PROPEL QUARK - MICRO DRONE Manual

CONTENIDO DEL PAQUETE

Gracias por adquirir el Quadrocóptero para interiores/exteriores Quark™ de 2.4Ghz. Lea este folleto de instrucciones, ya que contiene información valiosa sobre cómo volar y cuidar adecuadamente su Quark™.

Los colores y los estilos pueden variar ligeramente.

Nunca deje el producto cargando sin supervisión durante períodos prolongados. Siempre desconecte el Quark™ del cargador inmediatamente después de que el Quark™ esté completamente cargado. Consulte las instrucciones de seguridad adjuntas.

CARACTERÍSTICAS

• El chip giroscópico de 6 ejes incorporado mantiene el Quark™ extremadamente estable en todas las condiciones.
• ¡Los controles de vuelo de 4 canales permiten una maniobrabilidad increíble, incluidos los trucos aéreos de 360˚!
• Las luces direccionales LED facilitan el seguimiento del Quark™.
• El giroscopio de 6 ejes incorporado mantiene el Quark™ extremadamente estable en todas las condiciones
• La tecnología patentada switch-bladeTM le permite operar en modos de 3 canales o 4 canales para pilotos principiantes y avanzados

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO

1. Afloje y deslice la tapa de la batería de la parte posterior del controlador.
2. Instale 2 baterías alcalinas "AAA" en el controlador como se muestra en el diagrama A.
   
3. Vuelva a colocar la tapa de la batería y asegúrela.
4. Voltee el controlador y gire el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido para verificar el indicador de luz LED. Si la luz indicadora se enciende, ha instalado las baterías correctamente.

CARGA DEL HELICÓPTERO

1. Asegúrese de que el interruptor de encendido del helicóptero esté en la posición "OFF" (apagado) y conecte el cable de carga USB en el conector de carga del helicóptero (consulte el diagrama B).
   
2. A continuación, conecte el cable de carga USB al puerto USB de su computadora (consulte el diagrama C)
   
   Nota: El enchufe USB mostrará una luz indicadora de carga ROJA. Esto le permite saber que la carga está en progreso.
   Nota: También puede comprar un cargador de pared USB Propel en nuestra tienda en línea en www.propelrc.com.
   
3. El LED rojo del enchufe USB se apaga cuando se completa la carga (consulte el diagrama D).
   
4. El tiempo de carga variará según el porcentaje de batería ya cargada. El tiempo de carga promedio es de aproximadamente 30 a 40 minutos.

El conector de carga se encuentra en la parte posterior del helicóptero, junto al interruptor de encendido.

SIEMPRE DESCONECTE EL CABLE DEL CARGADOR DESPUÉS DE LA CARGA. NUNCA DEJE EL CARGADOR CONECTADO AL HELICÓPTERO DURANTE LA NOCHE O POR PERÍODOS PROLONGADOS.

DIAGRAMA DE QUARK™

DIAGRAMA DEL CONTROL REMOTO

¡NO VUELE SU QUARK™ CON MAL TIEMPO!

SINCRONIZACIÓN DE SU QUARK™

Cuando sincronice su Quark™ copter con el controlador, siempre asegúrese de que el copter esté en una superficie plana y nivelada y que su configuración de ajuste digital esté en la posición central. Esto asegura que el giroscopio de 6 ejes esté programado correctamente para imitar su configuración de ajuste.
Su Quark™ utiliza un sistema automático de selección de canal de 2.4G que permite que hasta 8 personas vuelen lado a lado en el mismo rango inalámbrico sin interferencias.

Para jugar una persona:

1. Antes de comenzar, asegúrese de que la alimentación tanto de su controlador como de su Quark™ estén en la posición OFF (apagado). Asegúrese de que tampoco haya otros dispositivos de 2.4G en el área.
2. Encienda el Quark™ y colóquelo sobre una superficie plana. Los indicadores LED blancos y rojos del Quark™ deberían comenzar a parpadear.
3. Encienda el control remoto, escuchará un pitido largo, las luces LED blancas y rojas del Quark deberían cambiar a fijas, tire del acelerador hacia abajo por completo. En este momento, su controlador y el helicóptero se han sincronizado correctamente. Si esto no sucede, repita los pasos anteriores nuevamente.

Para jugar varias personas:

4. Antes de comenzar, asegúrese de que la alimentación de todos los Quarks y controladores esté en la posición OFF (apagado). Asegúrese de que tampoco haya otros dispositivos de 2.4G en el área.
5. Cada persona tendrá que sincronizar su Quark™ individualmente en un momento diferente para evitar interferencias. Siga los pasos 1 a 3 anteriores, asegurándose de mantenerse alejado de otras personas y también de asegurarse de que nadie más esté sincronizando al mismo tiempo.
6. Después de sincronizar el Quark™ de un jugador, debe dejarse encendido hasta que todos los jugadores hayan sincronizado sus Quark™ copters.
7. En caso de que haya un error/interferencia, todos los jugadores deben apagar sus controladores y Quadrocópteros Quark™ durante 60 segundos y luego comenzar el proceso nuevamente.

PREPARACIÓN PARA EL VUELO

• Verifique que haya 2 baterías "AAA" dentro de la unidad de control remoto y que el Quark™ se haya cargado por completo.
• Asegúrese de que su Quark™ y el controlador estén encendidos.
• Asegúrese de estar en un espacio grande con un radio abierto de al menos 50 pies.
• Asegúrese de que el espacio vacío no tenga obstáculos ni ríos. Coloque su Quark™ sobre una superficie plana y limpia antes del despegue.
  NO INTENTE VOLAR SU QUARK™ SI HAY LLUVIA, NIEVE, VIENTOS FUERTES, TRUENOS O RELÁMPAGOS AL AIRE LIBRE. PODRÍA DAÑAR SU PRODUCTO E INCLUSO CAUSAR DAÑOS CORPORALES.

CONSEJOS PARA VOLAR

• Se recomienda que opere el Quark™ en un espacio amplio. El espacio ideal debe tener un radio de 200 pies.
• Se sugiere la orientación de los padres o la supervisión de un adulto en todo momento.
• Si está volando el Quark™ con otros, asegúrese de que todos los espectadores estén detrás de usted.
• Para un mejor rendimiento, se recomienda que opere el Quark™ en condiciones de viento cero. El viento puede afectar en gran medida el rendimiento del Quark™.

RECONOCIMIENTO DE LA PARTE DELANTERA Y TRASERA DEL COPTER

Aunque el copter tiene cuatro rotores, todavía hay una dirección delantera o "hacia adelante" y una dirección "trasera" o hacia atrás. La dirección delantera y hacia adelante del Quadrocóptero es el lado con dos palas blancas (consulte el diagrama E).

Delantera

La parte trasera y posterior del Quadrocóptero es donde se encuentra el conector de carga y las dos hélices negras (consulte el diagrama E).

NOTA: La parte delantera del Quadrocóptero muestra luces LED BLANCAS y la parte trasera del copter muestra luces LED ROJAS.

COMPRENSIÓN DE LOS AJUSTES DE AJUSTE

Ajuste hacia adelante/hacia atrás

• Si su Quark™ se mueve hacia adelante o hacia atrás automáticamente, es posible que deba ajustar los botones de AJUSTE HACIA ADELANTE/HACIA ATRÁS.
• Si su Quark™ vuela hacia adelante, presione y suelte el botón de AJUSTE HACIA ATRÁS (B) repetidamente hasta que el movimiento se detenga y se mantenga el vuelo adecuado.
• Si su Quark™ vuela hacia atrás, presione y suelte el botón de AJUSTE HACIA ADELANTE (F) de la misma manera hasta que se resuelva el problema.
• De vez en cuando, es posible que deba ajustar los botones de AJUSTE HACIA ADELANTE o HACIA ATRÁS para asegurarse de que el Quark™ se mantenga en el aire y responda con precisión a sus comandos.

Controles de ajuste hacia adelante/hacia atrás

Presione y suelte para retroceder

Presione y suelte para avanzar

Ajuste de inclinación izquierda/derecha

• Si su Quark™ no se mantiene estable y se inclina hacia la izquierda o hacia la derecha automáticamente, es posible que deba ajustar los botones de ajuste de INCLINACIÓN IZQUIERDA o INCLINACIÓN DERECHA.
• Si su Quark™ se inclina hacia la izquierda, presione y suelte el botón de AJUSTE DE INCLINACIÓN DERECHA (R) repetidamente hasta que la inclinación se detenga y se mantenga el vuelo adecuado.
• Si su Quark™ se inclina hacia la derecha, presione y suelte el botón de AJUSTE DE INCLINACIÓN IZQUIERDA (L) de la misma manera hasta que se resuelva el problema.
• De vez en cuando, es posible que deba ajustar el AJUSTE DE INCLINACIÓN IZQUIERDA y DERECHA para asegurarse de que el Quark™ se mantenga estable en el aire y responda con precisión a sus comandos.

Controles de inclinación izquierda/derecha

Presione el botón izquierdo para aumentar la sensibilidad de inclinación izquierda

Presione el botón derecho para aumentar la sensibilidad de inclinación derecha

NOTA: El uso de los botones de ajuste va acompañado de un tono de pitido. Un pitido largo indica que el producto está recortado en el centro. Los pitidos largos continuos indican que el producto está recortado al máximo en un lado en particular.

SELECCIÓN DE 3/4 CANALES

Quark™ le permite controlar su Quadrocóptero en modo de 3 canales (principiante) o en modo de 4 canales (vuelo avanzado). La configuración predeterminada de Quark™ es el modo de 4 canales.

Para cambiar al modo de 3 canales:
PRESIONE y mantenga presionado el botón 3CH (consulte el diagrama del control remoto en la página 3), escuchará 3 pitidos cortos y las luces LED verdes se apagarán indicando que el Quark™ ahora está configurado en el modo 3CH.

Para volver al modo de 4 canales:
PRESIONE y mantenga presionado el botón 4CH (consulte el diagrama del control remoto en la página 3), escuchará 4 pitidos cortos y las luces LED verdes se encenderán indicando que el Quark™ ahora está configurado en el modo 4CH.

BOTÓN DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD

El Quark™ tiene 3 ajustes de velocidad: LENTO, MEDIO y ALTO. El ajuste predeterminado cuando enciende por primera vez su Quark™ es el modo de velocidad LENTO. Para aumentar la velocidad, simplemente presione el botón de ajuste de velocidad (ver diagrama F)

escuchará un pitido y la barra de luz indicadora de ajuste de velocidad le mostrará en qué ajuste de velocidad se encuentra por la cantidad de luces que están encendidas (ver diagrama G). Una luz indica lento, 2 luces indican velocidad media y las 3 luces encendidas indican velocidad máxima o más rápida.

NOTA: Cuando esté en modo 3CH, la barra indicadora de ajuste de velocidad encenderá sus LED de izquierda a derecha (ver diagrama G).

Cuando esté en modo 4CH, la barra indicadora de ajuste de velocidad encenderá sus LED de derecha a izquierda (ver diagrama H)

Este es un recordatorio útil del modo de canal de control en el que está volando.

CONTROL DE VUELO DE 4 CANALES

A continuación, se muestra una lista de funciones básicas de vuelo para su Quark™ de control remoto de largo alcance. Mientras aprende a volar su Quark™, es mejor comenzar con un espacio grande hasta que se acostumbre a los controles básicos. A medida que domine el vuelo de su Quark™, puede pasar a técnicas de maniobra más avanzadas. ¡La práctica hace la perfección!
Cuando tenga estos pasos básicos dominados, puede pasar al siguiente nivel.

Mueva el stick del acelerador izquierdo hacia arriba para aumentar la velocidad y el Quark™ acelerará y ascenderá.

Mueva el stick del acelerador izquierdo hacia la izquierda y el Quark™ girará/rotará hacia la izquierda.

Mueva el stick de dirección derecho hacia arriba y el Quark™ avanzará.

Mueva el control de dirección derecho hacia la izquierda y el Quark™ se inclinará hacia la izquierda.

Mueva el stick del acelerador izquierdo hacia abajo para disminuir la velocidad y el Quark™ disminuirá la velocidad y descenderá.

Mueva el stick del acelerador izquierdo hacia la derecha y el Quark™ girará/rotará hacia la derecha.

Mueva el control de dirección derecho hacia abajo y el Quark™ retrocederá.

Mueva el control de dirección derecho hacia la derecha y el Quark™ se inclinará hacia la derecha.

CONTROL DE VUELO DE 3 CANALES

A continuación, se muestra una lista de funciones básicas de vuelo para su Quark™ de control remoto de largo alcance. Mientras aprende a volar su Quark™, es mejor comenzar con un espacio grande hasta que se acostumbre a los controles básicos. A medida que domine el vuelo de su Quark™, puede pasar a técnicas de maniobra más avanzadas. ¡La práctica hace la perfección!
Cuando tenga estos pasos básicos dominados, puede pasar al siguiente nivel.

Mueva el stick del acelerador izquierdo hacia arriba para aumentar la velocidad y el Quark™ acelerará.

Mueva el stick direccional derecho hacia la derecha para girar/rotar hacia la izquierda.

Mueva el stick de dirección derecho hacia adelante y el Quark™ avanzará.

Mueva el stick del acelerador izquierdo hacia abajo para disminuir la velocidad y el Quark™ descenderá.

Mueva el stick direccional derecho hacia la izquierda para girar/rotar hacia la izquierda

Mueva el stick de dirección derecho hacia atrás y hacia abajo y el Quark™ retrocederá.

CÓMO HACER GIROS DE ACROBACIA DE 360º

Hacer giros de acrobacia de 360º con el Quadrocopter Quark™ es tan fácil como 1-2-3:

1. Mantenga el quadrocopter en posición fija asegurándose de tener al menos 3 pies de espacio libre por encima y por debajo del quadrocopter.
2. Presione y mantenga presionado el botón de acrobacia de 360 y entrará en el modo de giro de acrobacia, que se indica mediante un pitido rápido (ver diagrama I).
   
   
3. Decida en qué dirección quiere que gire y empuje rápidamente el stick de control derecho en la dirección en la que quiere voltear su Quadrocopter.
   
   Tiene 4 opciones
   1. Giro hacia adelante,
   2. Giro hacia atrás,
   3. giro lateral derecho,
   4. giro lateral izquierdo.
      
      Debe mantener presionado el botón de acrobacia mientras voltea su helicóptero.
      
4. Para salir del modo de giros de acrobacia, simplemente suelte el botón y empuje el stick de control direccional en cualquier dirección.

REEMPLAZO DE LA PALETA DE LA HÉLICE

Su sistema de hélice Quark™ es un instrumento de precisión que puede necesitar reparación o reemplazo de vez en cuando para una función de vuelo óptima. El aterrizaje forzoso de vuelos aéreos de alta velocidad puede dañar las hélices de su Quark™.

1. El Quark™ tiene cuatro palas, dos de color gris en la parte delantera y dos de color negro en la parte trasera (vea el diagrama J).
   
   Front
   
2. Tome una pala de las piezas de repuesto incluidas y haga coincidir el color con el diagrama J.
3. Reemplace la pala correcta por la pala rota.

ADVERTENCIA DE QUARK™

El Quark™ está diseñado para INTERIORES o EXTERIORES. Las palas del Quark™ giran a altas velocidades y pueden causar daños al usuario, a los espectadores y a los animales. Manténgase alejado del Quark™ para reducir el riesgo de entrar en la trayectoria de vuelo. Advierta a los espectadores que volará su Quark™ para que estén al tanto de su posición. Antes del vuelo, inspeccione las palas del rotor para asegurarse de que estén bien sujetas al Quark™.

• Peligro de asfixia/corte. Piezas pequeñas/palas de rotor afiladas.
• Mantenga las manos, el cabello y la ropa suelta alejados de la hélice cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON (encendido).
• Apague el transmisor y los interruptores de encendido del Quark™ cuando no estén en uso.
• El cargador incluido está diseñado específicamente para la batería Li-Poly del Quark™. No lo use para cargar ninguna otra batería.
• Se recomiendan baterías alcalinas nuevas para obtener el máximo rendimiento.
• Se recomienda la supervisión de un padre al volar el Quark™.

ADVERTENCIAS DE BATERÍA

BATERÍA RECARGABLE

Este Quark™ utiliza una batería recargable Li-Poly. Si la batería ya no permanece cargada, deseche la batería correctamente de acuerdo con los requisitos de eliminación locales.

BATERÍAS DEL CONTROLADOR

El control remoto requiere 2 baterías "AAA" (no incluidas). Lea la importante advertencia de seguridad de la batería a continuación.

• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) y recargables (níquel metal hidruro).
• No mezcle baterías viejas y nuevas.
• Las baterías no recargables no deben recargarse.
• Las baterías recargables deben retirarse del artículo antes de cargarse (si son extraíbles).
• Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto.
• Las baterías agotadas deben retirarse inmediatamente y deben reciclarse o desecharse correctamente de acuerdo con las ordenanzas y regulaciones estatales o locales.
• Los terminales de suministro no deben cortocircuitarse.
• Solo se deben usar baterías del mismo tipo o equivalente al recomendado.
• Las baterías deben insertarse con la polaridad correcta (consulte el folleto interior para ver el diagrama).
• No arroje las baterías al fuego; las baterías pueden gotear o explotar.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Siempre retire las baterías del control remoto inalámbrico de infrarrojos cuando no se esté utilizando durante un período prolongado.
• Para limpiar, limpie suavemente el control remoto y el Quark™ con un paño limpio y húmedo.
• Mantenga el juguete alejado del calor directo o la luz solar.
• No sumerja el juguete en agua. Esto puede dañar la unidad sin posibilidad de reparación.
• Se recomienda la orientación de los padres al instalar o reemplazar las baterías.

Aviso de la Parte 15 B de la FCC

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No apto para niños menores de 3 años.

Cumple con los requisitos de seguridad de ASTM, CPSIA y FCC.
©2014 Rooftop Brands™ Todos los derechos reservados
Tel: + (1) 949-566-9573
www.propelrc.com
Hecho en China

Referencias

• Propel RC - World Class Drones blog (Blog de Drones de Clase Mundial de Propel RC)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar PROPEL QUARK - MICRO DRONE Manual

Idiomas disponibles