Bang & Olufsen Beoplay E8 3rd Gen - Manual de los auriculares

Aplicación Bang & Olufsen

Bang & Olufsen

Bang-Olufsen.com/APP
Utilice la aplicación Bang & Olufsen para la configuración, la personalización del producto y las funciones de mejora de la música.

Descripción general de la caja

La caja contiene los auriculares inalámbricos Beoplay E8 3rd Gen, un estuche de carga, un cable de carga USB-C, almohadillas de silicona en cuatro tamaños y almohadillas Comply.

Almohadilla Comply

Beoplay E8 3rd Gen contiene almohadillas de silicona y almohadillas Comply con un ajuste extra seguro y una membrana SweatGuard ^TM que evita que la humedad y la cera entren en el puerto de sonido. Beoplay E8 3rd Gen viene con almohadillas de silicona medianas instaladas de fábrica. Cuando utilice las almohadillas de espuma Comply ^TM, comprima la almohadilla de espuma y enrolle la almohadilla en un cilindro delgado y redondo. Tire hacia atrás y hacia arriba de la oreja hacia el canal auditivo.
Inserte suavemente toda la almohadilla en el oído. Mantenga la almohadilla en su lugar hasta que se expanda. Consulte www.complyfoam.com para obtener más información.

Primer uso

Para el primer uso después de desembalar, coloque los auriculares en el estuche de carga y retírelos del estuche de carga para encenderlos.

Los auriculares están listos para el emparejamiento por Bluetooth cuando los indicadores de estado parpadean en azul. Active Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beoplay E8.

Emparejamiento por Bluetooth

Alternativamente, mantenga una distancia de menos de 20 cm entre los auriculares izquierdo y derecho, toque y mantenga presionados ambos durante 5 segundos para iniciar el emparejamiento por Bluetooth. El indicador comienza a parpadear en azul y se escucha un mensaje de sonido. Active Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beoplay E8.

Para cargar los auriculares, colóquelos en el estuche de carga y cierre la tapa. El indicador dentro del estuche de carga parpadea en naranja durante la carga y se pone verde cuando está completamente cargado. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas para 7 horas de tiempo de reproducción.

Carga

Auriculares

Un estuche completamente cargado proporciona 4 cargas adicionales para los auriculares cuando está en movimiento. El LED del estuche de carga indica el estado de la batería del estuche de carga cuando se abre sin auriculares en el estuche y cuando se retiran los auriculares del estuche. La luz verde indica que queda más de 1 carga; el naranja indica que queda menos de 1 carga. Cargue el estuche cuando la luz esté roja.

Estuche de carga

Cargue el estuche con el cable USB conectado a una computadora o un cargador de pared. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.

Alternativamente, cargue el estuche usando una base de carga inalámbrica. Coloque el estuche en la superficie de carga y asegúrese de que tanto el cargador como el estuche estén en el modo de carga como lo indican sus respectivos indicadores. El tiempo de carga es de aproximadamente 2,5 horas.

Indicador del estuche de carga

Cuando se carga el estuche sin los auriculares, el indicador dentro del estuche de carga parpadea en naranja y se pone verde cuando está completamente cargado.

Cuando se cargan tanto el estuche como los auriculares, el indicador dentro del estuche de carga parpadea en naranja. El indicador parpadea en verde cuando los auriculares están completamente cargados. Una vez que ambos están completamente cargados, el indicador se vuelve verde fijo.

Encender

Retire los auriculares del estuche de carga o toque el auricular derecho para encenderlo. El indicador del producto se pone blanco, se escucha un sonido y el producto está listo para usarse.

Insertar auriculares

Operaciones de llamada/música

	Izquierda		Derecha
Reproducir/Pausar ("Play/pause") ()			x1
Siguiente pista ("Next track") ()			x2
Pista anterior ("Previous track") ()	x2
Control de volumen ("Volume control") ()	(-) tocar y mantener		(+) tocar y mantener
Transparencia ("Transparency") (/)	x1
Activación por voz ("Voice activation") ()			x3
Llamada entrante ("Incoming call") ()	x1	o	x1
Rechazar llamada ("Reject call") ()	mantener presionado 0:05	o	mantener presionado 0:05
Finalizar llamada ("End call") ()	x2	o	x2

Reproducción de música

Toque y mantenga presionado el auricular izquierdo o derecho para ajustar el volumen.

Toque el auricular derecho para pausar o reanudar la reproducción.

Toque dos veces el auricular izquierdo para saltar a la canción anterior y toque dos veces el auricular derecho para saltar a la siguiente canción durante la reproducción de música.

Llamadas

Para las llamadas entrantes, toque cualquiera de los auriculares para aceptar o mantenga presionado durante 5 segundos para rechazar. Durante una llamada, toque dos veces cualquiera de los auriculares para finalizar la llamada o toque tres veces para transferir el audio de Beoplay E8 3rd Gen al dispositivo conectado.

Transparencia

Toque el auricular izquierdo para activar/desactivar la transparencia.

Activación por voz

Toque tres veces el auricular derecho para la activación por voz.

Regístrese en línea

Regístrese en línea en www.bang-olufsen.com/register-product para recibir información importante sobre las actualizaciones de productos y software, y para recibir noticias y ofertas interesantes del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha comprado su producto en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.bangolufsen.com, se ha registrado automáticamente

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play
• AR App and Bang & Olufsen App - Choose and use B&O products
• Comply™ Memory Foam Ear Tips | Upgrade Your Earbuds – Comply Foam
• Bang & Olufsen - High-end Headphones, Speakers, and Televisions

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bang & Olufsen Beoplay E8 3rd Gen - Manual de los auriculares

Idiomas disponibles