VooPoo ZIP mini - Manual del Vaper

Introducción
Gracias por su compra de un producto VOOPOO. Para un mejor uso de todas las funciones de este producto, por favor lea cuidadosamente las notas de operación y las instrucciones funcionales detalladas antes de su primer uso de este producto. Si tiene algún problema con el uso de este producto, por favor contacte a nuestro agente local o visite nuestro sitio web oficial en www.voopoo.com.
Descripción del Producto
Apariencia del Producto:

Parámetros
Tamaño: 80 x 48.5 x 24mm
Potencia de Salida: 5-120W
Capacidad: Batería Incorporada, 4400 mAh
Rango de Resistencia: 0.05-5.0Ω(±5%)(TC) / 0.05-1.5Ω(±5%)(VW)
Programa Actualizable: Sí
Protección de Seguridad
- Protección contra tiempo de uso excesivo (Overtime protection)
- Protección contra sobrecalentamiento (Over temperature protection)
- Protección contra sobrecorriente de salida (Output over-current protection)
- Protección contra sobrecarga (Overcharge protection)
- Protección de batería baja (Low battery protection)
- Protección contra cortocircuito del atomizador (Atomizer short-circuit protection)
- Soporte de carga balanceada (Support balance charge)
Parámetro Eléctrico
| NO. | Artículo | Rango | Precisión | Unidad |
| 1 | Voltaje de trabajo (Working voltage) | 6.4~8.5 | ±0.1 | V |
| 2 | Rango de voltaje de salida (Output voltage range) | 0~7.5 | ±2% | V |
| 3 | Protección contra sobrecalentamiento (Overheat protection) | 80 | ±5% | ℃ |
| 4 | Voltaje de carga de entrada (Input charging voltage) | 5 | ±0.25 | V |
| 5 | Corriente de carga de entrada (Input charging currency) | 1800 | ±5% | mA |
| 6 | Corriente estática (Static current) | ≤10 | - | uA |
| 7 | Rango de Control de Temperatura (Temperature Control Range) | 200-600℉ 100-315℃ | - | ℉ ℃ |
| 8 | Eficiencia de conversión de energía (Power conversion efficiency) | 95% | -5%~0 | % |
Instrucciones
- Operación Básica (Basic Operation)
- Presione el botón de encendido cinco veces en una secuencia rápida para encender o apagar el dispositivo
- Presione el botón de disparo tres veces constantemente para cambiar los modos: Modo FIT → Modo de Potencia (Power mode) → Temperatura
Modo de Control (Control mode) - Presione los botones "+" y "-" simultáneamente para entrar a la interfaz del menú de funciones
- Presione el botón de disparo y el botón "+" simultáneamente para bloquear o desbloquear el dispositivo
- Presione el botón de disparo y el botón "-" simultáneamente para cambiar la orientación de la pantalla
- Cuatro Modos de Operación:
Introducción
Modo FIT
![]()
Modo TC
![]()
Modo de Potencia (Power Mode)
![]()
Modo Personalizado (Custom Mode)
![]()
- Operaciones:
- Modo FIT:
- Modo predeterminado. Hay tres opciones disponibles, y presione "+" y "-" para seleccionar.
- Modo de Potencia (Power Mode):
- Ajuste el vataje de 5W a 120W. El modo podría recomendar automáticamente el vataje de salida de acuerdo con el valor de resistencia de un nuevo atomizador - Presione "+" y "-" al mismo tiempo para entrar a la interfaz del menú de funciones:
Modo de Potencia (Power mode)
Modo Personalizado (Custommode)
Número de Serie (Series Number)
Versión de Software (Software version)
- Ajuste el vataje de 5W a 120W. El modo podría recomendar automáticamente el vataje de salida de acuerdo con el valor de resistencia de un nuevo atomizador - Presione "+" y "-" al mismo tiempo para entrar a la interfaz del menú de funciones:
- Modo TC :
- Soporta cinco tipos de cable de calentamiento: SS, Ni, Ti, NC, TC; Ajuste Predeterminado de Fábrica: SS, Ni, Ti; Conecte una aplicación de computadora para abrir NC, TC
- Rango ajustable de TC: 200-600℉ / 100-315℃
- Cuando la temperatura está configurada a 100℃, mantenga presionado "-", cambiará a 600℉
- Cuando la temperatura está configurada a 200℉, mantenga presionado "-", cambiará a 315℃
- Para ajustar el vataje en el modo TC, presione el botón de disparo cuatro veces, entonces el icono "W" parpadeará.
El vataje se puede ajustar de 5W a 80W.- Presione "+" y "-" simultáneamente para buscar el menú de funciones:
Modo TC
Modo Personalizado (Custom Mode)
Valor de Enfriamiento de la Resistencia (Coil Cooling Value)
Coeficiente de la Resistencia (Coil Coefficient)
Rango del valor de enfriamiento de la resistencia: 0.05Ω-1.5Ω.
- Presione "+" y "-" simultáneamente para buscar el menú de funciones:
- Soporta cinco tipos de cable de calentamiento: SS, Ni, Ti, NC, TC; Ajuste Predeterminado de Fábrica: SS, Ni, Ti; Conecte una aplicación de computadora para abrir NC, TC
- Modo Personalizado (Custom Mode):
- La personalización se puede configurar bajo el modo de vataje y el modo TC:
- Presione "+" y "-" simultáneamente, luego entre al menú de funciones. Seleccione
, y cambie M1 a M5; - Presione el botón de encendido tres veces para cambiar los modos en una secuencia: Modo FIT → Modo de Vataje (Wattage mode) → Personalización TC (SS, Ni, Ti);
- Presione "+" y "-" simultáneamente, luego entre al menú de funciones. Seleccione
- Bajo el modo personalizado (custommode), hay dos maneras de ajustar el valor
- Ajuste manualmente la curva personalizada por segundo (presione el botón de encendido cuatro veces para entrar a la interfaz. Presione "+" y "-" para ajustar el valor. Presione y mantenga presionado el botón de encendido para salir
- La personalización se puede configurar bajo el modo de vataje y el modo TC:
- Modo FIT:

Curva de vataje (Watt curve) — valor de vataje actual en la esquina superior derecha

Curva TC — valor de temperatura actual en la esquina superior derecha
Conéctese a una aplicación de computadora para ajustes personalizados
Más instrucciones
- Modo de Reposo (Sleep Mode):
La pantalla estará inactiva en 30 segundos sin ninguna operación.
Después de mantenerse durante 30 minutos, el dispositivo entrará en modo de espera. Presione el botón de encendido para activar.
- Modo de Carga (Charging Mode):
Al cargar con un proveedor de energía de 5V a través del cable USB, el dispositivo entra en un estado de carga con el icono de batería en funcionamiento. Cuando está completamente cargado, el icono de la batería permanece sin cambios.
Nota: Se tarda dos horas en cargar completamente el dispositivo (se requiere un cargador de 5V/2A)
- Personalización de la computadora:
Conéctese a la aplicación desarrollada independientemente para personalizar las operaciones, tales como página de aviso, coeficiente de temperatura, curva de temperatura, curva de vataje, aumentar o disminuir el tipo de resistencia, actualizar el dispositivo. Dirección de descarga: http://www.voopoo.com.
- Consejos:
TIEMPO DE ESPERA (TIME OUT)
![]()
REVISAR RESISTENCIA (CHECK COIL)
![]()
Voltaje de batería bajo (Low battery voltage)
![]()
Cortocircuito del atomizador (Atomizer short circuit)
![]()
Sin atomizador (No atomizer)
![]()
ALTA TEMPERATURA (HIGH TEMPERATURE)
![]()
Alto valor de resistencia del atomizador (High resistance value of the atomizer)
![]()
- Coeficiente de acomodación del cable TC:
![]()
| Rango de Coeficiente (Coefficient Range) | Valor Predeterminado Estándar (Standard Default Value) |
| Ni: 6000-7000 | 6500 |
| Ti: 3500-4500 | 4000 |
| SS:1000-1600 | 1300 |
| NC:20-600 | 400 |
| TC:100-700 | 1000 |
Nota:
- Cuanto mayor sea el coeficiente del cable TC, mayor será la temperatura;
- Dado que existen diferencias sutiles entre el material del cable TC de diferentes compañías, se recomienda configurar el coeficiente de la resistencia más alto para obtener una mejor experiencia de vapeo cuando la potencia no es lo suficientemente fuerte.
- Por favor ajuste el coeficiente a una tasa baja para evitar quemar el algodón.
Atención
:
- Por favor mantenga el dispositivo lejos del calor, el fuego y el agua.
- Por favor no deje caer, tire o sumerja el dispositivo en agua.
- Por favor use el modo de trabajo adecuado de acuerdo con el material de su atomizador.
- Por favor apague o bloquee el dispositivo para evitar un mal funcionamiento cuando lo lleve consigo.
- Mantenga el contenido de este paquete fuera del alcance de los niños y mujeres embarazadas.
Fabricación
Dirección: Block 1, Shapuyangyong Industry Park, Songgang, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China.|
Correo electrónico: support@voopootech.com
Sitio web: www.voopoo.com
Instagram: voopootechofficial
Facebook: voopootech
Contacto en la UE:
Vaping Legal Ltd
Dirección: Armstrong House, First Avenue, Robin Hood
Airport, Doncaster. DN9 3GA. UK
Correo electrónico: compliance@tpdcompliance.eu


Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar VooPoo ZIP mini - Manual del Vaper




Modo de Potencia (Power mode)
Modo Personalizado (Custommode)
Número de Serie (Series Number)
Versión de Software (Software version)
Modo TC
Modo Personalizado (Custom Mode)
Valor de Enfriamiento de la Resistencia (Coil Cooling Value)
Coeficiente de la Resistencia (Coil Coefficient)







