Fitbit Aria: Manual de la báscula inteligente Wi-Fi

Contenido

1 Primeros pasos
2 Configurar el dispositivo
3 Usar el dispositivo
4 Información general y especificaciones
5 Referencias
6 Descargar el manual
7 En otros idiomas

Primeros pasos

La báscula inteligente Wi-Fi Fitbit Aria mide el peso corporal y el porcentaje de grasa corporal, y carga automáticamente estos datos en tu panel de control en línea de Fitbit.

Uso previsto

La báscula inteligente Wi-Fi Aria es un analizador corporal que mide el peso corporal y utiliza la tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para estimar el porcentaje de grasa corporal en personas generalmente sanas de 10 años o más. Está destinada únicamente para uso doméstico.

Qué incluye

La caja de tu báscula Fitbit Aria incluye:

La báscula inteligente Wi-Fi Fitbit Aria
4 pilas AA, ya instaladas
Guía de inicio rápido de Aria

Encender la unidad

Tu báscula Aria se envía con 4 pilas AA que ya han sido instaladas. Tira de la pequeña lengüeta de plástico que sobresale del compartimento de las pilas para quitarla y encender la báscula.

No la uses si tienes un marcapasos o cualquier otro dispositivo médico interno.
No la uses si estás embarazada.
No apta para niños menores de 10 años.
Aria no debe utilizarse para diagnosticar o tratar ninguna afección médica. Consulta siempre a tu médico para determinar qué es lo ideal para ti.

Resbaladiza cuando está mojada.

Configurar el dispositivo

Configura Fitbit Aria mediante un teléfono o tableta a través de Wi-Fi o con un ordenador con Wi-Fi.

Requisitos de red

Fitbit Aria se conecta directamente a la red inalámbrica de tu casa y es compatible con las siguientes configuraciones de red:

Estándar inalámbrico 802.11b
Seguridad personal WEP / WPA / WPA2
Configuración IP automática (DHCP) (no se admite la configuración IP estática)

Aria requiere una red compatible con 802.11b para conectarse y sincronizar los datos de tu báscula con el panel de control de Fitbit.

Configurar la unidad

Sigue los pasos que se indican a continuación para configurar tu Fitbit Aria. Si prefieres ver un vídeo, visita https://www.youtube.com/watch?v=D7Q5FvHHPJo .

En tu dispositivo móvil, ve a http://www.fitbit.com/scale/setup/start.
Pulsa Get Started (Empezar).
Inicia sesión en tu cuenta existente de Fitbit.com o crea una nueva.
Ponle un nombre a tu báscula e introduce tus iniciales y, a continuación, pulsa Continue (Continuar).
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para poner la báscula en modo de configuración y, a continuación, pulsa Continue (Continuar).
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar tu dispositivo móvil a la red inalámbrica que emite tu Aria. Para ello, tendrás que salir de la ventana del navegador e ir a los ajustes de Wi-Fi de tu smartphone. En tu lista de redes inalámbricas disponibles, busca la palabra "Aria" seguida de una serie de seis letras y números, y conéctate a esta opción.
Cuando te hayas conectado a la red de tu Aria, vuelve a tu navegador y haz clic en I'm connected (Estoy conectado). El software de configuración mostrará todas las redes visibles dentro del alcance.
Selecciona tu red de la lista.
Si tu red está protegida con contraseña, introduce tu contraseña en la casilla de la derecha y haz clic en Connect (Conectar).
Introduce la contraseña de la red inalámbrica y pulsa Submit (Enviar). Cuando hayas introducido la contraseña correcta, tu báscula guardará las credenciales de la red, se unirá a tu red Wi-Fi, se vinculará a tu panel de control de Fitbit.com y mostrará una marca de verificación una vez que la vinculación se haya realizado correctamente.
Asegúrate de que tu dispositivo móvil ha vuelto a tu red doméstica y pulsa I'm Connected! (¡Estoy conectado!).

Verificar la configuración de la unidad

Ahora que has vinculado tu báscula a tu cuenta de Fitbit.com, querrás verificar que la báscula aparece correctamente en tu perfil.

Ve a http://www.fitbit.com/login .
Inicia sesión en tu cuenta de Fitbit.com.
Haz clic en el icono del engranaje en la parte superior derecha y busca la Aria en el menú desplegable.

Si no ves tu báscula en este menú, es posible que la configuración no se haya completado correctamente o que hayas iniciado sesión en una cuenta de Fitbit.com que no está asociada a tu báscula. Consulta http://www.fitbit.com/support para obtener más información sobre la solución de problemas.

Cambiar tu red Wi-Fi

Si has modificado el nombre, la contraseña, el router o el proveedor de tu red, tendrás que volver a conectar tu Aria a la red actualizada.

En este caso, es posible que tu báscula no muestre "Set Up Active" (Configuración activa) después de quitar y volver a insertar una pila. En su lugar, puede mostrar el nombre de tu red anterior seguido de "Tap to change" (Tocar para cambiar).

Cuando veas aparecer el mensaje "Tap to change" (Tocar para cambiar), pulsa brevemente y con firmeza las dos esquinas más alejadas de la pantalla para ponerla en el modo "Set Up Active" (Configuración activa). Si la pantalla de la báscula se queda en blanco o muestra información de medición, tendrás que quitar y volver a insertar una pila e intentarlo de nuevo.

Cuando la báscula muestre "Set Up Active" (Configuración activa), puedes continuar con la configuración como se describe anteriormente.

Usar el dispositivo

Tu báscula Aria mide tu peso y tu porcentaje de grasa corporal. Cuando se conecta a tu cuenta de Fitbit.com, las mediciones de peso y grasa corporal de tu báscula se sincronizarán automáticamente con tu panel de control.

Ver tus datos

Cuando te hayas pesado y tu Aria se haya sincronizado, puedes ver los datos medidos en tu panel de control de Fitbit.com. Después de iniciar sesión en tu cuenta, ve a http://www.fitbit.com/weight .

Desde esta página puedes ver los datos de peso registrados en un gráfico. También puedes ver una lista completa de los pesos atribuidos a tu cuenta, así como eliminar o introducir manualmente un peso.

Invitar a otros usuarios a utilizar la báscula

Hasta ocho usuarios pueden asociar sus cuentas de Fitbit.com a una sola báscula Aria. Si alguien que no tiene una cuenta vinculada a la báscula se sube a la Aria, solo se mostrará su peso (no aparecerá el porcentaje de grasa corporal) y los datos no se compartirán con nadie ni se atribuirán a una cuenta de usuario.

Para invitar a otros usuarios a unirse a tu báscula Aria:

Asegúrate de haber conectado tu báscula a tu cuenta de Fitbit.com.
Haz clic en el icono del engranaje en la parte superior derecha de tu panel de control y selecciona la báscula en el menú desplegable.
Haz clic en el botón rosa Invite People (Invitar a personas) e introduce la dirección de correo electrónico de la persona a la que quieres invitar. Si esa persona ya tiene una cuenta de Fitbit, querrás utilizar la misma dirección de correo electrónico que utiliza con Fitbit.
Se enviará un correo electrónico al usuario a esta dirección. Al aceptar la invitación, sus mediciones en la báscula se sincronizarán automáticamente con su cuenta de Fitbit. Si aún no tienen una cuenta, se les pedirá que creen una para empezar a utilizar la báscula.

Reasignar una medición

Si dos usuarios de la misma báscula tienen un peso similar (con una diferencia de 3,6 kg), la Aria te pedirá que selecciones el usuario correcto, indicado por sus iniciales identificativas. En caso de que se elija el usuario incorrecto, o si un peso se atribuye incorrectamente, puedes seguir estos pasos para reasignarlo al usuario correcto:

Haz clic en el icono del engranaje en la parte superior derecha de tu panel de control de Fitbit.com y selecciona la báscula en el menú desplegable.
Haz clic en la pestaña Measurements (Mediciones) para ver una lista de todas las mediciones sincronizadas desde la báscula.
Localiza el peso que quieres reasignar y elige el usuario adecuado en el menú desplegable "People" (Personas). Este peso debería aparecer ahora correctamente en la cuenta del usuario.

Elegir los modos normal o atlético

El modo "Lean" (Atlético) está pensado para atletas profesionales o de muy alto nivel, como corredores de maratón o culturistas. Las personas con un porcentaje de grasa corporal excepcionalmente bajo en relación con su masa muscular pueden considerar el modo atlético para mejorar la precisión de la báscula; sin embargo, muchas personas muy en forma y activas siguen obteniendo lecturas más precisas en el modo "Regular" (Normal), que es apropiado para la mayoría de los usuarios.

Para cambiar este ajuste:

Inicia sesión en tu panel de control de Fitbit.com y haz clic en el icono del engranaje en la parte superior derecha.
Haz clic en la imagen de la báscula para abrir la página Dispositivos.
Elige "Regular" (Normal) o "Lean" (Atlético).

La próxima vez que te peses y Aria se sincronice, el modo cambiará.

Garantizar la precisión

Utiliza estos consejos para obtener las lecturas más precisas y constantes de tu báscula:

Utiliza la Aria descalzo. La báscula no puede medir el porcentaje de grasa corporal si llevas zapatos o calcetines.
Asegúrate de que tus pies estén secos antes de pesarte.
Coloca la báscula sobre una superficie dura y plana durante su uso. El uso de la báscula sobre una superficie blanda, como una alfombra o un linóleo, puede afectar a la precisión de las lecturas de la Aria.
Equilibra tu peso uniformemente entre ambos pies mientras estás de pie en la báscula.
Pésate a la misma hora cada día para ver tendencias consistentes. Tu peso y tu porcentaje de grasa corporal variarán de forma natural a lo largo del día.
Si tu Aria se levanta y se mueve entre las mediciones, o se guarda de lado contra una pared cuando no está en uso, la báscula pasará por un proceso de calibración la próxima vez que se utilice para pesar. Se requerirán hasta dos pesajes consecutivos antes de que tu báscula se recalibre y vuelva a mostrar mediciones consistentemente precisas. Sabrás que tu Aria se está calibrando cuando veas el mensaje "SENSING" (DETECTANDO) en la pantalla.

NOTA: La medición del porcentaje de grasa corporal requiere que tu báscula Aria se haya configurado con tu cuenta de Fitbit.com. No es necesario que completes esta configuración para pesarte.

Información general y especificaciones

Sensores

Cuatro células de carga miden el peso. La información sobre la grasa corporal se mide a través de la impedancia eléctrica y se calcula en función del peso y los datos de la cuenta de usuario.

La báscula mide la masa corporal mediante el análisis de bioimpedancia. Los electrodos de óxido de indio y estaño (ITO) forman un patrón en la parte superior de la báscula y envían una señal pequeña y segura a través del cuerpo para medir la impedancia.

Limitaciones

La Aria medirá con precisión el peso de niños y adultos de más de 9 kg (20 libras).
El límite de peso máximo para la Aria es de 158 kg (350 libras).

Pilas y alimentación

4 pilas AA estándar de 1,5 V incluidas (funcionamiento máximo: 3,3 V, 0,1 A / 300 mW)
No necesita cable de alimentación

Tamaño y peso

	Longitud	Anchura	Profundidad	Peso
Báscula Aria	12,3 pulgadas 31,2 cm	12,3 pulgadas 31,2 cm	1,3 pulgadas 33,4 mm	4 libras, 4,3 onzas 1,93 kg

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento	de 41 ° a 113 °F (de 0 ° a 45 °C)
Humedad relativa	0% - 95% Aria está diseñada para funcionar en un entorno de baño húmedo.
Almacenamiento y transporte	-30 °C - 60 °C 90% de humedad relativa

NOTA: Verás las lecturas más consistentes y fiables cuando coloques tu báscula Aria sobre una superficie dura y plana.

Cuidado y mantenimiento

No sumerjas la báscula ni utilices chorros de agua a alta presión (por ejemplo, el cabezal de la ducha) para limpiar la superficie.
Limpia la superficie con un paño húmedo utilizando un detergente suave.
No utilices toallitas antisépticas, cloro o limpiacristales muy concentrados en la superficie de la báscula.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Fitbit Aria: Manual de la báscula inteligente Wi-Fi