HAMILTON KHAKI AVIATION CONVERTER - Manual del reloj

Introducción

El Khaki Aviation Converter le permite realizar una serie de cálculos instantáneos utilizando las escalas impresas en el bisel giratorio A y el borde B.

Multiplicación

Para la multiplicación, gire el bisel A para alinear el número elegido como multiplicador común, en este caso 15 (flecha naranja), con el índice 10 en el borde (flecha negra).

El resultado (flecha verde) aparece opuesto al número multiplicado (flecha roja).

A continuación, se muestran tres ejemplos de cálculos realizados utilizando 15 como multiplicador común.
14 x 15 = 210
16 x 15 = 240
30 x 15 = 450

Nota:
Dependiendo de los números utilizados en los cálculos, los resultados se pueden leer en términos simplificados.
Por ejemplo, si el resultado que se muestra es 21, esto también puede significar:
2.1 para una multiplicación de 1.4 x 1.5
21 para una multiplicación de 1.4 x 15 o 14 x 1.5
210 para una multiplicación de 14 x 15
2,100 para una multiplicación de 140 x 15 o 14 x 150
21,000 para una multiplicación de 140 x 150 o 14 x 1,500

División

Para la división, gire el bisel A para alinear el número a dividir, en este caso 40 (flecha naranja), con el número divisor en el borde, en este caso 8 (flecha negra).

El resultado (flecha verde) aparece opuesto al índice 10 en el borde (flecha roja) y lógicamente debe leerse como 5.

Ejemplos de lectura:
40/8 = 5
40/0.8 = 50
400/8 = 50
400/0.8 = 500
4,000/80 = 50

Conversión de kilómetros a millas náuticas o millas terrestres

Ejemplos KM - NAUT:

50 KM = 27 NAUT o 5 KM = 2.7 NAUT
74 KM = 40 NAUT o 7.4 KM = 4 NAUT

Ejemplos KM - STAT:
45 KM = 28 STAT o 4.5 KM = 2.8 STAT
70 KM = 43.5 STAT o 7 KM = 4.35 STAT

Para convertir kilómetros (KM) a millas náuticas (NAUT) o millas terrestres (STAT) o viceversa, gire el bisel A para alinear el índice "NAUT" o "STAT" (flecha naranja) con el índice "KM" en el borde (flecha negra).

El resultado (flecha verde) se puede ver inmediatamente opuesto a cualquier número indicado en el borde (flecha roja).

Conversión de divisas

Ejemplo: Le gustaría convertir francos suizos en euros. El tipo de cambio es de 1,20 CHF por 1 EUR.

Para hacer esto, gire el bisel A para alinear el tipo de cambio, en este caso el número 12 para 1,20 CHF (flecha naranja), con el índice 10 en el borde (flecha negra).

El resultado (flecha verde) aparece opuesto a cualquier número indicado en el bisel (flecha roja).

Tres ejemplos:
CHF 3 = EUR 2.5 o
CHF 30 = EUR 25 o
CHF 300 = EUR 250

CHF 7.2 = EUR 6 o
CHF 72 = EUR 60 o
CHF 720 = EUR 600

CHF 9 = EUR 7.5 o
CHF 90 = EUR 75 o
CHF 900 = EUR 750

Velocidad de avance

Ejemplo: Un piloto viaja 112 millas en 28 minutos. ¿Cuál es su velocidad de avance?

Para calcular su velocidad de avance promedio, gire el bisel A para alinear 28 minutos (flecha naranja) con 112 millas en el borde (flecha negra).

Resultado: 240 MPH (millas por hora) (flecha verde) aparece opuesto a "MPH" indicado en el bisel (flecha roja).

También puede convertir instantáneamente la velocidad a millas por minuto leyendo el número (flecha verde) opuesto al índice 10 en el bisel (flecha roja). En este caso: 4 millas/min.

Nota:
Los valores mostrados en millas se pueden reemplazar con kilómetros (km) o nudos.

Distancia recorrida

Ejemplo: Un piloto desea calcular la distancia que recorrerá en 25 minutos a una velocidad de 156 MPH.

Para calcular la distancia recorrida, gire el bisel A para alinear el índice "MPH" (flecha naranja) con la velocidad "15.6" en el borde (flecha negra).

El resultado 65 millas (flecha verde) aparece opuesto a 25 minutos indicados en el bisel (flecha roja).

Nota:
Los valores mostrados en millas se pueden reemplazar con kilómetros (km).

Consumo de combustible por 100 km

Ejemplo: Se necesitaron 55 litros de combustible para recorrer 800 km.

Para calcular el consumo de combustible de un vehículo en litros/100 km, gire el bisel A para alinear los 55 litros consumidos (flecha naranja) con los 800 km recorridos en el borde (flecha negra).

Resultado: 6.9 litros por 100 km (flecha verde) aparece opuesto al índice 10 en el borde (flecha roja).

Cálculo de intervalos de tiempo cortos

Ejemplo: Un piloto está en aproximación al aeropuerto a una velocidad de avance de 190 MPH. Dado que el radiofaro VOR se encuentra a 1.5 millas por delante del inicio de la pista, desea saber cuántos segundos hay entre el radiofaro y la pista.

Para calcular este corto intervalo de tiempo, gire el bisel A para alinear la velocidad de 190 MPH "19" (flecha naranja) con el índice "36"* en el borde (flecha negra).

Resultado: 28.5 segundos (flecha verde) aparece opuesto a la distancia de 1.5 millas "15" indicada en el bisel (flecha roja).

Nota:
Los valores mostrados en millas se pueden reemplazar con kilómetros (km).

* El índice 36 en el borde (flecha negra) corresponde al factor para convertir horas a segundos.

Conversión de volúmenes, pesos y longitudes

"LITERS - GAL."
Litros - galones estadounidenses

Ejemplo:
50 LITERS = 13.2 GAL. o
5 LITERS = 1.32 GAL

"KG - LBS."
Kilogramos - libras estadounidenses

Ejemplo:
7.9 KG = 17.4 LBS. o
79 KG = 174 LBS.

"METERS - Ft."
Metros - Pies

Ejemplo:
14 METERS = 46 Ft. o
140 METERS = 460 Ft.

Dependiendo de la conversión deseada, gire el bisel A para alinear el índice "GAL.", "LBS." o "Ft." (flecha naranja) con el índice "LITERS", "KG" o "METERS" en el borde (flecha negra).

El resultado (flecha verde) se puede ver inmediatamente opuesto a cualquier número indicado en el borde (flecha roja).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar HAMILTON KHAKI AVIATION CONVERTER - Manual del reloj

Idiomas disponibles