Manual del sensor de contraste Datalogic TL46-WLF

CONTROLES

LED OUT (amarillo)
El LED amarillo indica el estado de la salida.

PANTALLA (pantalla verde de 4 dígitos)
Durante el funcionamiento normal, la pantalla indica un valor relativo a la cantidad de luz difundida por el objetivo.

LED READY (RDY)
El LED verde READY encendido indica una condición de funcionamiento normal en la que la señal recibida tiene un margen de seguridad con respecto al valor de conmutación de la salida: condición de estabilidad.

LED DELAY
El LED verde DELAY encendido indica la activación de la temporización en la salida digital.

LED KEYLOCK
El LED verde KEYLOCK encendido indica el estado activo del teclado.

(blanco), (rojo) y (verde) PULSADORES

Consulte el apartado "CONFIGURACIÓN" para ver las indicaciones correctas de la fase de ajuste.

INSTALACIÓN

El sensor puede colocarse por medio de los dos orificios de la carcasa de Ø3,5 mm o de los orificios roscados M5 con una profundidad máxima de 6 mm.

El uso de tornillos excesivamente largos puede dañar el producto.

El conector puede orientarse en cinco posiciones diferentes girando el bloque. La posición elegida está garantizada por un sistema de bloqueo mecánico.
La rotación puede llevarse a cabo incluso después de la instalación del sensor, ya que el bloque del conector está completamente autocontenido dentro de la carcasa.

La distancia de funcionamiento se mide a partir de la cara frontal de la lente.
La dirección de lectura puede cambiarse invirtiendo la tapa y la lente.
La detección de marcas en una superficie reflectante se mejora ajustando la dirección del haz de luz a 5°... 20° desde el eje de la superficie.

CONEXIONES

DIMENSIONES

DATOS TÉCNICOS

Alimentación:	Valores límite de 10...30 Vcc
Ondulación:	2 Vpp máx.
Consumo de corriente (corriente de salida excluida):	35 mA máx. a 24 Vcc
Salida:	1 salida PNP/NPN seleccionable 30 Vcc máx. (protección contra cortocircuitos) configuración PNP predeterminada
Corriente de salida:	100 mA máx.
Tensión de saturación de salida:	2 V
Tiempo de respuesta:	16 s
Frecuencia de conmutación:	30 kHz
Indicadores:	Pantalla de 4 dígitos (VERDE) / LED OUT (AMARILLO) / LED READY (VERDE) / LED DELAY (VERDE) / LED KEYLOCK (VERDE)
Pulsadores:	pulsadores: -, SET, +
Retardo	0...100 ms programado configuración predeterminada sin retardo
Selección oscuro/claro:	Automática en la detección de objetivo/fondo seleccionable mediante cable en la detección dinámica
Temperatura de funcionamiento:	-10... 55°C
Temperatura de almacenamiento:	-20... 70°C
Protección contra descargas eléctricas:	doble aislamiento
Distancia de funcionamiento:	9 mm
Profundidad de campo:	+/- 3 mm
Dimensión mínima del punto:	1,5x5 mm
Tipo de emisión:	azul (465 nm) / verde (520 nm) / rojo (630 nm) con selección automática
Rechazo de la luz ambiental:	según EN 60947-5-2
Vibraciones:	Amplitud de 0,5 mm, frecuencia de 10... 55 Hz, para cada eje (EN60068-2-6)
Resistencia a los golpes:	11 ms (30 G) 6 golpes para cada eje (EN60068-2-27)
Material de la carcasa:	Aluminio
Material de la lente:	Cristal ( * )
Protección mecánica:	IP67
Conexiones:	Conector M12 de 5 polos
Peso:	170 g. máx.

(*) Está disponible bajo pedido, lente de plástico PMMA con enfoque de 9 mm.

CONFIGURACIÓN

FUNCIÓN DE BLOQUEO DE TECLAS (CUBIERTA POR PATENTE)

La función KEYLOCK desactiva el teclado, evitando cualquier cambio accidental en la configuración del sensor.
Al encender el sensor, el teclado está bloqueado (LED de KEYLOCK apagado).
Se debe pulsar el botón durante 5 segundos hasta que el LED de KEYLOCK se encienda. El teclado se bloquea automáticamente si no se utiliza durante 2 minutos. El teclado debe desbloquearse para poder configurar el sensor.

DETECCIÓN (MARCA-FONDO)

• Coloque la marca delante del punto de luz del sensor y pulse el botón hasta que aparezca el texto 'SEt1'.
  El sensor detecta la marca alternando las emisiones de rojo, verde y azul.
  Evite los movimientos de la marca hasta que aparezca el texto 'SEt2' y el LED OUT parpadee.
  
• Coloque el fondo delante del punto de luz del sensor y pulse el botón de nuevo. El sensor detecta el fondo y selecciona automáticamente la mejor emisión para detectar el contraste.
  Evite los movimientos de fondo durante esta fase.

El sensor selecciona automáticamente el modo de funcionamiento OSCURO/CLARO.
Marca oscura - fondo claro modo oscuro;
Marca clara - fondo oscuro modo claro.

Si la detección se ha realizado correctamente, el sensor vuelve a su funcionamiento normal. Si falla debido a un contraste insuficiente, la prueba 'FAIL' parpadea en la pantalla. Pulse el botón y el sensor vuelve a la configuración anterior.
Repita el procedimiento desde el principio.

CONFIGURACIÓN DINÁMICA

Utilice la configuración dinámica para detectar el objetivo en movimiento. El sensor establece automáticamente el valor umbral durante el movimiento del objetivo. El modo OSCURO/CLARO debe establecerse previamente. Para seleccionar el modo claro, conecte la señal DARK/LIGHT (cable blanco) a 0V o déjela desconectada. Para seleccionar el modo oscuro, conecte la señal DARK/LIGHT a la fuente de alimentación.

• Coloque el punto del sensor delante del objetivo que se va a detectar. Pulse hasta que el texto 'dYn' parpadee (4 segundos) y manténgalo pulsado. El sensor detecta la marca y selecciona automáticamente la mejor emisión para detectar el contraste.
  
• Para finalizar el procedimiento de detección dinámica, suelte el botón.

Si la detección se ha realizado correctamente, el sensor vuelve a su funcionamiento normal. Si falla debido a un contraste insuficiente, la prueba 'Lo' parpadea en la pantalla. Pulse el botón para repetir el procedimiento hasta que suelte el botón (el texto 'dYn' parpadea en la pantalla). El sensor vuelve a la configuración anterior pulsando o.

CONFIGURACIÓN DEL UMBRAL DE CONMUTACIÓN

El umbral de conmutación del sensor se puede ajustar de esta manera.
El texto 'AdJ' aparece al pulsar en la pantalla. Al soltar el botón, el valor umbral parpadea.

El umbral de conmutación se aumenta o se reduce pulsando o.
Pulse para guardar el nuevo valor umbral.

CONFIGURACIÓN DE LA HISTÉRESIS

Se ajusta el nivel de histéresis del sensor.
El texto 'HYSt' aparece al pulsar el verde en la pantalla.

Al soltar el botón, el valor establecido anteriormente parpadea.

El nivel cambia al pulsar
Pulse para guardar el nuevo valor de histéresis.

SOBRECARGA DE SALIDA

La sobrecarga de la salida digital se indica mediante el texto '_SC_' en la pantalla. El sensor vuelve a funcionar normalmente cuando desaparece la condición de sobrecarga.

AJUSTE DE PARÁMETROS

Algunos parámetros se pueden cambiar entrando en el menú: DELAY ON, DELAY OFF, conmutación de salida PNP/NPN, orientación de la pantalla y encendido/apagado de la pantalla.
Presione y simultáneamente hasta que aparezca el texto 'Menu'.

Al soltar el botón pulsador, aparece el primer parámetro Delay ON.
La lista de parámetros se visualiza pulsando y:

Ajuste de DELAY ON

El DELAY ON representa la activación del retardo de salida después de que la marca de referencia haya entrado en el área de detección. El retardo evita la detección de eventos que se producen rápidamente. Un ejemplo puede ser una marca con colores sombreados (claro-oscuro-claro) que se puede detectar dos veces.

Seleccione "dLOn" en el menú de parámetros para configurar la función DELAY ON.
Se accede a la programación de parámetros pulsando .
El valor de retardo previamente establecido aparece en la pantalla.

Pulsando o el valor de retardo se incrementa o disminuye en un paso de 1 ms hasta un retardo máximo de 100 ms. Manteniendo pulsado o el valor de retardo se incrementa o disminuye mediante un paso incremental. El ajuste de un retardo diferente de cero se indica mediante el DELAY LED encendido. Pulse para confirmar el valor y volver al menú de parámetros.

Ajuste de DELAY OFF

El DELAY OFF representa la desactivación del retardo de salida después de que el objetivo de referencia haya abandonado el área de detección.
El retardo extiende la activación de la salida, lo que permite una interfaz de sistema más lenta con los sensores para detectar pulsos más cortos.

Seleccione "dLOF" en el menú de parámetros para configurar la función DELAY OFF.
Se accede a la programación de parámetros pulsando . El valor de retardo previamente establecido aparece en la pantalla.

Pulsando o el valor de retardo se incrementa o disminuye en un paso de 1 ms hasta un retardo máximo de 100 ms. Manteniendo pulsado o el valor de retardo se incrementa o disminuye mediante un paso incremental. El ajuste de un retardo diferente de cero se indica mediante el DELAY LED encendido. Pulse para confirmar el valor y volver al menú de parámetros.

Ajuste de salida PNP/NPN

La salida digital se puede configurar como PNP o NPN.
Seleccione '_PnP' o '_nPn' en el menú de parámetros para cambiar la salida.

La salida previamente establecida cambia pulsando.

Ajuste de PANTALLA ARRIBA/ABAJO

La selección de la pantalla ARRIBA/ABAJO establece la dirección de lectura en la pantalla.
Seleccione "dSUP" o "dSdn" en el menú de parámetros para configurar la dirección ARRIBA o ABAJO.

Pulse para cambiar la dirección de lectura previamente establecida.

Ajuste de PANTALLA ON/OFF

Apague la pantalla durante el funcionamiento normal para ahorrar consumo de energía.
Al configurar el modo OFF, cuando el sensor funciona normalmente, la pantalla está APAGADA. Se enciende durante 5 s después de un comando del teclado. Seleccione "dSOn" o "dSOF" en el menú de parámetros para configurar la pantalla ON u OFF.

Pulse para cambiar el modo de pantalla previamente establecido.

RESTABLECER parámetros predeterminados

Seleccione "rSEt" en el menú de parámetros para restablecer los parámetros predeterminados.
El texto "rSEt" parpadea al pulsar

Al soltar el botón pulsador, el sensor vuelve a su funcionamiento normal. Los parámetros de restablecimiento predeterminados son:

PARÁMETRO	PANTALLA	DESCRIPCIÓN
Emisión	________	Verde
Modo OSCURO/CLARO	________	Claro
Umbral		2050
Histéresis		Medio (Normal)
Retardo ON y OFF		Desactivado
Salida digital		Salida PNP
Pantalla		Pantalla ARRIBA ON

NOTA: si los parámetros se restablecen antes de apagar el sensor, al volver a encenderlo, el texto "rSEt" parpadea en la pantalla durante 3 s antes de volver a la visualización normal.

Guardar conjunto de parámetros: "SAVE"

Seleccione "SAVE" para guardar la configuración de parámetros

Los parámetros se guardan pulsando y, al soltarlo, la pantalla vuelve a la visualización normal.

NOTA: configure los datos, el operador sale del menú utilizando la función "SAVE" o "RESET". Si estas operaciones no se realizan 30 segundos después de la última configuración, el sensor vuelve al modo normal guardando los parámetros modificados.

FUNCIONES DE ACCESORIO

ENTRADA REMOTA

Las señales REMOTE realizan las funciones de adquisición sin utilizar el botón pulsador .
El cable REMOTE conectado a +Vdc equivale a pulsar el botón pulsador . Mientras que, si el cable REMOTE está conectado a GND o no está conectado, equivale a no pulsar el botón pulsador .

REMOTO	BOTÓN PULSADOR
0V	NO PULSADO
+Vdc	PULSADO

• La duración de la conexión del cable REMOTE a +Vdc determina el tipo de adquisición:
  

Entrada OSCURO/CLARO

La señal OSCURO/CLARO permite al operador seleccionar el modo de funcionamiento OSCURO/CLARO para la detección dinámica.

En el modo CLARO, la salida está activa con marcas claras sobre fondos oscuros, en el modo OSCURO, la salida está activa con marcas oscuras sobre fondos claros.
La conexión del cable OSCURO/CLARO a Vdc establece el modo OSCURO.
Si se conecta a 0 V o no se conecta, se establece el modo CLARO.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del sensor de contraste Datalogic TL46-WLF

Idiomas disponibles