Smeg FMI625CN - Manual del microondas INTEGRADO

Descripción

Nombres de las piezas y accesorios de la unidad

1. Panel de control
2. Eje del plato giratorio
3. Conjunto del anillo del plato giratorio
4. Bandeja de cristal
5. Ventana de observación
6. Conjunto de la puerta
7. Sistema de bloqueo de seguridad
8. Rejilla para asar (No se puede utilizar en la función de microondas y debe colocarse sobre la bandeja de cristal)

Especificaciones

Uso

Retire el horno y todos los materiales de la caja y la cavidad del horno.

Su horno viene con los siguientes accesorios:

• Bandeja de vidrio.
• Montaje del anillo giratorio.
• Manual de instrucciones.

Instalación del plato giratorio

1. Hub (parte inferior)
2. Bandeja de vidrio
3. Eje del plato giratorio
4. Montaje del anillo giratorio
   • Nunca coloque la bandeja de vidrio boca abajo. La bandeja de vidrio nunca debe estar restringida.
   • Tanto la bandeja de vidrio como el montaje del anillo giratorio siempre deben usarse durante la cocción.
   • Todos los alimentos y recipientes de alimentos siempre se colocan en la bandeja de vidrio para cocinar.
   • Si la bandeja de vidrio o el montaje del anillo giratorio se agrietan o se rompen, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano.

Utensilios

Peligro de lesiones personales
Es peligroso que cualquier persona que no sea competente realice cualquier operación de servicio o reparación que implique la extracción de una cubierta que proteja contra la exposición a la energía de microondas.

Consulte las instrucciones sobre "Materiales que puede usar en el horno de microondas". Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no sean seguros para usar en el microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.

Prueba de utensilios:

1. Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.
3. Sienta cuidadosamente el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo use para cocinar en el microondas.
4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.

Materiales que puede usar en la unidad

Materiales que se deben evitar en la unidad

Instrucciones de Operación

Ajuste del Reloj

Cuando el horno de microondas se electrifica, la pantalla mostrará "0:00", el zumbador sonará una vez.

1. Presione dos veces para seleccionar la función de reloj, las cifras de la hora parpadearán.
2. Presione "+" o "-" para ajustar las cifras de la hora, la hora introducida debe estar entre 0 y 23.
3. Presione , las cifras de los minutos parpadearán.
4. Presione "+" o "-" para ajustar las cifras de los minutos, el tiempo introducido debe estar entre 0 y 59.
5. Presione para finalizar el ajuste del reloj. ":" parpadeará y la hora se iluminará.

Consejo

1. La función de reloj no funcionará si el reloj no está configurado.
2. Durante el proceso de ajuste del reloj, si presiona "stop/clear" (detener/borrar), el horno volverá al estado anterior automáticamente.

Cocción con Microondas

1. Presione una vez, la pantalla mostrará "P100".
2. Presione "+" o "-" para elegir la potencia que desea, y "P100", "P80", "P50", "P30" o "P10" se mostrará por cada pulsación adicional. Luego presione "Start/+30Sec./ Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar, y presione "+" o "-" para configurar el tiempo de cocción de 0:05 a 95:00.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) nuevamente para comenzar a cocinar.

Ejemplo: Si desea utilizar el 80% de la potencia del microondas para cocinar durante 20 minutos, puede operar el horno de la siguiente manera:

1. Presione una vez, la pantalla muestra "P100".
2. Presione "+" una vez para elegir el 80% de la potencia del microondas.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar, y la pantalla muestra "P 80".
4. Presione "+" o "-" para ajustar el tiempo de cocción hasta que el horno muestre "20:00".
5. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para comenzar a cocinar.

Las cantidades de pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes:

• 0-1 min: 5 segundos
• 1-5 min: 10 segundos
• 5-10 min: 30 segundos
• 10-30 min: 1 minuto
• 30-95 min: 5 minutos

Cocción con Grill o Combinada

Instrucciones del Panel "Micro./Grill/Conve./Combi"

1. Presione repetidamente hasta que aparezca "G" en la pantalla. Luego presione "+" o "-" para elegir el modo de cocción que desea, y "G", "C1", "C-2", "C-3" o "C-4" se mostrará por cada pulsación adicional.
2. Luego presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar, y presione "+" o "-" para configurar el tiempo de cocción de 0:05 a 95:00.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) nuevamente para comenzar a cocinar.

Si transcurre la mitad del tiempo de cocción a la parrilla, el horno suena dos veces, lo cual es normal. Para obtener un mejor efecto al asar los alimentos, debe darles la vuelta, cerrar la puerta y luego presionar "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para continuar cocinando. Si no realiza ninguna operación, el horno continuará funcionando.

Display	Microondas	Grill	Convección
C-1
C-2
C-3
C-4

Cocción por Convección

Con función de precalentamiento
La cocción por convección le permite cocinar los alimentos como un horno tradicional. No se utiliza microondas. Se recomienda precalentar el horno a la temperatura adecuada antes de colocar los alimentos en el horno.

1. Presione repetidamente hasta que aparezcan 130 grados en la pantalla.
2. Presione "+" o "-" para seleccionar la temperatura de convección. La temperatura se puede elegir entre 130 y 220 grados.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar la temperatura.
4. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para iniciar el precalentamiento. Cuando se alcanza la temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces para recordarle que coloque los alimentos en el horno. Y la temperatura precalentada se muestra y parpadea.
5. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta. Presione "+" o "-" para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de ajuste es de 95 minutos).
6. Presione la tecla "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para comenzar a cocinar.

El tiempo de cocción no se puede introducir hasta que se alcanza la temperatura de precalentamiento.

• Si se alcanza la temperatura, la puerta debe abrirse para introducir el tiempo de cocción.
• Si el tiempo no se introduce en 5 minutos, el horno dejará de precalentar. El zumbador sonará cinco veces y volverá al estado de espera.

Sin función de precalentamiento

1. Presione repetidamente hasta que aparezcan 130 grados en la pantalla.
2. Presione "+" o "-" para seleccionar la temperatura de convección. La temperatura se puede elegir entre 130 y 220 grados.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar la temperatura
4. Presione "+" o "-" para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de ajuste es de 95 minutos).
5. Presione la tecla "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para comenzar a cocinar.

Descongelar por Peso

1. Presione una vez, y el horno mostrará "dEF1".
2. Presione "+" o "-" para seleccionar el peso de los alimentos de 100 a 2000 g.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para comenzar a descongelar.

Descongelar por tiempo

1. Presione , dos veces, y el horno mostrará "dEF2".
2. Presione "+" o "-" para seleccionar el tiempo de descongelación. El tiempo MÁXIMO es de 95 minutos.
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para iniciar la descongelación.

Temporizador de cocina

1. Presione una vez, la pantalla mostrará 00:00.
2. Presione "+" o "-" para introducir el tiempo correcto. (El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos).
3. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar la configuración.
4. Cuando se alcance el tiempo de cocina, el indicador de reloj se apagará. El zumbador sonará 5 veces. Si el reloj ha sido configurado (sistema de 24 horas), la pantalla mostrará la hora actual.

El tiempo de cocina es diferente del sistema de 24 horas. El temporizador de cocina es un temporizador.

Menú automático

1. Presione "+" o "-" para elegir el menú, y se mostrará "A1" a "A10", lo que significa recalentamiento automático, patata, carne, verdura, pescado, pasta, sopa, pastel, pizza y pollo.
2. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para confirmar.
3. Presione "+" o "-" para elegir el peso predeterminado como en la tabla de menú.
4. Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para iniciar la cocción.

Cocción en múltiples secciones

Se pueden establecer como máximo 2 secciones para la cocción. En la cocción en múltiples secciones, si una sección está descongelando, entonces la descongelación se colocará automáticamente en la primera sección. Cuando la primera sección termine, el zumbador emitirá un pitido para iniciar la segunda sección.

El procedimiento del menú automático:

Cocción rápida

1. En estado de espera, presione la tecla "Start/+30Sec./ Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para cocinar con un nivel de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada vez que se presiona la misma tecla, se pueden aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.
2. Durante el microondas, grill, convección, cocción combinada y el proceso de descongelación por tiempo, presione "Start/+30Sec./ Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para aumentar el tiempo de cocción.
3. En estado de espera, presione "_" para establecer el tiempo de cocción con una potencia de microondas del 100%, luego presione "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para iniciar la cocción.

Función de consulta

1. En los estados de cocción por microondas, grill, combinada y convección, presione , la potencia actual se mostrará durante 2-3 segundos.
2. En estado de cocción, presione para consultar la hora y la hora se mostrará durante 3 segundos.

Función de bloqueo para niños

1. Bloqueo: En estado de espera, presione durante 3 segundos, habrá un pitido largo que indica que se está entrando en el estado de bloqueo para niños y se mostrará la hora actual si la hora ha sido establecida, de lo contrario, la pantalla mostrará "0:00".
2. Salida del bloqueo: En estado de bloqueo, presione durante 3 segundos, habrá un "pitido" largo que indica que el bloqueo ha sido liberado.

Especificación

1. Se debe presionar "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) para continuar la cocción si la puerta se abre durante la cocción;
2. Una vez que el programa de cocción ha sido establecido, si no se presiona "Start/+30Sec./Confirm" (Iniciar/+30Seg./Confirmar) en 5 minutos, se mostrará la hora actual. La configuración se cancelará.
3. El zumbador suena una vez al presionar de manera eficiente, al presionar de manera ineficiente no habrá respuesta.
4. El zumbador sonará cinco veces para recordarle cuando la cocción haya terminado.

La lámpara del horno

Después de cocinar, la lámpara del horno se apagará si la puerta está cerrada. Si la puerta se abre durante más de 10 minutos sin ninguna operación, la lámpara se apagará automáticamente.

Open the oven door (Abrir la puerta del horno)

Press (Presione) el botón , la puerta del horno se abrirá. Si el botón no funciona, por favor abra la puerta con la ventosa. Consulte las siguientes figuras.

Resolución de problemas

Limpieza y mantenimiento

Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de alimentación.

1. Limpie la cavidad del horno después de usarla con un paño ligeramente húmedo.
2. Limpie los accesorios de la forma habitual con agua jabonosa.
3. El marco de la puerta, el sello y las partes vecinas deben limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén sucios.
4. No utilice limpiadores abrasivos fuertes ni raspadores metálicos afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del vidrio.
5. Consejo de limpieza: para facilitar la limpieza de las paredes de la cavidad que la comida cocinada puede tocar: coloque medio limón en un tazón, agregue 300 ml (1/2 pinta) de agua y caliente al 100% de potencia del microondas durante 10 minutos.
   Limpie el horno con un paño suave y seco.

Instalación

1. Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.
2. Este horno está diseñado únicamente para uso empotrado. No está diseñado para uso sobre encimera ni para uso dentro de un armario.
3. El aparato solo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra correctamente instalada.
4. La tensión de red debe corresponderse con la tensión especificada en la placa de características.
5. La toma de corriente debe ser instalada y el cable de conexión solo debe ser reemplazado por un electricista cualificado. Si el enchufe ya no es accesible después de la instalación, debe haber un dispositivo de desconexión de todos los polos en el lado de la instalación con una separación de contactos de al menos 3 mm.
6. No se deben utilizar adaptadores, regletas múltiples ni cables de extensión. La sobrecarga puede provocar riesgo de incendio.

Altas temperaturas dentro del horno después de su uso

• La superficie accesible puede estar caliente durante el funcionamiento.

Conexión eléctrica

El horno está equipado con un enchufe y solo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra correctamente instalada.
De acuerdo con las normas pertinentes, la toma de corriente solo debe ser instalada y el cable de conexión solo debe ser reemplazado por un electricista cualificado.
Si el enchufe ya no es accesible después de la instalación, debe haber un interruptor de aislamiento de todos los polos en el lado de la instalación con una separación de contactos de al menos 3 mm.

Mueble empotrado

El armario empotrado no debe tener una pared trasera detrás del aparato.
La altura mínima de instalación es de 85 cm.
No cubra las ranuras de ventilación ni los puntos de entrada de aire.

Dimensiones generales del aparato (mm)

Instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Instrucciones generales de seguridad

Riesgo de lesiones personales

• 
  Si la puerta o el sello de la puerta están dañados, el horno no debe utilizarse hasta que una persona competente lo haya reparado.
• 
  Es peligroso que cualquier persona que no sea competente realice cualquier operación de servicio o reparación que implique la retirada de una cubierta que ofrezca protección contra la exposición a la energía de microondas.
• 
  Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados, ya que pueden explotar.
• 
  Durante el uso, el aparato y sus partes accesibles se calientan mucho.
• Nunca toque los elementos calefactores durante el uso.
• Mantenga a los niños menores de ocho años a una distancia segura si no están constantemente supervisados.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas o con falta de experiencia en el uso de aparatos eléctricos, siempre que estén supervisados o instruidos por adultos responsables de su seguridad.
• Los niños nunca deben jugar con el aparato.
• El aparato nunca debe ser limpiado por niños sin supervisión.
• Apague el aparato inmediatamente después de su uso.
• Si se emite humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar cualquier llama.
• Nunca intente apagar una llama o un fuego con agua.
• Haga que personal cualificado lleve a cabo las intervenciones de instalación y asistencia de acuerdo con las normas vigentes.
• No modifique este aparato.
• No introduzca objetos metálicos puntiagudos (cubiertos o utensilios) en las ranuras del aparato.
• No intente reparar el aparato usted mismo o sin la intervención de un técnico cualificado.
• Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica inmediatamente y lo sustituirán.

Riesgo de dañar el aparato

• No utilice detergentes abrasivos o corrosivos en las partes de vidrio (por ejemplo, productos en polvo, quitamanchas y esponjas metálicas).
• Utilice utensilios de madera o plástico.
• No utilice un chorro de vapor para limpiar el aparato.
• No obstruya las aberturas de ventilación ni las ranuras de dispersión del calor.
• Nunca deje el aparato desatendido durante las operaciones de cocción en las que se puedan liberar grasas o aceites.
• No utilice el aparato para calentar habitaciones por ningún motivo.
• No apoye ningún peso ni se siente en la puerta abierta del aparato.
• Tenga cuidado de que no haya objetos atascados en las puertas.

Instrucciones para usar el dispositivo

• Compruebe el aparato visualmente durante la cocción de alimentos en recipientes de plástico o papel.
• Utilice el microondas solo para la preparación de alimentos para el consumo. Otros tipos de aplicaciones están estrictamente prohibidos (por ejemplo, secar ropa, calentar zapatillas, esponjas, paños húmedos o similares, deshidratar alimentos) porque pueden provocar riesgo de lesiones o incendio.
• Limpie el aparato constantemente y elimine cualquier residuo de alimentos.
• No utilice el microondas para secar alimentos.
• No utilice el microondas para calentar aceites o freír.
• No utilice el aparato para calentar alimentos o bebidas que contengan alcohol.
• 
  La comida para bebés no debe calentarse en recipientes sellados. Retire la tapa o la tetina (en el caso de los biberones). Compruebe siempre la temperatura de la preparación una vez finalizado el calentamiento, no debe ser demasiado alta. Para una temperatura uniforme y para evitar quemaduras, revuelva o agite el contenido.
• No caliente huevos en su cáscara o huevos duros enteros; pueden explotar incluso después de que el proceso de calentamiento haya finalizado.
• Antes de cocinar alimentos con piel o cáscara dura (por ejemplo, patatas, manzanas, etc.) es necesario perforar la piel.
• No caliente alimentos contenidos dentro de envases de alimentos.
• No utilice las funciones de microondas cuando el horno esté vacío.
• Utilice utensilios de cocina que sean adecuados para su uso en un horno microondas.
• No utilice recipientes de aluminio para cocinar alimentos.
• No utilice platos con decoraciones metálicas (dorados o plateados).
• El aparato funciona en la banda ISM de 2,4 GHz.
• En cumplimiento de las disposiciones relativas a la compatibilidad electromagnética, el aparato pertenece al grupo 2 y a la clase B (EN 55011).

Las instrucciones de uso de los aparatos fijos y los aparatos empotrados que se utilicen a una altura igual o superior a 900 mm por encima del suelo y que tengan placas giratorias desmontables deberán indicar que se debe tener cuidado de no desplazar la placa giratoria al retirar los recipientes del aparato. Esto no es aplicable a los aparatos con puerta abatible horizontal inferior.

Este aparato cumple con las normas y directivas vigentes en materia de seguridad y compatibilidad electromagnética. Sin embargo, se recomienda a los usuarios de marcapasos que mantengan una distancia mínima de 20-30 cm entre el microondas cuando esté en funcionamiento y el marcapasos. Consulte al fabricante del marcapasos para obtener más información.

Para reducir el riesgo de lesiones a personas, instalación de puesta a tierra

Voltaje de alimentación
Peligro de electrocución

• Peligro de descarga eléctrica Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desmonte este aparato.
• Peligro de descarga eléctrica
• El uso inadecuado de la conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica.
• No enchufe el aparato a una toma de corriente hasta que esté correctamente instalado y conectado a tierra.
• Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica.
• Consulte a un electricista o técnico cualificado si no se comprenden completamente las instrucciones de conexión a tierra o si existen dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra.
• Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice solo un cable de extensión de 3 hilos.

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.
2. Si se utiliza un cable de alimentación largo o un cable de extensión:
   • La clasificación eléctrica marcada del cable de alimentación o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
   • El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.
   • El cable largo debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él sin querer.

Responsabilidad del fabricante

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños a personas o bienes causados por:

• Uso del aparato distinto al previsto;
• Incumplimiento de las disposiciones del manual del usuario;
• Manipulación de cualquier parte del aparato;
• Uso de piezas de repuesto no originales.

Propósito del aparato

• Este aparato está diseñado para cocinar alimentos en el entorno doméstico. Cualquier otro uso se considera inapropiado. No se puede utilizar:
  • en cocinas de empleados, tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
  • en granjas/establecimientos de agroturismo.
  • por huéspedes en hoteles, moteles y entornos residenciales.
  • en establecimientos de alojamiento y desayuno.
• El aparato no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con sistemas de control remoto.

Placa de identificación

• La placa de identificación contiene los datos técnicos, el número de serie y la marca del aparato. No retire la placa de identificación por ningún motivo.

Cómo leer el manual del usuario

Este manual del usuario utiliza las siguientes convenciones de lectura:

	Instrucciones Información general sobre este manual del usuario, sobre seguridad y eliminación final.
	Instrucciones de seguridad
	Información
	Consejo

1. Secuencia de instrucciones de uso.
   • Instrucción de uso único.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Smeg FMI625CN - Manual del microondas INTEGRADO

Idiomas disponibles