ARIETE 642 - Manual de la Heladera

PRECAUCIONES IMPORTANTES

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Cuando utilice aparatos eléctricos, deben seguirse ciertas precauciones, entre ellas:

1. Asegúrese de que el voltaje de su aparato corresponda al de su suministro eléctrico principal.
2. No deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la red eléctrica; desconéctelo después de cada uso.
3. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

4. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
5. Nunca deje el aparato encendido o cerca de fuentes de calor.
6. Nunca deje el aparato expuesto a los elementos (lluvia, sol, etc.).
7. Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con ninguna superficie caliente.
8. NUNCA COLOQUE EL CUERPO DEL MOTOR, EL ENCHUFE O EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS; LÍMPIELO CON UN PAÑO HÚMEDO SOLAMENTE.
9. NUNCA TOQUE LAS PIEZAS MÓVILES.
10. Utilice siempre el aparato sobre una superficie plana y estable.
11. Mantenga los dedos, utensilios, etc. fuera del recipiente de congelación mientras esté en uso para reducir el riesgo de lesiones a las personas o a la heladera. NO SE DEBEN UTILIZAR UTENSILIOS U OBJETOS AFILADOS O METÁLICOS EN EL INTERIOR DEL RECIPIENTE DE CONGELACIÓN. Estos objetos pueden dañar la heladera. Se pueden utilizar utensilios de goma o madera cuando la heladera esté apagada.
12. Antes de encender la heladera, asegúrese de que esté perfectamente montada y de que la base de alimentación esté firmemente sujeta a la tapa.
13. No haga funcionar el aparato cuando esté vacío.
14. Después de hacer funcionar el motor continuamente para hacer un lote de helado, espere al menos treinta minutos antes de volver a hacer funcionar el motor.
15. No haga funcionar esta unidad continuamente durante más de 40 minutos.
16. Si el helado o el sorbete contiene ingredientes frescos, estos deben consumirse en una semana. El helado sabe mejor cuando está frío.
17. Si el helado o el sorbete contiene huevos crudos, no se lo dé a niños, mujeres embarazadas o ancianos.
18. Si la solución del congelador se escapa del recipiente, deje de usarlo. La solución del congelador que se ha escapado no es tóxica.
19. Apague y desenchufe el aparato antes de retirar la tapa o la base de alimentación.
20. Desenchufe siempre el aparato de la fuente de alimentación antes de poner o quitar piezas, al limpiar o cuando este aparato no esté en uso.
21. Para desconectar, sujete el enchufe y tire de él de la toma de corriente. Nunca tire del cable.
22. Utilice la heladera únicamente con la tapa colocada.
23. Nunca utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si el aparato es defectuoso; en este caso, llévelo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.
24. Para eliminar cualquier riesgo, si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su Servicio de Asistencia Técnica o, en cualquier caso, por una persona igualmente cualificada.
25. Este aparato ha sido diseñado PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE y no puede utilizarse con fines comerciales o industriales.
26. En caso de que decida deshacerse del aparato, le aconsejamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación. También recomendamos que cualquier pieza que pueda ser peligrosa se inutilice, especialmente para los niños, que pueden jugar con el aparato o sus piezas.
27. El embalaje nunca debe dejarse al alcance de los niños, ya que es potencialmente peligroso.
28. Este aparato cumple con las Directivas 2014/35/UE y EMC 2014/30/UE y con el Reglamento (CE) nº 1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiales en contacto con alimentos.
29. 
    Para desechar el aparato de forma adecuada, de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE, lea el folleto adjunto correspondiente.

NO TIRE ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. Cuerpo del motor
2. Tapa
3. Pasador
4. Mezclador
5. Cesta
6. Contenedor
7. Orificio de inserción de ingredientes
8. Interruptor de encendido/apagado (On/off switch)

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usarlo por primera vez y después de cada uso, lave la tapa (B), la cesta (E) y el mezclador (D) con agua caliente y jabón.

Al montar, desmontar o limpiar el aparato, asegúrese siempre de que esté apagado y desenchufado.

• La cesta (E) debe estar debidamente congelada antes de cada uso. La cesta (E) tiene un recipiente de doble aislamiento que necesita estar totalmente congelado (al menos 12 horas, mejor si son 24 horas) para obtener resultados óptimos. Se recomienda colocar la cesta en la parte trasera del congelador, donde la temperatura es más baja.
• El congelador utilizado debe alcanzar una temperatura de al menos -18 °C.
• Preferiblemente, coloque la cesta cerrada, dentro de una bolsa de plástico para evitar que absorba olores y que entre en contacto con el hielo, en una posición perfectamente vertical con la abertura hacia arriba.
• Se recomienda mantener la cesta (E) en el congelador cuando no se utilice, para que esté lista en cualquier momento. La cesta debe mantenerse en el congelador al menos 12 horas, mejor si son 24 horas.
• Prepare los ingredientes mezclándolos en un recipiente grande. Deje que la mezcla se enfríe a temperatura ambiente en caso de procesamiento en caliente y, a continuación, déjela en el refrigerador durante 5-6 horas, incluso en caso de procesamiento en frío.
• Retire la cesta (E) del congelador e insértela en el recipiente (F), Fig. 2.
  
  
• Por separado, inserte el cuerpo del motor (A) en la tapa (B), presionándolo ligeramente hasta que encaje en su lugar (Fig. 3).
  
  
• Inserte el pasador (C) en el orificio superior correspondiente del mezclador (D) (Fig. 4).
  
  
• Voltee el cuerpo del motor (A) e insértelo en el orificio correspondiente, el pasador (C) ensamblado con el mezclador (D) (Fig. 5).
  
  
• Coloque el conjunto en la cesta (E), de modo que el mezclador (D) entre en la propia cesta. Bloquéelo girándolo en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 6).
  
  
  
  Antes de usar el aparato, asegúrese de que todos los componentes estén correctamente montados.
• Enchufe el aparato y pulse el interruptor de encendido/apagado (H) para iniciar la heladera.
• Vierta la mezcla previamente preparada y debidamente enfriada en la cesta (E) a través del orificio correspondiente (G) en la parte superior de la tapa (B). Haga funcionar el mezclador (D) durante un máximo de 30 - 40 minutos, hasta alcanzar la consistencia deseada.
  
  No vierta los ingredientes antes de insertar el mezclador, de lo contrario la mezcla se congelará y no será posible cerrar el aparato.
  
  Durante el llenado, deje al menos 3 cm desde el borde superior de la cesta, ya que la mezcla se hincha en la fase de congelación.
• Cuando alcance la consistencia deseada, apague el aparato pulsando el interruptor de encendido/apagado (H) y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Retire el cuerpo del motor (A), ensamblado con la tapa (B), el pasador (C) y el mezclador (D), girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y, por medio de una espátula de goma o una cuchara de plástico, tome y sirva el helado.

LIMPIEZA

Para prolongar la vida útil de la heladera, nunca introduzca sus piezas en el lavavajillas.

Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente.

Nunca sumerja la unidad del motor, el enchufe y el cable de alimentación en agua u otros líquidos. Utilice un paño húmedo para la limpieza.

Retire el cuerpo del motor (A) de la tapa (B) presionando con las dos palancas inferiores al mismo tiempo y tire de él hacia arriba (Fig. 7).


Desmonte todos los componentes del aparato.
Lave la tapa (B), el pasador (C), el mezclador (D) y la cesta (E) con agua tibia y jabón. A continuación, seque perfectamente.

No proceda a la congelación si la cesta de hielo (E) todavía está húmeda.
Limpie el cuerpo del motor (A) con una esponja o un paño húmedo.

RECETAS

Helado de "Fior di latte"
Ingredientes:
300 ml de leche entera
300 ml de crema espesa
60 g de azúcar
Método de preparación:
Ponga la leche y el azúcar en un recipiente. Remueva hasta que el azúcar se disuelva.
Añada la crema y mezcle.
Deje que la mezcla se enfríe y haga el helado como se indica en este manual.
Variaciones:

• Helado de vainilla: añada 1/2 cucharadita de extracto de vainilla;
• Helado de menta: añada unas gotas de jarabe de menta;
• Helado con trozos de chocolate: cuando el helado "fior di latte" empiece a solidificarse (después de unos 20 minutos), añada 50 g de chocolate rallado.

Helado de fresas frescas
Ingredientes:
250 g de fresas frescas
Zumo de medio limón
300 ml de leche entera
300 ml de crema espesa
70 g de azúcar
Método de preparación:
Haga un puré de fresas y añada el zumo de limón. Añada la leche y el azúcar. Remueva hasta que el azúcar se disuelva. Añada la crema y mezcle.
Deje que la mezcla se enfríe y haga el helado como se indica en este manual.
Variaciones:

• sustituya las fresas por el puré de plátano.

De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net

Referencias

• Piccoli elettrodomestici per la cucina e la casa | Ariete

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar ARIETE 642 - Manual de la Heladera

Idiomas disponibles