Manual de la Vtech Monkey Sound Machine BC8210

¿Qué hay en la caja?

Cargar la batería

Este relajante portátil tiene una batería recargable incorporada para uso sin cables.

Para cargar la batería, conecte el relajante con el cable USB proporcionado a fuentes de alimentación con puerto USB, por ejemplo, computadoras, adaptadores de corriente USB LPS, cargadores LPS portátiles, etc.

NOTAS

• Asegúrese de que el relajante y el cable USB estén fuera del alcance de los niños durante la carga.
• La batería del relajante está completamente cargada después de 12 horas de carga continua.
• El puerto USB es solo para cargar.
  

* El adaptador de corriente USB LPS no se proporciona en el paquete.

Colocar el relajante

• Esto no es un juguete. No permita que su bebé juegue con el producto.
• Mantenga el relajante fuera del alcance de su bebé. Nunca coloque ni fije el relajante dentro de la cuna o el corralito del bebé.

Puede usar la cola del relajante o la correa adicional proporcionada para colgar y sujetar el relajante a casi cualquier lugar, por ejemplo, el asa del cochecito, el pomo de la puerta, las correas del bolso de pañales, etc.

Usando la cola

Use la cola para enganchar el relajante en un objeto deseado para mantenerlo en su posición.

Usando la correa adicional

1. Para sujetar la correa adicional proporcionada al relajante, pellizque el extremo de la cuerda e insértelo en la ranura en la parte superior del relajante. Inserte el otro extremo de la correa a través del bucle de la cuerda, luego tire de la correa para apretarla.
   
   
2. Envuelva las dos cintas de la correa adicional alrededor de un objeto deseado. Adhiera la cinta con ganchos a la cinta con bucles, luego presione las dos cintas una contra la otra para cerrar el bucle y fijar la correa.
   

Visión general

1	Lullaby (Canción de cuna) Press to play or stop the lullaby. (Presione para reproducir o detener la canción de cuna.)
2	vol - Press to decrease the speaker volume. (Presione para disminuir el volumen del altavoz.)
3	Auto-off timer (Temporizador de apagado automático) Press to turn on a 60-minute timer (Presione para activar un temporizador de 60 minutos) while playing lullaby or soothing sound. It will automatically stop the lullaby or soothing sound after playing for 60 minutes. (Detendrá automáticamente la canción de cuna o el sonido relajante después de reproducirse durante 60 minutos.)
4	Tail (Cola) Hook the soother on an object. (Enganche el relajante a un objeto.)
5	Soothing sound (Sonido relajante) Press to play or stop the soothing sound. (Presione para reproducir o detener el sonido relajante.)
6	vol + Press to increase the speaker volume. (Presione para aumentar el volumen del altavoz.)
7	Skip (Saltar) Press to skip to the next lullaby or soothing sound. (Presione para saltar a la siguiente canción de cuna o sonido relajante.)
8	on/off switch (Interruptor de encendido/apagado) Slide to power on or off the soother. (Deslice para encender o apagar el relajante.)
9	USB port for battery charging only (Puerto USB solo para cargar la batería)
10	Slot for the additional strap (Ranura para la correa adicional)
11	Speaker (Altavoz)
12	Auto-off timer light indicator (Indicador luminoso del temporizador de apagado automático) On when the auto-off timer feature is turned on. (Encendido cuando la función de temporizador de apagado automático está activada.) Off when the auto-off timer feature is turned off. (Apagado cuando la función de temporizador de apagado automático está desactivada.)
13	Battery status light indicator (Indicador luminoso del estado de la batería) On when the battery is being charged. (Encendido cuando la batería se está cargando.) Flashes when the battery is low and needs charging. (Parpadea cuando la batería está baja y necesita cargarse.) Off when the battery is not being charged; or the battery is fully charged. (Apagado cuando la batería no se está cargando; o la batería está completamente cargada.)

Usa el relajante

Encender o apagar el relajante

• Desliza el interruptor on/off (encendido/apagado) en el lado derecho del relajante a on (encendido) o off (apagado).

NOTA

• Asegúrate de que el relajante esté encendido antes de usar otras funciones.

Reproducir la canción de cuna

El relajante tiene cinco canciones de cuna para que consoles a tu bebé.

1. Hush Little Baby (Silencio, pequeño bebé)
2. Brahms' Lullaby (Canción de cuna de Brahms)
3. Rock-a-Bye Baby (Duérmete, bebé)
4. Twinkle, Twinkle, Little Star (Brilla, brilla, estrellita)
5. Minuet in G, Bach (Minueto en Sol mayor, Bach)

• Presiona para comenzar a reproducir canciones de cuna.
• Presiona para pasar a la siguiente canción de cuna.
• Mientras se reproduce una canción de cuna, presiona nuevamente para detener la canción de cuna.

NOTAS

• El relajante reproducirá las canciones de cuna continuamente a menos que detengas manualmente las canciones de cuna o actives la función de auto-off timer (temporizador de apagado automático).
• Cuando una canción de cuna termina, el relajante automáticamente pasa a la siguiente canción de cuna. Después de que el relajante reproduce la quinta canción de cuna, reinicia la reproducción desde la primera canción de cuna nuevamente.

Reproducir el sonido relajante

El relajante tiene cinco sonidos relajantes para que consoles a tu bebé.

1. White noise (Ruido blanco)
2. Stream (Arroyo)
3. Crickets (Grillos)
4. Vacuum cleaner (Aspiradora)
5. Heartbeat (Latido del corazón)

• Presiona para comenzar a reproducir sonidos relajantes.
• Presiona para pasar al siguiente sonido relajante.
• Mientras se reproduce un sonido relajante, presiona nuevamente para detener el sonido relajante.

NOTAS

• El relajante reproducirá los sonidos relajantes continuamente a menos que detengas manualmente los sonidos relajantes o actives la función de auto-off timer (temporizador de apagado automático).
• El relajante repetirá el mismo sonido relajante una y otra vez a menos que pases a los otros sonidos relajantes.

Ajustar el volumen del altavoz

• Presiona vol- o vol+ en cualquier momento.

NOTA

• El relajante emite un pitido para notificarte cuando el volumen del altavoz ya está en la configuración más alta o más baja mientras se ajusta.

Activar o desactivar el temporizador de apagado automático

Mientras el relajante está reproduciendo una canción de cuna o un sonido relajante, la función de temporizador de apagado automático te ayuda a detener automáticamente la canción de cuna o el sonido relajante después de reproducirse durante 60 minutos.

1. Mientras se reproduce una canción de cuna o un sonido relajante, presiona para activar la función de temporizador de apagado automático.

• El relajante comienza a contar regresivamente 60 minutos. El indicador de luz del temporizador de apagado automático en el lado izquierdo del relajante se enciende.

2. Después de 60 minutos, el relajante detendrá automáticamente cualquier canción de cuna o sonido relajante. La función de temporizador de apagado automático y el indicador de luz correspondiente se apagarán.

NOTAS

• Solo puedes activar la función de temporizador de apagado automático cuando el relajante está reproduciendo una canción de cuna o un sonido relajante.
• La función de temporizador de apagado automático no apagará el relajante después de la cuenta regresiva de 60 minutos.
• Puedes presionar nuevamente para desactivar la función de temporizador de apagado automático durante la cuenta regresiva de 60 minutos.
• Si detienes manualmente la canción de cuna o el sonido relajante mientras el temporizador de apagado automático está contando regresivamente, el temporizador de apagado automático se apagará.

Cuidado general del producto

Para que este relajante funcione bien y se vea bien, sigue estas pautas:

• Evita colocar el relajante cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generen ruido eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas fluorescentes).
• Evita que se caiga el relajante o tratarlo bruscamente.
• NO expongas el relajante a la luz solar directa ni a la humedad.
• NO uses el relajante bajo la lluvia ni lo manipules con las manos mojadas.
• Limpia con un paño suave.
• NO sumerjas el relajante en agua y no lo limpies debajo del grifo.
• NO uses spray de limpieza ni limpiadores líquidos.
• Asegúrate de que el relajante esté seco antes de conectarlo a cualquier fuente de alimentación.

Preguntas frecuentes

A continuación, se muestran las preguntas más frecuentes sobre el relajante. Si no puedes encontrar la respuesta a tu pregunta, visita nuestro sitio web en www.vtechphones.com, o contacta a 1 (800) 595-9511 para servicio al cliente. En Canadá, visita nuestro sitio web en www.vtechcanada.com o llama al 1 (800) 267-7377.

El relajante no reproduce sonidos.	Asegúrate de que el relajante esté encendido. Asegúrate de que la batería tenga suficiente carga. Conecta el relajante a la alimentación USB si es necesario.
¿Por qué parpadea el Indicador de estado de la batería?	La batería del relajante está baja y necesita cargarse. Conecta el relajante a la alimentación USB para cargar la batería.
Cuando presiono para activar el temporizador de apagado automático, el relajante emite un pitido. El indicador de luz no se enciende.	La función de temporizador de apagado automático no está activada. Asegúrate de presionar cuando el relajante esté reproduciendo una canción de cuna o un sonido relajante.
¿Por qué mi computadora no detecta el relajante cuando están conectados a través de un cable USB?	El puerto USB del relajante es solo para cargar. No admite la transferencia de datos.

Instrucciones importantes de seguridad

Cuando utilice su equipo, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluyendo lo siguiente:

1. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto.
2. Se requiere la instalación por parte de un adulto.
3. No utilice este producto cerca del agua. Por ejemplo, no lo utilice cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero o piscina, o en un sótano o ducha mojados.
4. 
   Utilice solamente las baterías indicadas en este manual. Puede haber riesgo de explosión si se utiliza un tipo de batería incorrecto para el producto. Utilice solamente la batería recargable suministrada o el paquete de batería de repuesto (BT166342/ BT266342) para el producto. No tire las baterías al fuego. Pueden explotar. Deseche la batería usada de acuerdo con la información en The RBRC^® seal.
5. No coloque este producto sobre una mesa, estante, soporte u otras superficies inestables.
6. Este producto no debe colocarse en ninguna zona donde no se proporcione una ventilación adecuada. Las ranuras y aberturas en la parte posterior o inferior de este producto se proporcionan para la ventilación. Para protegerlas del sobrecalentamiento, estas aberturas no deben bloquearse colocando el producto sobre una superficie blanda como una cama, un sofá o una alfombra. Este producto nunca debe colocarse cerca o sobre un radiador o registro de calor.
7. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras, ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o crear un cortocircuito. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.
8. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte este producto, sino que llévelo a un centro de servicio autorizado. La apertura o la extracción de piezas del producto que no sean las puertas de acceso especificadas pueden exponerle a tensiones peligrosas u otros riesgos. El reensamblaje incorrecto puede causar una descarga eléctrica cuando el producto se utilice posteriormente.
9. Examine periódicamente todos los componentes para detectar daños.
10. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el producto.
11. El producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Precauciones

1. Utilice y guarde el producto a una temperatura entre 32^oF y 104^oF.
2. No exponga el producto a frío extremo, calor o luz solar directa. No coloque el producto cerca de una fuente de calor.
3. Asegúrese de que el producto y el cable USB estén siempre fuera del alcance del bebé, al menos a 3 pies del bebé o de la cuna, para evitar un posible peligro de estrangulamiento.
4. Nunca coloque el producto dentro de la cuna o el corralito del bebé. Nunca cubra el producto con nada, como una toalla o una manta.

Garantía limitada

El período de garantía limitada para el Producto se extiende por UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra. Si VTech repara o reemplaza un Producto Materialmente Defectuoso bajo los términos de esta garantía limitada, esta garantía limitada también se aplica al Producto reparado o reemplazado por un período de (a) 90 días a partir de la fecha en que el Producto reparado o reemplazado se le envíe o (b) el tiempo restante de la garantía original de un año; lo que sea más largo.

Para obtener el servicio de garantía en los EE.UU., por favor visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com o llame al 1 (800) 595-9511. En Canadá, vaya a www.vtechcanada.com o llame al 1 (800) 267-7377.

NOTA: Antes de llamar para el servicio, por favor revise el manual del usuario - una revisión de los controles y características del Producto puede ahorrarle una llamada de servicio.

Por favor, conserve su recibo de venta original como prueba de compra.

Especificaciones técnicas

Créditos:

El archivo de sonido Background Noise (Ruido de fondo) fue creado por Caroline Ford, y se utiliza bajo la licencia Creative Commons.

El archivo de sonido Stream Noise (Ruido de arroyo) fue creado por Caroline Ford, y se utiliza bajo la licencia Creative Commons.

El archivo de sonido Crickets At Night (Grillos en la noche) fue creado por Mike Koenig, y se utiliza bajo la licencia Creative Commons. El archivo de sonido 20121230_vacuum.cleaner.working.01 fue creado por dobroide, y se utiliza bajo la licencia Creative Commons.

El archivo de sonido Heartbeat 5sec Int (Latido del corazón 5 segundos Int) fue creado por Benboncan, y se utiliza bajo la licencia Creative Commons.

© 2017 VTech Communications, Inc.

Todos los derechos reservados.

Referencias

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Vtech Monkey Sound Machine BC8210

Idiomas disponibles