Multimetrix VT 14 - Manual del Probador de Voltaje

Para obtener el mejor servicio de este instrumento:

• lea este manual de usuario cuidadosamente
• respete las precauciones de seguridad detalladas

Significado del símbolo

Por favor, consulte el Manual del Usuario antes de utilizar el instrumento.
En este Manual del Usuario, las instrucciones precedidas por el símbolo anterior, si no se llevan a cabo como se muestra, pueden resultar en un accidente físico o dañar el instrumento y las instalaciones.

Significado del símbolo
Este dispositivo está protegido por un doble aislamiento o por un aislamiento reforzado. No se requiere ninguna conexión desde el terminal de tierra de protección para garantizar la seguridad eléctrica.

Symbol WEEE 2002/96/EC

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Tensión máxima de funcionamiento: 690 V.
• No lo utilice en una instalación en la que la tensión sea superior a 600 V con respecto a tierra, y que tenga una categoría de sobretensión superior a III.
• Nunca toque las puntas de prueba metálicas durante una prueba.

PARA PEDIR

• Tester VT 14: P06230203
  Se suministra con una batería de 9 V y este manual de usuario

PRESENTACIÓN

El VT 14 es un probador audible y visual de tensión CC y CA, continuidad y resistencia. También tiene una función de identificación de fase/neutro. Su tensión máxima de funcionamiento, 690 V, permite realizar pruebas en una instalación trifásica de 400 V/690 V respetando la tensión máxima con respecto a tierra de 600 V.

Este probador no tiene fusible y su diseño evita riesgos de cortocircuito interno.

1. Puntas de prueba (con separación de 19 mm)
2. Protector antideslizante para evitar cualquier contacto accidental con un conductor con corriente
3. Rampa de LED que indica el valor de la tensión

PRUEBA DE VOLTAJE

CÓMO USAR

Coloque la punta de prueba roja en su posición en el terminal bloqueable «+». Sostenga el probador en su mano y coloque las puntas de prueba en los terminales del circuito que se va a probar. La simple presencia de una tensión asegura el funcionamiento automático.

RECONOCIMIENTO DE CC O CA

• Ambos LED verdes «+» y «-» se encienden: Tensión CA
• El LED «+» se enciende: CC, positivo en la punta de prueba del probador
• El LED «-» se enciende: CC, negativo en la punta de prueba del probador
• Ningún LED se enciende: no hay tensión o tensión < 12 V.

VALOR DE LA TENSIÓN

• 2 LED verdes: 12 V y 24 V
• 5 LED rojos: 50 V, 127 V, 230 V, 400 V y 690 V
  El último LED encendido indica el nivel de tensión presente.
  Se enciende hasta el 85% de la tensión nominal.
  En caso de luz solar brillante, la percepción visual de la presencia de tensión puede verse afectada.

ESPECIFICACIONES Y DOMINIO DE USO

• Detección de tensión: 12V ≤ U ≤ 690V
• Frecuencia: 0 y 50/60Hz
• Tensión máxima con respecto a tierra: 600V
• Sobrecarga permitida: 1000Vrms durante 30 segundos
• Consumo: variable dependiendo de la tensión.
  125µA a 50V y 1.7mA a 690V
• Impedancia: 400kΩ
• Tiempo de respuesta: < 0.5 segundos
• Duración de la prueba: ilimitada para U ≤ 690Vrms.

ESPECIFICACIONES GENERALES

CONDICIONES AMBIENTALES

Condiciones a respetar para garantizar un buen funcionamiento

• Uso en interiores.
• Temperatura: -10...+55°C
• Humedad relativa: 10...90% RH
• Altitud: hasta 2000 m

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• 1 batería de 9 V (6 F 22, 6 LF 22 o NEDA 1604)
• Duración de la batería:
  • 5000 pruebas de 5 segundos con batería alcalina (6 LF 22)
  • 3500 pruebas de 5 segundos con batería ordinaria

DIMENSIONES Y PESO

• Dimensiones: 193 x 47 x 36 mm (exterior)
  Peso: 170 g (con batería)
• Longitud del cable: 1.20 m
• Diámetro de las puntas de prueba: 2 mm y 3.7 mm

CONFORMIDAD CON LAS NORMAS

• Seguridad eléctrica (según IEC 61010-1, IEC 61010-2-033)
  • Doble aislamiento
  • Categoría de instalación III
  • Grado de contaminación 2
  • Tensión nominal: 600 V (con respecto a tierra)
• Estanqueidad (según NF EN 60529): Índice de protección IP 50
• Emisiones e inmunidad en un entorno industrial conforme a EN 61326-1

MANTENIMIENTO

Para el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto especificadas. El fabricante no se hace responsable de ningún accidente que ocurra tras una reparación realizada por alguien que no sea su Servicio de Asistencia Técnica o reparadores autorizados.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

Desconecte siempre el probador de cualquier fuente eléctrica antes de abrir la carcasa

• Retire los dos tornillos de la mitad inferior de la carcasa
• Sustituya la batería usada de 9 V por una batería del mismo tipo (6 F 22, 6 LF 22 o NEDA 1604)
• Cierre la carcasa de nuevo antes de utilizar el probador

LIMPIEZA

• Limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido con agua jabonosa. Limpie con un paño húmedo. A continuación, seque rápidamente con un paño o con un flujo de aire caliente.

ALMACENAMIENTO

Si el probador no se utiliza durante más de 60 días, retire la batería y guárdela por separado.

REPARACIÓN

Para todas las reparaciones antes o después del vencimiento de la garantía, devuelva el dispositivo a su distribuidor.

GARANTÍA

Nuestra garantía es aplicable durante doce meses después de la fecha en que el equipo se pone a disposición (extracto de nuestras Condiciones Generales de Venta, disponibles a petición).

09 - 2015

Code 692018A00 - Ed.2

Deutschland - Ohmstraße 1 - 77694 KEHL / RHEIN
Tel: (07851) 99 26-0 - Fax: (07851) 99 26-60
España - C/ Roger de Flor N° 293, Planta 1 - 08025 BARCELONA
Tel: 902 20 22 26 - Fax: 934 59 14 43
Italia - Via Sant'Ambrogio, 23/25 - 20846 MACHERIO (MB)
Tel: 039 245 75 45 - Fax: 039 481 561
Österreich - Slamastrasse 29/2/4 - 1230 WIEN
Tel: 01 61 61 961-0 - Fax: 01 61 61 961-61
Schweiz - Moosacherstrasse 15 - 8804 AU / ZH
Tel: 044 727 75 55 - Fax: 044 727 75 56
UK - Unit 1 Nelson Ct - Flagship Sq - Shaw Cross Business Pk
Dewsbury, West Yorkshire - WF12 7TH
Tel: 01924 460 494 - Fax: 01924 455 328
MIDDLE EAST - P.O BOX 60-154 - 1241 2020 Jal el dib
BEIRUT - LEBANON
Tel: (01) 890 425 - Fax: (01) 890 424
China - Shanghai Pujiang Enerdis Inst. CO. LTD - 3 F, Building 1
N° 381 Xiang De Road - Hongkou District - 200081 SHANGHAI
Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07
USA - d.b.a AEMC Instruments
200 Foxborough Blvd, Foxborough - MA 02035
Tél: (508) 698-2115 - Fax: (508) 698-2118

190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 - FRANCE
Tél. (33) 01 44 85 44 85 - Fax (33) 01 46 27 73 89 - http://www.chauvin-arnoux.com

Referencias

• instrument de mesure - multimètre - appareil de mesure électrique | Chauvin Arnoux Metrix

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Multimetrix VT 14 - Manual del Probador de Voltaje

Idiomas disponibles