal.

Ajuste del Ciclo del Ventilador de Recirculación

El valor predeterminado es 120 minutos.

1. La pantalla mostrará "SET OC XXX", donde XXX es el intervalo máximo de tiempo (en minutos) que el ventilador permanecerá apagado si se selecciona el Modo de Ventilador de Recirculación.
   
2. Presione el botón o para cambiar el ciclo de apagado del Ventilador de Recirculación (120, 60 o 40 minutos).
3. Presione ambos botones y al mismo tiempo nuevamente para volver al modo de operación normal, o espere 5 segundos para que el termostato vuelva al modo normal automáticamente.

NOTA: Para borrar todos los ajustes del programa de usuario, presione suavemente el botón RESET (REINICIAR) con un clip o la punta de un lápiz pequeño. Esto devolverá todos los ajustes del termostato a sus valores predeterminados y borrará todos los ajustes del programa de usuario introducidos por el usuario.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DE OPERACIÓN

Revisar la temperatura establecida

1. Mantenga presionado el botón o . La temperatura actual del punto de ajuste se mostrará en lugar de la temperatura ambiente actual, y se mostrará el indicador SET TEMP (TEMP. AJUSTADA).
   
2. La pantalla volverá al modo de funcionamiento normal cuando se suelte el botón o . Si continúa manteniendo presionado el botón o durante 3 segundos o más, el usuario podrá cambiar la temperatura actual del punto de ajuste (Consulte Cambiar la temperatura establecida).

Cambiar la temperatura establecida

1. Mantenga presionado el botón o durante 3 segundos. Toda la pantalla parpadeará una vez y el indicador SET TEMP (TEMP. AJUSTADA) parpadeará. Suelte el botón o y presione el botón nuevamente según lo desee para ajustar la temperatura establecida.
   
2. La pantalla volverá al modo de funcionamiento normal después de 5 segundos.
3. El indicador TEMP (TEMP.) se mostrará en la pantalla indicando que la temperatura actual que se muestra en la pantalla es la temperatura ambiente.
   

Modo de ventilador recirculante

El modo de ventilador recirculante proporciona una distribución de temperatura más uniforme y mejora la calidad del aire interior al hacer circular el aire a través del sistema de filtración del horno con más frecuencia. El modo de ventilador recirculante se puede seleccionar moviendo el interruptor del ventilador a la posición de recirculación . Si no se produce ninguna solicitud de calefacción o refrigeración dentro del ciclo de apagado del ventilador establecido en la sección 4.4, el ventilador funcionará durante 12 minutos. La configuración más alta, 120 minutos (valor predeterminado de fábrica), hará que el ventilador funcione con menos frecuencia: 10% de tiempo de funcionamiento mínimo. La configuración más baja, 40 minutos, hará que el ventilador funcione con más frecuencia: 30% de tiempo de funcionamiento mínimo. Durante cualquier solicitud de calefacción o refrigeración, el control del ventilador funciona en el modo AUTO (Automático). La función de ventilador recirculante está disponible en los modos HEAT (Calefacción), OFF (Apagado) o COOL (Refrigeración).

Bloqueo del teclado

Para evitar el ajuste accidental o no deseado del punto de ajuste del termostato, la función de bloqueo del teclado desactiva el funcionamiento de las teclas de ajuste de temperatura, pero no la tecla de retroiluminación. Para habilitar el bloqueo del teclado, mantenga presionado el botón o junto con el botón de retroiluminación durante 5 segundos. El icono de LOCK (Bloqueo) en la pantalla parpadeará una vez por segundo y luego aparecerá continuamente en la pantalla. El teclado ahora está bloqueado.
Para desbloquear el teclado, mantenga presionado el botón o junto con la tecla de retroiluminación durante 1 segundo. El icono de LOCK (Bloqueo) desaparecerá de la pantalla y el teclado ahora está desbloqueado.

Interruptor de combustible fósil de calor auxiliar

El Modelo 3200 está equipado con un interruptor de opción de calor auxiliar que se establece en la instalación para una fuente de calor auxiliar eléctrica o de combustible fósil (gas, petróleo o propano). Para unidades de bomba de calor con una etapa auxiliar eléctrica, tanto la primera como la segunda etapa de calefacción se ejecutarán cuando se realice una solicitud de calor de segunda etapa. Para unidades de bomba de calor con una etapa auxiliar de combustible fósil, la primera etapa se bloqueará un minuto después de una llamada de calor de segunda etapa, y la segunda etapa sola se usará para recuperarse al punto de ajuste, mejorando la eficiencia de su unidad de bomba de calor.

Protección del compresor

Este termostato incluye una función automática de protección del compresor para evitar posibles daños al sistema de bomba de calor por ciclos cortos. Este termostato proporciona automáticamente un retraso de 5 minutos después de apagar la salida de la bomba de calor de calefacción o refrigeración para proteger el compresor.
NOTA: El instalador puede restablecer el termostato y omitir las funciones de protección del compresor presionando el botón RESET (REINICIAR). Esto borrará todas las configuraciones del programa del usuario y solo debe usarse durante la instalación para fines de prueba o para restablecer un termostato para recuperar el funcionamiento normal. Esto devolverá todas las configuraciones del termostato a sus valores predeterminados.
El usuario tendrá que volver a programar todas las configuraciones borradas.

Restablecer el termostato

La función Reset (Restablecer) permite al usuario restablecer completamente el termostato. Para borrar todas las configuraciones del programa ingresadas, presione suavemente el botón RESET (REINICIAR) con un clip o la punta de un lápiz pequeño. Esto devolverá todas las configuraciones del termostato a sus valores predeterminados y registrará todas las nuevas configuraciones del interruptor manual.

Indicadores de estado LED multicolores

Los tres indicadores de estado LED multicolores ubicados en la parte frontal de su termostato encima de la pantalla le notificarán información clave del sistema.
AUX (Verde): Esto se encenderá cuando la segunda etapa auxiliar de calefacción esté activa. La etapa auxiliar de calefacción suele ser la etapa de calor menos económica.
CHECK (Rojo): El indicador se activará cuando ocurra un mal funcionamiento en el sistema de bomba de calor.
Cuando esta luz esté activa, llame a un técnico de servicio profesional para verificar el rendimiento del sistema y cambie el sistema al modo de calor de emergencia si es necesario para mantener la temperatura ambiente.
EMER (Rojo): Este indicador se encenderá cuando seleccione el modo de calor de emergencia de operación usando el interruptor selector del sistema. Cuando selecciona el modo de calor de emergencia, la etapa de la bomba de calor se apaga y la etapa de emergencia (auxiliar) de calefacción se utiliza para mantener la temperatura establecida.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SÍNTOMA	SOLUCIÓN POTENCIAL
El termostato no enciende el sistema de calefacción o refrigeración	Compruebe si se muestra "OFF" (APAGADO) en la pantalla. Esto indica que el sistema está apagado en el termostato. Mueva el interruptor selector del sistema a la posición HEAT (CALOR) o COOL (FRÍO). Una vez que expire el período de protección del ciclo corto del compresor de 5 minutos, el sistema debería arrancar en un minuto. Es posible que las funciones de protección del compresor estén activas debido a las condiciones de ciclo corto del compresor. Consulte la sección "Compressor Protection" (Protección del compresor) para obtener una explicación completa de esta función. Es posible que la bomba de calor no funcione correctamente. Revise la luz indicadora de estado "CHECK" (COMPROBAR) para ver si está encendida. Si la luz indicadora de estado "CHECK" (COMPROBAR) está encendida, llame a un técnico de servicio profesional para confirmar el funcionamiento de la bomba de calor y proporcionar el servicio necesario. Si se requiere calefacción, puede deslizar el interruptor del sistema a la configuración EMER (EMERGENCIA), que iniciará la fuente de calor de emergencia para proporcionar calefacción hasta que se pueda reparar la bomba de calor.
El termostato enciende la calefacción en lugar de la refrigeración o la refrigeración en lugar de la calefacción.	Compruebe el cableado del termostato para asegurarse de que las etapas de calefacción y refrigeración estén conectadas a los terminales correctos en el bloque de terminales de cableado. Consulte las secciones "Installation and Wiring Diagram" (Instalación y diagrama de cableado) de este manual.
El termostato enciende el sistema de calefacción o refrigeración con demasiada frecuencia o no con la suficiente frecuencia.	Aumente o disminuya el ajuste del diferencial de temperatura de la primera etapa según sea apropiado para proporcionar el nivel de rendimiento deseado. Consulte la sección "Setting Temperature Differential and Residual Cooling Fan" (Ajuste del diferencial de temperatura y del ventilador de refrigeración residual) de este manual.
El termostato enciende la segunda etapa (auxiliar) de calefacción o refrigeración demasiado rápido o no lo suficientemente rápido.	Aumente o disminuya el ajuste del diferencial de temperatura de la segunda etapa (auxiliar) según sea apropiado para proporcionar el nivel de rendimiento deseado. Consulte la sección "Setting Temperature Differential and Residual Cooling Fan Feature" (Ajuste del diferencial de temperatura y la función de ventilador de refrigeración residual) de este manual.
Se muestra "OFF" (APAGADO) en la pantalla del termostato y el sistema de calefacción o refrigeración no se inicia.	Esto indica que el sistema está apagado en el termostato. Mueva el interruptor selector del sistema a la posición HEAT (CALOR) o COOL (FRÍO). Una vez que expire el período de protección del ciclo corto del compresor de 5 minutos, el sistema debería arrancar en varios segundos.
La pantalla del termostato está en blanco	Es posible que no haya alimentación de CA en el termostato. Compruebe el fusible, el disyuntor y el cableado del termostato según sea apropiado para verificar que la alimentación de CA esté disponible. Si la alimentación de CA está presente, llame a un técnico de servicio profesional inmediatamente para verificar el rendimiento del termostato y del sistema.
Se muestra "HI" (ALTO) en la pantalla del termostato donde normalmente se muestra la temperatura ambiente.	La temperatura detectada por el termostato es superior al límite superior de 90˚ F (32˚ C) del rango de visualización del termostato. La pantalla volverá a la normalidad después de que la temperatura detectada disminuya dentro del rango de visualización de 45˚ a 90˚ F (7˚ a 32˚ C). Encienda el sistema de refrigeración o utilice otros métodos para bajar la temperatura en consecuencia. Esta condición podría ocurrir si el sistema se apaga durante un período excepcionalmente cálido o al instalarlo cuando el termostato se ha almacenado durante un largo período de tiempo en un vehículo o ubicación cálida antes de ser instalado. El termostato está equipado con un interruptor de seguridad mecánico de alta temperatura que apagará el termostato si la temperatura supera los 99˚ F (37˚ C).
Se muestra "LO" (BAJO) en la pantalla del termostato donde normalmente se muestra la temperatura ambiente.	La temperatura detectada por el termostato es inferior al límite inferior de 45˚ F (7˚ C) del rango de visualización del termostato. La pantalla volverá a la normalidad después de que la temperatura detectada aumente dentro del rango de visualización de 45˚ a 90˚ F (7˚ a 32˚ C). Si la temperatura en el espacio controlado parece ser normal, espere a que el termostato se aclimate a la temperatura ambiente correcta. Si la habitación parece estar más fría de lo habitual, encienda el sistema de calefacción para elevar la temperatura según sea necesario para la comodidad dentro de la habitación. Esta condición podría ocurrir si el sistema se apaga durante un período de clima frío o al instalarlo cuando el termostato se ha almacenado durante un largo período de tiempo en un vehículo o ubicación fría antes de ser instalado. Se debe permitir que el termostato se caliente antes de la instalación para permitir un control de calefacción adecuado una vez instalado.
El termostato no me permite programar una temperatura de punto de ajuste superior a 90˚ F (32˚ C).	Esto está por encima del rango normal de ajuste de temperatura del termostato de 45˚ a 90˚ F (7˚ a 32˚ C).
El termostato no me permite programar una temperatura de punto de ajuste inferior a 45˚ F (7˚ C).	Esto está por debajo del rango normal de ajuste de temperatura del termostato de 45˚ a 90˚ F (7˚ a 32˚ C).
El ventilador continúa funcionando todo el tiempo, ya sea que el sistema esté encendido o apagado.	Compruebe que el interruptor de control del ventilador esté en la posición AUTO (AUTOMÁTICO). Esto permitirá que el ventilador funcione solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración esté encendido y funcionando. Compruebe el cableado del termostato para asegurarse de que el cableado de control del ventilador esté conectado a los terminales correctos en el bloque de terminales de cableado. Consulte las secciones "Installation and Wiring Diagram" (Instalación y diagrama de cableado) de este manual.
El ventilador continúa funcionando en modo de refrigeración cuando el sistema se ha apagado.	La función "Residual Cooling Fan Control Feature" (Función de control del ventilador de refrigeración residual) puede permitir un retraso del ventilador de hasta 90 segundos después del apagado del sistema de refrigeración para obtener ganancias de eficiencia energética. La configuración predeterminada es de 60 segundos. Esto se puede cambiar para desactivar esta función o acortar el período de tiempo si se desea. Consulte la sección "Setting Residual Cooling Fan Feature" (Ajuste de la función de ventilador de refrigeración residual) de este manual.
La habitación está demasiado caliente o demasiado fría	Consulte la sección "Review Set Temperature" (Revisar la temperatura establecida) de este manual para verificar el punto de ajuste actual y realizar cualquier modificación que sea necesaria.
El termostato no me permite cambiar el punto de ajuste.	El teclado está bloqueado. presione la tecla o la tecla junto con la tecla de retroiluminación para desbloquearlo.
El ventilador funciona de forma intermitente o cuando el sistema está apagado	El interruptor del ventilador está en el modo de recirculación ("Recirculate Mode") .

DIAGRAMA DE CABLEADO

Diagrama de cableado para sistemas de calefacción de 2 etapas y refrigeración de 2 etapas

NOTAS:

1. Se requiere un puente instalado por el usuario para usar calor auxiliar tanto para la segunda etapa como para el calor de emergencia en unidades sin terminales separados de calor de emergencia y calor auxiliar. NO instale el puente si ambos terminales están presentes.
2. Elimine la conexión a Y2 para unidades con refrigeración de una sola etapa.
3. Realice conexiones O o B según lo requiera la unidad.

Información importante de seguridad

• Siempre desconecte la alimentación del sistema de aire acondicionado o calefacción antes de instalar, quitar, limpiar o reparar el termostato.
• Lea el manual detenidamente antes de instalar, programar u operar el termostato
• .• Este termostato está diseñado para usarse con un sistema de bomba de calor multietapa de bajo voltaje de 24 voltios CA.
• No utilice este termostato en sistemas de una sola etapa u otros sistemas con voltajes superiores a 30 voltios CA.
• Este termostato requiere alimentación de 24 voltios CA para el funcionamiento normal y el control del sistema de calefacción o refrigeración.
• El cableado debe cumplir con todos los códigos de construcción y ordenanzas según lo requieran las autoridades de códigos locales y nacionales que tengan jurisdicción.
• No cortocircuite (o puentee) los terminales en la válvula de gas o en la placa de control del sistema de calefacción o refrigeración para probar la instalación del termostato. Esto podría dañar el termostato y anular la garantía.
• No seleccione el modo de funcionamiento COOL (FRÍO) si la temperatura exterior es inferior a 50˚ F (10˚ C). Esto podría dañar el sistema de refrigeración controlado y causar lesiones personales.
• Este termostato solo debe usarse como se describe en este manual. Cualquier otro uso no está recomendado y anulará la garantía.

Braeburn Systems LLC
2215 Cornell Avenue • Montgomery, IL 60538
Asistencia técnica: www.braeburnonline.com
Llámenos sin cargo: 866-268-5599 (solo en EE. UU.)
630-844-1968 (fuera de EE. UU.)
© 2005 Braeburn Systems LLC • Patentes en trámite

Referencias

• Braeburn Systems

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Braeburn Premier 3200 - Manual del termostato digital no programable

Idiomas disponibles