Manual de EarthQuaker Devices Afterneath
Introducción
¡Bienvenido a tu nueva máquina de reverberación de otro mundo Afterneath de los pedales de efectos de la marca EarthQuaker Devices®! El Afterneath suena muy parecido a como se ve: un mago que surge de una cueva etérea y listo para la batalla ambiental. Tú eres el mago, o la hechicera, si lo prefieres, y la cueva es la señal de tu instrumento, vasta, expansiva y mágica. ¿Entras? ¡Tira un D20 para continuar!
Una vez dentro, un reflejo de luz de una fuente desconocida te llama la atención y notas un brillo extraño en las paredes de la cueva. Tímidamente te acercas a las paredes de la cueva. Al colocar tu mano suavemente en la pared de la caverna, sientes que la roca se mueve. ¡La cueva está viva! Alarmado, emites un fuerte grito que reverbera por todo el paisaje subterráneo. Al escuchar con más atención, parece que las reverberaciones de tu voz son en realidad un enjambre de retardos digitales cortos que pueden usarse para crear reverberaciones salvajes y cavernosas, o retardos rítmicos cortos y dispersos con características extrañas.
Tómate un momento para considerar tus puntajes de Inteligencia y Sabiduría, así como tu inventario de hechizos antes de continuar. Tienes siete hechizos a tu disposición...
¿Lanzarás "Length" (Longitud), que controla la duración de la caída de la reverberación?
¿Qué tal "Diffuse" (Difuminar), que ajusta la dispersión de la reverberación? Con tu varita (o simplemente la perilla) girada en sentido antihorario, la reverberación es más nítida con más ataque, lo que resulta en un tartamudeo de reflejos tempranos individuales. En el sentido de las agujas del reloj lanza un hexágono más lavado y con un sonido más ambiental.
Abrumado por el miedo, ¡rápidamente lanzas "Dampen!" (Amortiguar). Al gritar el conjuro, notas que una variación en sentido antihorario de este hechizo resulta en tonos más brillantes, mientras que al girar tu varita en el sentido de las agujas del reloj; escuchas tonos más oscuros con un extremo superior más suave. ¡Es casi como si tu magia cambiara la dureza de las paredes de la caverna y, por lo tanto, las características tonales de la reverberación!
En otra parte de tu libro de magia está "Drag" (Arrastrar), que separa las líneas de retardo digital individuales, arrastrándolas literalmente a través del tejido mismo del tiempo y el espacio hacia un horizonte de sucesos desconocido del que quizás nunca regresen. Las posiciones "Drag" (Arrastrar) en el sentido de las agujas del reloj reunirán las líneas de retardo para un efecto más parecido a la reverberación. Gira el "Drag" (Arrastrar) en sentido antihorario y las líneas de retardo comenzarán a separarse para obtener un efecto de retardo de ping-pong disperso.
El "Drag" (Arrastrar) se puede poner bajo control de voltaje o expresión usando el conector "EXP" ubicado en el lateral y funciona en 9 modos diferentes que se seleccionan con el pequeño control "Mode" (Modo). Estos modos son: Unquantized (Sin cuantificar), Unquantized with slew (Sin cuantificar con giro), Unquantized volt/octave (Sin cuantificar voltio/octava), Chromatic scale (Escala cromática), Major scale (Escala mayor), Minor scale (Escala menor), Pentatonic scale (Escala pentatónica), Octaves & fifths (Octavas y quintas) y Octaves (Octavas). Estos modos cambian drásticamente la forma en que funciona el control "Drag" (Arrastrar), especialmente cuando se usa un control de expresión o CV.
El "Reflect" (Reflejar) altera la profundidad de la cueva y, con ella, la regeneración de la reverberación. Esto actúa como un control de retroalimentación y se auto-oscilará si lo lanza un usuario de alto nivel. Gira en el sentido de las agujas del reloj para obtener más lavado y ecos, en el sentido contrario a las agujas del reloj para obtener menos.
Finalmente, el "Mix" (Mezcla) altera el equilibrio alquímico entre la señal de entrada y el efecto. El Afterneath no se moja por completo, pero sí reduce el nivel de la señal de entrada a medida que elevas este control para crear la apariencia de una reverberación completamente húmeda.
El Afterneath presenta una ruta de señal seca completamente analógica, una ruta de retardo totalmente digital, un bypass almacenado en búfer con tecnología Flexi-Switch® y una opción de colas/sin colas en el bypass. Todos y cada uno de los Afterneath son construidos por una mezcla de robots y frijoles humanos en la comunidad de cuevas iluminadas con antorchas de Akron, Ohio.
Modos
El control "Modes" (Modos) cambia la forma en que funciona el control "Drag" (Arrastrar). El LED cambiará de color para indicar en qué modo se encuentra.
- Unquantized (Sin cuantificar): Respuesta suave y no cuantificada en todo el rango de funcionamiento
- Unquantized with Slew (Sin cuantificar con giro): Respuesta suave y no cuantificada en todo el rango de funcionamiento, pero con un giro musical que recuerda a girar la perilla de velocidad variable en un retardo de cinta británico clásico. El "Drag" (Arrastrar) se retrasará con respecto a los cambios de la perilla o cv, pero luego se pondrá al día rápidamente.
- Unquantized Volt/Octave (Sin cuantificar Voltio/Octava): Suave y no cuantificado, pero escalado para alinearse con la curva de 1v/octava para permitir la modulación melódica del audio en el búfer, o controlar la frecuencia de la autooscilación como un oscilador controlado por voltaje.
- Chromatic Scale (Escala cromática): 1v/octava cuantificado a la escala cromática
- Minor Scale (Escala menor): 1v/octava cuantificado a la escala menor
- Major Scale (Lydian) (Escala mayor (Lidia)): 1v/octava cuantificado a la escala mayor (Lidia)
- Pentatonic Scale (Escala pentatónica): 1v/octava cuantificado a la escala pentatónica
- Octaves & Fifths (Octavas y quintas): 1v/octava cuantificado para omitir todo excepto octavas y quintas
- Octaves (Octavas): 1v/octava cuantificado para omitir todo excepto octavas
Conector de expresión
Este es un conector de control de pedal de expresión para el "Drag" (Arrastrar). El Afterneath requiere un pedal de expresión con un valor de 50k, recomendamos el Moog EP-3 o similar. Si bien funcionará con un pedal de expresión estándar de 10K, un pedal de expresión de 50K le permitirá acceder a todo el rango de cada modo.
- La punta es el limpiaparabrisas, el anillo es de 5v y la funda es la tierra.
- También puede usar CV con este conector. CV opera de 0-5v.
Tecnología Flexi-Switch®
¡Este dispositivo cuenta con la tecnología Flexi-Switch! Este estilo de conmutación electrónica le permite usar simultáneamente la conmutación de estilo momentáneo y de enclavamiento.
- Para el funcionamiento de enclavamiento estándar, toque el interruptor de pie una vez para activar el efecto y luego toque nuevamente para omitir.
- Para el funcionamiento momentáneo, mantenga presionado el interruptor de pie durante el tiempo que desee usar el efecto. Una vez que suelte el interruptor, el efecto se omitirá.
El Afterneath utiliza un bypass electrónico almacenado en búfer, requiere energía para pasar la señal y el búfer siempre está activo. Puede experimentar un chasquido la primera vez que se enciende el Afterneath después del encendido.
Conmutación de colas/sin colas
El Afterneath viene configurado de fábrica en el "tails mode" (modo de colas). Esto significa que la señal húmeda se atenuará naturalmente y se desvanecerá lentamente hasta el silencio después de que se apague el efecto.
Para desactivar esta función:
- Desconecte el cable de alimentación del conector de alimentación.
- Mantenga presionado el interruptor de pie e inserte el cable de alimentación.
- El LED parpadeará 3 veces. Ahora puede soltar el interruptor de pie.
Siga los mismos pasos para reactivar el "tails mode" (modo de colas).
Requisitos de alimentación
Este dispositivo toma una fuente de alimentación de CC estándar de 9 voltios con un cilindro central negativo de 2,1 mm. Siempre recomendamos fuentes de alimentación de pared aisladas con transformador específicas para pedales o múltiples fuentes de salida aisladas. Los pedales harán ruido adicional si hay ondulación o energía sucia. Las fuentes de alimentación de tipo conmutación, las cadenas de margaritas y las fuentes de alimentación no específicas para pedales no filtran la energía sucia tan bien y dejan pasar el ruido no deseado. ¡NO FUNCIONE A VOLTAJES MÁS ALTOS!
Consumo de corriente: 100 mA
Impedancia de entrada: 1 MΩ
Impedancia de salida: 500 Ω
Garantía
Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se rompe, lo arreglaremos. Si tiene algún problema, visite www.earthquakerdevices.com/warranty.
www.earthquakerdevices.com
©2020 EarthQuaker Devices LLC
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de EarthQuaker Devices Afterneath
