1. Manuales
  2. Marcas
  3. flir Manuales
  4. Multímetros
  5. Extech Instruments DM110
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual del multímetro de bolsillo DM110 de Extech Instruments

Contenido

Seguridad

Símbolos de seguridad internacionales
advertencia Este símbolo, adyacente a otro símbolo o terminal, indica que el usuario debe consultar el manual para obtener más información.
riesgo de descarga eléctrica Este símbolo, adyacente a un terminal, indica que, en condiciones normales de uso, pueden estar presentes voltajes peligrosos.
Aislamiento doble

Precauciones de seguridad

  1. El uso incorrecto de este medidor puede causar daños, descargas eléctricas, lesiones o la muerte. Lea y comprenda este manual del usuario antes de utilizar el medidor.
  1. Asegúrese de que todas las cubiertas o tapas de las pilas estén correctamente cerradas y aseguradas.
  1. Desconecte siempre los cables de prueba de cualquier fuente de tensión antes de sustituir la pila o los fusibles.
  1. No exceda los límites máximos de entrada nominales.
  1. Tenga mucho cuidado al realizar mediciones si los voltajes son superiores a 25 VCA rms o 35 VCC. Estos voltajes se consideran un riesgo de descarga eléctrica.
  1. Descargue siempre los condensadores y desconecte la alimentación del dispositivo que se está probando antes de realizar pruebas de capacitancia, diodos, resistencia o continuidad.
  2. Retire la pila del medidor si éste va a guardarse durante largos periodos de tiempo.

Descripción

Descripción del medidor
Vista general del dispositivo

  1. 3 3/4 dígitos (4000 cuentas)
  1. Botón RELATIVE
  1. Botón SELECT
  1. Botón DATA HOLD
  1. Botón Hz/DUTY
  1. Interruptor de función
  1. Funda de goma
  1. Cables de prueba

Funcionamiento

Medición de voltaje CA o CC

  1. Coloque el interruptor de función en la posición "AC/DCV"
  2. Pulse el botón SELECT para seleccionar la medición de voltaje CA o CC
  3. Toque las puntas de las sondas de prueba en el circuito que se está probando. Asegúrese de observar la polaridad correcta (cable rojo a positivo, cable negro a negativo).
  4. Lea el voltaje en la pantalla

Medición de resistencia/continuidad


Para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación de la unidad que se está probando y descargue todos los condensadores antes de realizar cualquier medición de resistencia. Retire las pilas y desenchufe los cables de alimentación. Nunca mida la continuidad en circuitos o cables que tengan tensión.

  1. Coloque el interruptor de función en la posición " " posición.
  2. Conecte los cables de prueba al circuito que se va a medir.
  3. Lea el valor en la pantalla.
  4. Para las pruebas de continuidad, pulse el botón SELECT hasta que el símbolo " " aparece en la pantalla.
  5. 5. Si la resistencia es inferior a 60 ohmios, sonará un tono audible.

Medición de capacitancia


Para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación de la unidad que se está probando y descargue todos los condensadores antes de realizar cualquier medición de capacitancia. Retire las pilas y desenchufe los cables de alimentación. Nunca mida la continuidad en circuitos o cables que tengan tensión.

  1. Coloque el interruptor de función en la posición " " posición.
  2. Pulse el botón SELECT hasta que aparezca "nF" en la pantalla.
  3. Pulse el botón RELATIVE para poner a cero la pantalla
  4. Conecte los cables de prueba al condensador que se va a medir.
  5. Lea el valor en la pantalla

Prueba de diodos


Para evitar descargas eléctricas, no pruebe ningún diodo que tenga tensión.

  1. Coloque el interruptor de función en la posición " " posición.
  2. Pulse el botón SELECT una vez para entrar en la prueba de diodos. El símbolo " " aparecerá en la pantalla.
  3. Toque las puntas de las sondas de prueba en el diodo o unión semiconductora que desee probar. Observe la lectura del medidor.
  4. Invierta la polaridad de los cables de prueba invirtiendo los cables rojo y negro. Observe esta lectura.
  5. El diodo o la unión pueden evaluarse de la siguiente manera:
    1. Si una lectura muestra un valor y la otra lectura muestra OL, el diodo está bien.
    2. Si ambas lecturas muestran OL, el dispositivo está abierto.
    3. Si ambas lecturas son muy pequeñas, o 0, el dispositivo está en cortocircuito

Medición de corriente CA/CC

  1. Coloque el interruptor de función en la posición "mA AC/DC".
  2. Pulse el botón SELECT para medir CA o CC mA.
  3. Desconecte la alimentación del circuito que se está probando y abra el circuito en el punto en el que desea medir la corriente.
  4. Toque la punta de la sonda de prueba negra en el lado negativo del circuito y toque la punta de la sonda de prueba roja en el lado positivo del circuito.
  5. Aplique alimentación al circuito.
  6. Lea el valor en la pantalla

Medición de frecuencia/ciclo de trabajo

  1. Coloque el interruptor de función en la posición "HZ/DUTY".
  2. Pulse el botón Hz/DUTY una vez para mostrar el ciclo de trabajo en %. Si vuelve a pulsar el botón, la pantalla cambiará a frecuencia (Hz).
  3. Toque las puntas de las sondas de prueba en el circuito que se está probando. Asegúrese de observar la polaridad correcta (cable rojo a positivo, cable negro a negativo).
  4. Lea el valor en la pantalla.

Características

Botón Relative

La función de medición relativa le permite realizar mediciones relativas a un valor de referencia almacenado. Se puede almacenar un voltaje de referencia y realizar mediciones en comparación con ese valor. El valor mostrado es la diferencia entre el valor de referencia y el valor medido.

  1. Realice la medición como se describe en las instrucciones de funcionamiento.
  2. Pulse el botón RELATIVE para guardar la lectura en la pantalla y el indicador "REL" aparecerá en la pantalla.
  3. La pantalla indicará ahora la diferencia entre el valor almacenado y el valor medido.
  4. Pulse el botón RELATIVE para salir del modo relativo.

Nota: La función Relative no funciona en la función Frequency.

Botón Data Hold

La función Data Hold permite al medidor "congelar" una medición para consultarla posteriormente

  1. Pulse el botón "DATA HOLD" para "congelar" la pantalla, el indicador "HOLD" aparecerá.
  2. Pulse el botón "DATA HOLD" para volver al funcionamiento normal.

Apagado automático

  1. Para ahorrar energía, la pantalla se apaga automáticamente en 30 minutos.
  2. Pulse el botón SELECT para volver a encender la pantalla.
  3. Para cancelar el apagado automático, coloque el interruptor de función en la posición de apagado. Mantenga pulsado el botón SELECT y gire el interruptor de función a la posición deseada y suelte el botón SELECT después de 3 segundos.

Mantenimiento


Para evitar descargas eléctricas, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de tensión antes de retirar la tapa de la pila.

Para evitar descargas eléctricas, no utilice el medidor hasta que la tapa de la pila esté colocada y bien sujeta.

Este multímetro está diseñado para proporcionar años de servicio fiable, si se siguen las siguientes directrices:

  1. MANTENGA EL MEDIDOR SECO. Si se moja, séquelo.
  2. UTILICE Y GUARDE EL MEDIDOR A TEMPERATURAS NORMALES. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida útil de las piezas electrónicas y distorsionar o derretir las piezas de plástico.
  3. MANEJE EL MEDIDOR CON CUIDADO Y SUAVIDAD. Si se cae, puede dañar las piezas electrónicas o la carcasa.
  4. MANTENGA EL MEDIDOR LIMPIO. Limpie la carcasa ocasionalmente con un paño húmedo. NO utilice productos químicos, disolventes de limpieza ni detergentes.
  5. UTILICE SÓLO PILAS NUEVAS DEL TAMAÑO Y TIPO RECOMENDADOS. Retire las pilas viejas o gastadas para que no goteen y dañen la unidad.
  6. SI EL MEDIDOR VA A GUARDARSE DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO PROLONGADO, las pilas deben retirarse para evitar daños en la unidad.


Desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de tensión antes de retirar la tapa posterior o la tapa de la pila/fusible. No utilice el medidor hasta que la carcasa trasera esté colocada y bien sujeta.

Sustitución de la pila

  1. Retire la funda de goma (si la hay)
  2. Retire el tornillo de cabeza Philips y levante la carcasa trasera del medidor.
  3. Sustituya la pila vieja por una pila de botón nueva de tipo CR2032.
  4. Vuelva a colocar la tapa trasera y apriete el tornillo.

Especificaciones

Especificaciones eléctricas

Función Rango Precisión
Voltaje CC

 400,0 mV (0,7% rdg + 3d)
4,000 V, 40,00 V, (1,0% rdg + 3d)
400,0 V, 500 V (1,3% rdg + 3d)
Voltaje CA
(40-400 Hz)		 4,000 V, 40,00 V (1,0% rdg + 10d)
400,0 V, 500 V (2,3% rdg + 5d)
Corriente CC
 40,00 mA (2,0% rdg + 5d)
400,0 mA
Corriente CA
(50-60 Hz)		 40,00 mA (2,5% rdg + 10d)
400,0 mA
Resistencia 400,0, 4,000k,
40,00k, 400,0k		 (2,0% rdg + 5d)
4,000M (5,0% rdg + 5d)
40,00M (10,0% rdg + 5d)
Capacitancia


 4,000nF (5,0% rdg+0,3nF)
40,00nF (5,0% rdg + 30d)
400,0nF (3,0% rdg + 15d)
4,000µF, 40,00µF,
200,0µF		 (10,0% rdg + 15d)
Frecuencia 9,999Hz, 99,99Hz,
999,9Hz, 9,999kHz,
99,99kHz, 999,9kHz,
10MHz		 (2,0% rdg + 5d)
Ciclo de trabajo 0,1-99% (2,0% rdg + 5d)

Voltaje máximo de entrada 500 V CA/CC
Sensibilidad de entrada (rangos de frecuencia) 10 Vrms mín. <9,999 KHz; 40 Vrms mín. >99,99 KHz
Prueba de diodos Corriente de prueba 1 mA máx., voltaje de circuito abierto de 1,5 V típico
Comprobación de continuidad Señal audible si la resistencia es < 60
Pantalla Pantalla LCD de 3 ¾ dígitos y 4000 cuentas
Indicación de sobrerrango La pantalla LCD muestra "OL"
Polaridad Signo menos (-) para polaridad negativa.
Indicación de batería baja El símbolo "BAT" indica que la batería está baja.
Pila Litio CR2032 de 3 V
Temperatura de funcionamiento De 0 oC a 40 oC (de 32 oF a 104 oF)
Temperatura de almacenamiento De -10 oC a 50 oC (de 14 oF a 122 oF)
Peso 50 g (1,7 oz)
Tamaño 108 x 56 x 11,5 mm (4,25 x 2,2 x 0,5")
Estándar IEC1010 CAT II 600 V Grado de contaminación II, Aprobado por la CE

Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Ordenanza sobre pilas) a devolver todas las pilas y acumuladores usados; ¡está prohibido desecharlos en la basura doméstica!
¡Puede entregar sus pilas / acumuladores usados en los puntos de recogida de su comunidad o dondequiera que se vendan pilas / acumuladores!
Eliminación: Siga las estipulaciones legales válidas con respecto a la eliminación del dispositivo al final de su ciclo de vida

Copyright © 2006 Extech Instruments Corporation. Todos los derechos reservados, incluido el derecho de reproducción total o parcial en cualquier forma.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del multímetro de bolsillo DM110 de Extech Instruments

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para flir Extech Instruments DM110

Tabla de contenido