Manual de RELACART PM-320

Introducción al sistema

Antes de utilizar el producto, lea el manual de operación simple y manténgalo en buenas condiciones.

Descripción general del sistema

PM-320 es un sistema de monitoreo inalámbrico para presentaciones en escenario y transmisión de audio, y un sistema de escucha inalámbrico para grandes conferencias de interpretación simultánea. Sonido de alta fidelidad, tecnología de procesamiento electrónico avanzada en lugar del equipo de monitoreo tradicional complicado y pesado, elimina el aullido del equipo de monitoreo y hace que el rendimiento sea confiable y perfecto.

Características de rendimiento del sistema

• Caja de metal 1/2 EIA estándar 1U.
• La carcasa del receptor PM-320R está hecha de materiales de aleación livianos y resistentes.
• Pantalla OLED exquisita y simple.
• El receptor utiliza la banda de frecuencia UHF, y la CPU controla la recepción de diversidad para reducir los puntos muertos y asegurar una recepción estable.
• El ancho de banda es de 32MHz y hay 1280 frecuencias ajustables. 1-10 Grupos de canales, más de 180 frecuencias fijas para elegir. Los grupos de canales U1-U5 pueden establecer y guardar frecuencias libremente.
• Selección estéreo y mono.
• Función de realce de agudos, función de control de límite.
• El circuito de oscilación de fase bloqueada PLL estable, combinado con el silenciamiento de "bloqueo de ruido" puede bloquear eficazmente la radiofrecuencia parásita.
• Con salida de monitoreo de auriculares.
• Con larga distancia de transmisión, es adecuado para varias ocasiones.

Lista de empaque

PM-320:

• Receptor *1
• Transmisor *1
• Antena BNC *1
• Adaptador de corriente externo *1
• Batería 1.5VAA *2
• Línea estéreo *2
• Kit de montaje en rack 1U (incluidos los tornillos) *1 juego
• Manual de operación simple *1

Introducción a la función del transmisor

Panel frontal:

1. Interruptor de encendido (con luz indicadora).
2. Perilla de operación de función: gire esta perilla hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar el menú, presione la perilla para configurar el menú de operación del sistema.
3. Conector de monitor de auriculares, salida estéreo.
4. "" Botón de operación de volumen: aumente la ganancia de volumen de entrada.
5. "" Botón de operación de volumen: atenúa la ganancia de volumen de entrada.
6. Pantalla OLED: muestra la frecuencia, el grupo de frecuencia y el canal, la duración de la batería, etc.
7. Ventana de transmisión de datos por infrarrojos (iR): Ventana de emparejamiento por infrarrojos, que recibe la señal de datos transmitida por el receptor.
8. Botón de datos de transmisión de datos por infrarrojos (SYNC): presione este botón para transmitir el canal y los datos de configuración del transmisor al receptor.

Panel trasero:

1. Dispositivo antipulso, utilizado para el cable de alimentación.
2. El conector de conexión de 12V (DCIN) del adaptador de corriente externo.
3. A: conector de 6.3 mm, el lado izquierdo es la salida de audio (LOOP OUT BAL 1/L).
   B: conector de 6.3 mm, el lado derecho es la salida de audio (LOOP OUT BAL 2/R).
4. A: conector combinado XLR-3/6.3 mm, a la izquierda está la entrada de audio (BAL AFIN 1/L).
   B: conector combinado XLR-3/6.3 mm, a la derecha está la entrada de audio (BALAF IN 2/R).
   Nota: En modo mono, se enviará la señal desde el terminal de entrada de audio izquierdo (conector combinado XLR-3/6.3 mm, BAL AF IN 1/L).
5. Interfaz BNC, interfaz de salida de antena.

Descripción general de la pantalla del transmisor

1. Entrada de volumen: muestra los parámetros de entrada de volumen establecidos.
2. Pantalla de radiofrecuencia: el dispositivo está transmitiendo señales de radio.
3. Potencia de transmisión: establecer la potencia de transmisión. ( "" Alta potencia de transmisión, " " baja potencia de transmisión)
4. Modo de audio: cuando se selecciona mono, se muestra como " ", la función piloto se desactiva automáticamente.
   Cuando se selecciona estéreo, se muestra como "", la función piloto se activa automáticamente.
5. Sonido de control "P": se ha habilitado el análisis de sonido de control. Cuando se selecciona estéreo, el sonido de análisis piloto se activa automáticamente, y cuando se selecciona mono, el sonido de análisis piloto se desactiva automáticamente.
6. Estado del "Display Mode" (Modo de visualización):
   A. Frequency (Frecuencia): la frecuencia de transmisión establecida.
   B. Group (Grupo), channel (Canal): grupo y canal establecidos.
   C. Name (Nombre): establecer el nombre libremente.
7. Bloqueo de teclas: el bloqueo de teclas está habilitado en el transmisor.
8. Frecuencia de audio: canales de audio izquierdo (AF L) y derecho (AF R), que indican el nivel de entrada de audio.

Introducción a la función del receptor

1. Antenas A y B.
2. Interruptor de encendido/potenciómetro de volumen.
3. Conector de monitor de auriculares estéreo de 3.5 mm.
4. Indicador de la antena A: cuando el nivel de la batería muestra 1 barra, el indicador de la antena cambia de azul a rojo.
5. Indicador de la antena B: cuando el nivel de la batería muestra 1 barra, el indicador de la antena cambia de azul a rojo.
6. Pantalla OLED: muestra la frecuencia, el canal del grupo de frecuencia, la duración de la batería, etc.
7. Ventana de transmisión de datos por infrarrojos (iR): ventana de frecuencia infrarroja, que transmite los datos del canal del receptor al transmisor, de modo que la frecuencia del transmisor y el receptor sean consistentes.
8. Tecla SET: entrar en el menú/o confirmar la configuración del menú.
9. "/": seleccione las teclas de operación de la función.
10. Clip para cinturón: fije el receptor alrededor de la cintura del usuario.
11. Compartimento de la batería: llene 2 baterías AA. (Es mejor usar baterías alcalinas AA de 1.5V. Reemplace las dos baterías al mismo tiempo cuando reemplace las baterías nuevas).
    
    No instale la batería con la polaridad incorrecta, ya que puede dañar las piezas electrónicas internas.
12. Interruptor de bloqueo de la tapa de la batería: empuje este interruptor para abrir la tapa de la batería.

Descripción general de la pantalla del receptor

1. Squelch Threshold (Umbral de silenciamiento): muestra los parámetros de umbral de silenciamiento establecidos.
2. Tono de control piloto.
3. Audio mode (Modo de audio): cuando se selecciona mono, se muestra como "", la función Pilot (Piloto) se desactiva automáticamente.
   Cuando se selecciona estéreo, se muestra como " ", la función Pilot (Piloto) se activa automáticamente.
4. Key lock (Bloqueo de teclas): el bloqueo de teclas está habilitado en el receptor.
5. Battery status (Estado de la batería): 4 barras están completamente cargadas, reemplácelas por unas nuevas a tiempo cuando quede una barra.
6. Estado del "Display Mode" (Modo de visualización):
   A. Frequency (Frecuencia): la frecuencia de transmisión establecida.
   B. Group (Grupo), channel (Canal): grupo y canal establecidos.
   C. Name (Nombre): establecer el nombre libremente.
7. "AF" audio frequency (frecuencia de audio): indica el nivel de entrada de audio del transmisor.
8. "RF" radio signal level (nivel de señal de radio): la intensidad de la señal de radio recibida.

Menú

Transmisor

Receptor

Instalación y conexión del sistema

Instalación del sistema

1. Para lograr el mejor funcionamiento del equipo, la altura del receptor debe ser superior a 1 metro desde la parte inferior y al menos a 1 metro de la superficie de la pared.
2. Mantenga la antena alejada de fuentes de interferencia, como equipos informáticos, equipos digitales, televisores y automóviles, y también alejada de objetos metálicos de gran superficie.
3. Instale la antena en el conector de la antena en el panel trasero y tire de la antena a una posición en un ángulo de 45° con respecto a la vertical.
4. Minimice los obstáculos tanto como sea posible entre la ubicación del receptor y el lugar donde se utiliza el transmisor.
5. Cuando se utilizan dos transmisores al mismo tiempo, la distancia entre el transmisor y el receptor debe ser de al menos 2 metros.

Conexión del sistema

1. Conecte el extremo de salida de la fuente de alimentación de salida DC12V/1000mADC a la toma de entrada de alimentación de CC del transmisor. Para evitar que el enchufe de CC se desconecte accidentalmente, primero pase el cable a través del orificio de fijación y luego apriételo.
   ( Nota: El voltaje de entrada del adaptador de corriente CA debe seleccionarse para cumplir con el rango de especificación de la fuente de alimentación del área de uso).
2. Hay dos tipos de conectores de audio en el panel trasero del transmisor, a saber, el conector de salida balanceada Φ6.3mm y el conector de entrada balanceada combinado XLR-3/6.3 mm.
   1. Use un cable adecuado para conectar la salida de un dispositivo externo (como un mezclador o un segundo PM-320TX) al conector de entrada balanceada combinado XLR-3/6.3 mm.
   2. Use un cable adecuado para conectar el extremo de entrada de un dispositivo externo (como un mezclador o un segundo PM-320TX) al conector de salida balanceada Φ6.3 mm.
      ( Nota: Después de que las señales de los conectores de entrada BAL AFIN 1/L y BALAF IN 2/R se separan, continúan transmitiéndose a los conectores de salida LOOP OUT BAL1/L y LOOP OUTBAL 2/R. Por lo tanto, solo puede transmitir. Use el conector de salida cuando la máquina esté encendida).
3. Establecer el nivel de entrada de audio apropiado
   La intensidad de la señal de entrada de audio se mostrará en el medidor de nivel AF en el panel de visualización OLED, y la intensidad de la señal de audio de entrada se ajustará apropiadamente. Por lo tanto, la intensidad de entrada debe ajustarse apropiadamente para obtener la mejor relación señal/ruido y rango dinámico, y para evitar la distorsión de la señal.
4. Conexión de auriculares
   Inserte el conector de conexión de los auriculares de monitor en el conector estéreo de auriculares de 3.5 mm, también puede conectar auriculares generales o conectar el extremo de salida a la entrada de audio de otros equipos de audio.
   Nota: El conector de salida de auriculares es una salida estéreo. Tenga en cuenta que el enchufe conectado debe ser un enchufe estéreo. Si es un enchufe de auriculares mono, un lado de la salida puede estar en cortocircuito y el circuito de salida de auriculares en el otro lado puede quemarse.
5. Modo de conexión de grupo mixto multisistema
   Algunos artistas necesitan escuchar la señal de su propio instrumento de interpretación y el instrumento mixto. Con la ayuda de este dispositivo, cada intérprete puede escuchar este efecto de "combinación" o su efecto de interpretación independiente, y enviar toda una banda desde el mezclador. Mezcle el efecto a los terminales de entrada BALAF IN 1/L y BAL AF IN 2/R del primer transmisor (PM-320T), y luego desde los terminales de salida LOOP OUT BAL 1/L y LOOP OUT BAL2/R, conéctelos a las entradas BAL AF IN 1/L y BAL AF IN2/R de un transmisor. Usando este enlace, puede operar todos los transmisores y crear un mezclador para escuchar a cada intérprete a través de la salida auxiliar del mezclador. Envíe estas diferentes combinaciones al receptor de cada intérprete (PM-320R).

Diagrama de conexión del equipo del sistema

Especificación

Mini receptor estéreo PM-320R

Transmisor estéreo PM-320T

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de RELACART PM-320

Idiomas disponibles