Philips HD4937 - Manual de la Placa de Cocción

Para beneficiarse plenamente del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

¿Qué hay en la caja?

Unidad principal de la cocina de inducción
Folleto de información importante
Tarjeta de garantía
Manual del usuario

Visión general

	Placa de cocción		Panel de control
	Zona de cocción		Salidas de aire
	Entrada de aire		Cable de alimentación

Descripción general de los controles

	Botón Congee		Botón On/Off (Encendido/Apagado)
	Botón Saute		Botón Hot Pot
	Botón Steam/Stew		Botón Water
	Botón Roast		Botón Increase (Aumentar)
	Botón Soup		Botón Preset/Timer (Preestablecer/Temporizador)
	Botón Milk		Botón Decrease (Disminuir)
	Indicador Preset		Botón Fry
	Pantalla de visualización		Botón Slow Cook
	Indicador Timer		Botón Menu (Menú)
	Potencia de cocción y temperatura

Antes del primer uso

Retire todos los materiales de embalaje de la cocina de inducción.

Preparación para el uso

1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, estable y nivelada.
   
2. Asegúrese de que haya al menos 10 cm de espacio libre alrededor del aparato para evitar el sobrecalentamiento.
   
3. Coloque siempre los utensilios de cocina en la zona de cocción durante la cocción.
   
4. Asegúrese de utilizar utensilios de cocina de los tipos y tamaños correctos (consulte la tabla a continuación).

Tipos y tamaños recomendados de utensilios de cocina

Usando el dispositivo

Hay diez modos de cocción: Congee ( ), Saltear (Saute) ( ), Vapor/Guisar (Steam/Stew) ( ), Asar (Roast) ( ), Sopa (Soup) ( ), Leche (Milk) ( ), Cocción Lenta (Slow Cook) ( ), Freír (Fry) ( ), Agua (Water) ( ) y Olla Caliente (Hot Pot) ( ).

1. Siga los pasos en "Preparación para el uso".
2. Presione el botón de Encendido/Apagado (On/Off button) ( ), el indicador de Encendido/Apagado se ilumina.
3. Presione los botones de cocción o el botón de Menú para elegir el modo de cocción deseado. El indicador correspondiente se ilumina y la cocina de inducción comienza a funcionar en el modo seleccionado.
4. Cuando la cocción haya terminado, presione el botón de Encendido/Apagado (On/Off button) ( ) para apagar el aparato.
5. Desenchufe la cocina de inducción después de que el ventilador deje de funcionar.

Nota

• Durante la cocción, puede cambiar el nivel de potencia presionando el botón de Aumentar (Increase) ( ) o Disminuir (Decrease) ( ) .
• En los modos de Agua (Water) ( ), Sopa (Soup) ( ), Vapor/Guisar (Steam/Stew) ( ), Congee ( ) y Leche (Milk) ( ), la potencia de cocción cambia automáticamente para un mejor resultado de cocción.

Tiempo y temperatura de cocción predeterminados

Consulte la siguiente tabla para conocer el tiempo y la temperatura de cocción predeterminados de los diferentes modos de cocción.

Modo de cocción	Temperatura de cocción	Potencia de cocción predeterminada
Congee ( )	100°C	1400W (0-2 mins)
		1600W (3-15 mins)
		1400W (16-25 mins)
		400W (26-60 mins)
		100W (60 mins onwards)
Saltear (Saute) ( )	200 (±20)°C	1200W
Vapor/Guisar (Steam/Stew) ( )	100°C	1800W (0-5 mins)
		1400W (6-15 mins)
		1200W (15 mins onwards)
Asar (Roast) ( )	200 (±20)°C	1200W
Sopa (Soup) ( )	100°C	1400W (0-2 mins)
		1600W (3-15 mins)
		1400W (16-25 mins)
		400W (26-60 mins)
		100W (60 mins onwards)
Leche (Milk) ( )	60 (±20)°C	800W
Cocción Lenta (Slow Cook) ( )	85-100°C	1800W (0-2 mins)
		1600W (3-15 mins)
		1400W (16-25 mins)
		400W (26 mins onwards)
Freír (Fry) ( )	200 (±20)°C	1200W
Agua (Water) ( )	100°C	Comienza con 1800W. Cuando el agua hierve, la potencia baja a 800W y el aparato mantiene el agua a temperatura de ebullición durante otros 3 minutos. Después de eso, el aparato se apaga automáticamente.
Olla Caliente (Hot Pot) ( )	100°C	100°C
Modo de cocción	Tiempo de cocción predeterminado	Temporizador	Ideas para usar
Congee ( )	3 hrs	1-180 mins	Lentejas, legumbres, frijoles
Saltear (Saute) ( )	2 hrs	1-120 mins	/
Vapor/Guisar (Steam/Stew) ( )	1 hr	1-120 mins	Guisos, fruta estofada
Asar (Roast) ( )	2 hrs	1-120 mins	/
Sopa (Soup) ( )	3 hrs	1-180 mins	/
Leche (Milk) ( )	20 mins	/	Bueno para productos lácteos, chocolate/fondue de queso
Cocción Lenta (Slow Cook) ( )	6 hrs	1-600 mins	Jarretes de cordero
Freír (Fry) ( )	2 hrs	1-120 mins	Hervir agua y dejarla hirviendo para sus demostraciones de fabricantes de pasta y fideos
Agua (Water) ( )	20 mins	/	Hervir agua para una taza de té
Olla Caliente (Hot Pot) ( )	2 hrs	1-120 mins	Se recomienda usarlo como modo Manual, ya que puede cambiar la potencia manualmente.

Nota

• Dependiendo de los utensilios de cocina que se utilicen o de los ingredientes en los utensilios de cocina, la temperatura de cocción real puede ser diferente.

Usando el temporizador

Puede usar el botón Preset/Timer para decidir cuánto tiempo desea que funcione el aparato en diferentes modos de cocción (no aplicable en los modos de Agua (Water) ( ) y Leche (Milk) ( )).

1. Siga los pasos en "Preparación para el uso".
2. Presione el botón de Encendido/Apagado (On/Off) ( ), el indicador de Encendido/Apagado (On/Off) ( ) se ilumina.
3. Elija el modo de cocción deseado.
4. Presione el botón Preset/Timer ( ) una o más veces hasta que se ilumine el indicador del temporizador.
5. Presione el botón de Aumentar (Increase) ( ) o Disminuir (Decrease) ( ) para ajustar el tiempo.
6. Cuando haya transcurrido el tiempo, la cocina de inducción se apagará automáticamente.

Nota

• Después de haber seleccionado el tiempo de cocción, espere unos segundos antes de que la cocina de inducción lo confirme automáticamente.
• Después de configurar el temporizador, puede presionar el botón Preset/Timer ( ) nuevamente para cancelar el temporizador.

Tiempo preestablecido para la cocción retardada

Puede usar el botón Preset/Timer ( ) para configurar la hora a la que desea que el aparato comience a cocinar. El temporizador preestablecido está disponible hasta 24 horas.

1. Siga los pasos en "Preparación para usar".
2. Presione el botón de Encendido/Apagado (On/Off button) ( ), el indicador de Encendido/Apagado se ilumina.
3. Elija el modo de cocción deseado.
4. Presione el botón Preset/Timer ( ) una o más veces hasta que se ilumine el indicador preestablecido.
5. Presione el botón Aumentar (Increase) ( ) o el botón Disminuir (Decrease) ( ) para elegir el tiempo preestablecido deseado.
6. Cuando haya transcurrido el tiempo preestablecido, escuchará algunos pitidos y la cocina de inducción comenzará a funcionar automáticamente.

Nota

• El temporizador preestablecido está disponible en los siguientes modos de cocción: Congee ( ), Vapor/Guisar (Steam/Stew) ( ), Sopa (Soup) ( ), Leche (Milk) ( ), Cocción Lenta (Slow Cook) ( ) y Agua (Water) ( ).
• Después de haber seleccionado el tiempo preestablecido, espere unos segundos antes de que la cocina de inducción lo confirme automáticamente.
• Cuando la cocina de inducción está en modo preestablecido, puede presionar el botón Preset/Timer ( ) nuevamente para cancelar el tiempo preestablecido.

Limpieza

1. Desenchufe el aparato después de que el ventilador deje de funcionar y deje que se enfríe.
   
2. Limpie el aparato con un paño húmedo y, si es necesario, con un poco de detergente suave.
   
   

Reciclaje

No tire el producto con la basura doméstica normal al final de su vida útil, sino que debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclaje. Al hacerlo, ayuda a preservar el medio ambiente.

Resolución de problemas

Si su cocina de inducción no funciona correctamente o si la calidad de la cocción es insuficiente, consulte la siguiente tabla. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con un centro de servicio de Philips o con el Centro de Atención al Consumidor de su país.

Problema	Solución
El botón de On/Off (Encendido/Apagado) ( ) no responde.	Hay un problema de conexión. Compruebe si la cocina de inducción está conectada a la red eléctrica y si el enchufe está bien insertado en la toma de corriente.
El aparato emite un pitido continuo y luego deja de funcionar.	Es posible que haya colocado utensilios de cocina inadecuados en la placa de cocción o que haya retirado los utensilios de cocina de la placa de cocción durante la cocción. Asegúrese de que los utensilios de cocina sean de acero, hierro o aluminio con base de revestimiento de acero inoxidable y tengan un diámetro de base superior a 12 cm.
	Es posible que haya colocado los utensilios de cocina fuera de la zona de cocción.
Los utensilios de cocina no se calientan a la temperatura requerida.	Es posible que el fondo de los utensilios de cocina no sea plano. Utilice utensilios de cocina con fondo plano. Si el problema persiste, lleve el aparato a su distribuidor de Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips.
El aparato deja de funcionar repentinamente.	La temperatura de los utensilios de cocina podría ser demasiado alta. Deje que los utensilios de cocina se enfríen durante un rato.
La temperatura de cocción de los modos preestablecidos es demasiado alta o demasiado baja.	Durante la cocción, puede cambiar el nivel de potencia pulsando el botón Increase (Aumentar) ( ) o Decrease (Disminuir) ( ).
Cuando pulso uno de los botones de modo de cocción, la luz del modo seleccionado no se enciende.	La luz está defectuosa. Lleve el aparato a su distribuidor de Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips.
La temperatura de cocción cambia automáticamente en algunos modos preestablecidos.	En los modos Water (Agua) ( ), Soup (Sopa) ( ), Steam/ Stew (Vapor/Estofado) ( ), Congee (Congee) ( ) y Milk (Leche) ( ), la temperatura de cocción cambia automáticamente para obtener un mejor resultado de cocción.
El código de error E1, E2, E3, E4 o E7 aparece en la pantalla.	La cocina de inducción tiene un mal funcionamiento. Lleve el aparato a su distribuidor de Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips.
El código de error E5 o E6 aparece en la pantalla.	El voltaje es demasiado alto o demasiado bajo. Compruebe si el voltaje de su casa es adecuado para la cocina de inducción.

Referencias

• Product registration | Philips

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Philips HD4937 - Manual de la Placa de Cocción

Idiomas disponibles