Robolink CoDrone Mini - Manual del Dron

Precauciones que debe conocer antes de volar un dron

1. Se recomienda utilizar el producto para usuarios mayores de 8 años. Se recomienda que los usuarios principiantes se familiaricen con el manual y lo utilicen con suficiente práctica.
2. La hélice del dron es tan rápida que siempre requiere atención y puede causar daños físicos y materiales.
   Por su seguridad, mantenga siempre una cierta distancia del dron.
3. Los fabricantes y vendedores no son responsables de los accidentes debidos a un funcionamiento deficiente.
4. Vuele en condiciones climáticas normales con temperaturas entre 10 ℃ y 50 ℃.
5. Para consultas operativas y de reparación, póngase en contacto con su lugar de compra.

Antes de volar un dron, tenga en cuenta

1. Antes de volar drones, siempre mire a su alrededor.
2. Vuele dentro del campo de visión del usuario.
3. El niño debe volar el dron desde donde los padres estén mirando.
4. Cuando utilice varios drones al mismo tiempo, tenga cuidado con la frecuencia.

• Asegúrese de revisar todos los elementos regularmente antes de volar. Reemplace, repare y opere después de un daño.
• Recargue con el cargador proporcionado.
• Asegúrese de apagar y quitar la energía cuando retire el polvo del producto.
• No cambie aleatoriamente la estructura de este producto.
• Recicle la batería o los paquetes de baterías o deséchelos correctamente de acuerdo con los métodos de eliminación de residuos.
• Asegúrese de apagar y guardar la energía de los drones y los controles al guardar.
• No arroje ni deje caer drones ni controles.
• Lea y familiarícese con el manual de manejo.

No vuele drones en las siguientes circunstancias

Guía de componentes básicos

Nombre por pieza de dron

Guía del piloto

Cuando se presiona brevemente Cuando se presiona brevemente

• Si el dron no tiene batería, suena el zumbador en el controlador y el LED del dron parpadea.

Insertar la batería del controlador

*Abra la tapa de la batería.
Inserte la batería para la indicación de polaridad (+/-).
Cierre la tapa de la batería.

1. Asegúrese de que la batería esté insertada en la marca de polaridad.
2. Retire las baterías descargadas y no use baterías de diferentes tipos.

Conexión del dron

Piso llano

1. Conexión del controlador al dron
   
   Cuando la batería del dron está conectada, el LED del dron parpadea.
   Coloque el dron en un piso plano y encienda el controlador.
   Se escuchará un pitido y se emparejará automáticamente.
   
   * Importante: El controlador y el dron están básicamente emparejados.
   

Un giro de más de 10 veces más rápido

Presionando por más de 3 segundos

2. Nueva conexión del controlador al dron
   
   Si no hay drones ni controles conectados, o si se requiere un nuevo control y conexión, se lleva a cabo un nuevo emparejamiento de drones.
   1. Dentro de los 20 segundos de conectar la batería del dron, sostenga el dron en su mano y agítelo rápidamente para ingresar al modo de emparejamiento. (El LED parpadea en rojo/azul rápidamente cuando está en modo de emparejamiento)
   2. Ponga el dron en modo de emparejamiento en el piso y encienda el controlador.
   3. Empareje el dron presionando el botón PAIR (EMPAREJAR) en el controlador durante más de 3 segundos.
   4. Cuando 4 drones están conectados, se escucha un pitido y el LED color es fijo.

El modo de emparejamiento solo se puede ingresar dentro de los 20 segundos de la conexión de la batería y después de 20 segundos se debe volver a conectar la batería del dron.

Guía de la función principal del piloto

1. Encendido/Apagado / Restablecer sensor
   Mantenga presionado el botón de encendido en el medio del controlador durante más de 3 segundos para encenderlo y apagarlo.
   Con el dron conectado, mantenga presionado el botón de reinicio para restablecer el sensor del dron.
2. Palanca del acelerador y palanca direccional
   Una vez que el dron está conectado al controlador, puede comenzar a operar el dron
   Para obtener instrucciones sobre cómo controlar cada palanca, consulte Cómo controlar un dron.
3. Ajuste de Trim (Botón F/B/L/R) y Cambio de Modo 1/2
   Para estabilizar un dron durante el vuelo si está inclinado en dirección delantera/trasera/izquierda/derecha:
   Presione el botón de Trim F (delantero)/B (trasero)/L (izquierdo)/R (derecho) para operar.
   Puede cambiar el modo usando los botones L (izquierdo) y R (derecho) cuando no está en el vuelo
4. Velocidad · Inicio/Parada (SPEED (VELOCIDAD) · START (INICIO) / STOP (PARADA))
   Presione el botón brevemente para cambiar la velocidad del dron. (Paso 1: Pitido 1 / Paso 2: Paso 3)
   Mantenga presionado el botón durante más de 3 segundos para despegar y aterrizar automáticamente el dron.
5. Modo sin cabeza · Emparejamiento (HEADLESS (SIN CABEZA) · PAIR (EMPAREJAR))
   Cuando no esté en vuelo, mantenga presionado el botón F para activar el modo sin cabeza; mantenga presionado el botón B para liberar.
   Puede realizar el emparejamiento presionando y manteniendo presionado el botón PAIR (EMPAREJAR) durante más de 3 segundos cuando no está en vuelo.
6. LED · Giro (LED · FLIP (GIRO))
   Presione el botón brevemente para cambiar el LED del dron al color deseado.
   Durante el vuelo, cuando se presiona el botón LED · Flip (GIRO) y se mueve la palanca direccional, el dron gira 360 grados.
7. Indicación de estado
   Cuando el dron está desconectado, los LED del dron y el controlador parpadean y emiten un pitido.
   Si la batería del dron está baja, solo los LED del dron parpadearán y el controlador emitirá un pitido.

Cómo operar un dron (Modo 2)

Asegúrese de familiarizarse con los siguientes métodos antes de operar el dron.
Una dirección deficiente requiere mucha práctica porque puede causar daños y lesiones.

1. Separe los lados delantero y trasero del dron y colóquelo en una superficie plana.
2. Presione el botón de despegue/aterrizaje automático del controlador durante más de 3 segundos para iniciar el vuelo del dron.

Acelerador ARRIBA Abajo		El dron se eleva cuando el acelerador se levanta la palanca y cae cuando se baja la palanca del acelerador. Si la palanca del acelerador se baja y aterrizó en el suelo durante la vuelo, el motor se detendrá.
Rotación Izquierda <--> Derecha		Gire la 'palanca del acelerador' del controlador a la izquierda, y el dron gira a la izquierda. Y Gire la 'palanca del acelerador' del controlador a la derecha, y el dron gira a la derecha.
Movimiento hacia adelante y hacia atrás		Empuje hacia adelante la palanca direccional del controlador para mover el dron hacia adelante. Y empuje hacia atrás la palanca direccional del controlador para mover el dron hacia atrás.
Movimientos a la derecha e izquierda Izquierda <--> Derecha		Empuje la palanca direccional del controlador hacia la izquierda para mover el dron hacia la izquierda Y Empuje la palanca direccional del controlador hacia la derecha para mover el dron hacia la derecha

Arranque/Parada del Motor

Puede arrancar/parar el motor cuando no está en vuelo.
Empuje ambas palancas simultáneamente como se muestra en la imagen y mantenga presionado durante al menos 2 segundos.

Parada de emergencia

En caso de una situación de emergencia durante el vuelo, se puede usar la función de parada de emergencia para detener el motor del dron.
Mantenga presionado el botón de inicio/parada de velocidad y presione la palanca del acelerador hacia abajo para realizar una parada de emergencia.

Si se utiliza la función de parada de emergencia, el motor se detendrá y caerá en el aire, por lo que el dron puede dañarse.
Opere la función solo en caso de emergencia.

Modo sin cabeza

Active el 'modo sin cabeza' para principiantes.
El 'modo sin cabeza' se fija en la dirección del funcionamiento del dron, independientemente de la dirección de la parte delantera o trasera del dron.

"Modo sin cabeza' Activado cuando el LED del controlador parpadea al presionar y mantener presionado el botón F mientras aterriza
'Modo sin cabeza' desactivado cuando el LED del controlador se ilumina intensamente al presionar y mantener presionado el botón B mientras aterriza.


'El modo sin cabeza' de encendido/apagado solo se puede cambiar al aterrizar; no se puede cambiar durante el vuelo. Cuando el modo sin cabeza se activa presionando el botón, la dirección hacia la que mira el dron se fija hacia adelante.

Cambiar Modo

La configuración le permite cambiar a modo 1 o modo 2.
Presionando y manteniendo presionado el botón Ltrim durante más de 3 segundos mientras aterriza en modo 1 Presionando y manteniendo presionado el botón RTRIM durante más de 3 segundos mientras aterriza en modo 2

El estado predeterminado está configurado en modo 2 y si cambia el modo, asegúrese de familiarizarse con el funcionamiento de ese modo antes de volar.

Girar 360 grados (Modo)

Cuando se pulsa y se mantiene pulsado el botón de inicio, el controlador emitirá un pitido continuo.

Girar hacia adelante: subir el timón. Girar hacia atrás: bajar las palancas de dirección Rotación a la izquierda: el timón está a la izquierda. Rotación a la derecha: la palanca de dirección a la derecha

Reemplazo de la hélice

Compruebe periódicamente el estado de la hélice de los drones y sustitúyalas por otras nuevas si están dañadas o deterioradas.

1. El dron tiene cuatro hélices. Entre ellas, el amarillo representa la parte delantera.
2. Consulte la imagen y asegúrese de que la dirección de rotación es la hélice correspondiente.
3. IMPORTANTE: No es posible un vuelo normal si la hélice no está en la dirección correcta.
   

Para cargar

1. Desconecte la batería del dron. La carga incluida a través del cargador usb.
2. cargando, la carga se completa y los indicadores iluminados se extinguirán.

Un pitido continuo del controlador durante el vuelo indica que la batería del dron se está agotando. Cargue la batería después de aterrizar.

Batería del dron: Por favor, cumpla con las regulaciones para el uso de baterías de litio.
Batería del controlador: El controlador requiere dos baterías "AAA".

Por favor, lea atentamente las siguientes precauciones.

• No utilice ningún otro tipo de batería.
• No utilice con una batería descargada.
• No cargue baterías desechables.
• Tenga cuidado al cargar la batería.
• Vea el indicador de polaridad (+/-) e insértelo correctamente.
• No caliente la batería ni la ponga en el fuego.

Información de la pantalla LED
LED apagado	LED encendido
Carga completa	Cargando

Especificación de carga
Entrada	Corriente de carga	Voltaje máximo
5V	420~450 mA	4.20.03V

Guías y advertencias para los usuarios primerizos

• Asegúrese de que la batería está completamente cargada.
• Asegúrese de que la hélice está correctamente instalada.
• Asegúrese de que el control y los drones están conectados con normalidad.
• Asegúrese de que no haya obstrucciones en la zona.
• Practique primero con los drones las funciones de despegue y aterrizaje y de parada de emergencia.
• Utilice una distancia de más de 2 metros del dron.

1. Para practicar el despegue y el aterrizaje

1. Coloque el dron sobre una superficie plana y prepárese para el vuelo.
2. Pulse el botón de despegue/aterrizaje automático del controlador durante más de 3 segundos para despegar.
3. El dron se mantiene en el aire.
4. Durante el vuelo, mantenga pulsado el botón de despegue/aterrizaje automático en el mando durante más de 3 segundos para aterrizar. Familiarícese también con la función de parada de emergencia en caso de emergencia.
   
   

2. Para practicar la palanca del acelerador

1. Coloque el dron sobre una superficie plana y prepárese para el vuelo.
2. Pulse el botón de despegue/aterrizaje automático del controlador durante más de 3 segundos para despegar.
3. El dron se mantiene en el aire.
4. Durante el vuelo, mantenga pulsado el botón de despegue/aterrizaje automático en el mando durante más de 3 segundos para aterrizar.
   
   Familiarícese también con la función de parada de emergencia en caso de emergencia.
   

3. Para practicar el control direccional (Modo 2)
   1. Utilice la palanca de la derecha para empujar lentamente hacia delante/atrás para practicar el control delantero/trasero en el aire.
   2. Practique empujando las palancas lentamente hacia la izquierda y la derecha, como se muestra arriba.
      

4. Práctica de rotación (Modo 2)
   1. Levante lentamente la palanca del acelerador izquierda para mantener la altitud en el aire.
   2. Ajuste la palanca del acelerador para mantener una altitud constante y deslice lentamente la palanca del acelerador hacia la izquierda o la derecha para girar.
      
      Si no está en modo sin cabeza, el dron gira y cambia de dirección, así que tenga en cuenta su vuelo.

5. Ejercicio de control de precisión
   Una vez que esté familiarizado con la "práctica" anterior, practique su vuelo con una combinación de ajustes finos y ajuste fino de los diversos mandamientos en el aire.
   

6. Trimado
   Despegue el dron en un entorno sin viento para ver si fluye en el aire.
   1. Trimado de movimiento hacia delante/atrás: Cuando un dron fluye hacia delante en el aire sin ninguna operación Pulse el botón B del controlador para ajustar el trimado. Por el contrario, si fluye hacia atrás en el aire sin ningún control, pulse el botón F del controlador para abrir el trimado. Ajústelo.
   2. Trimado izquierda/derecha: Cuando un dron fluye desde el aire hacia la izquierda sin ninguna operación Pulse el botón R del controlador para ajustar el trimado. Por el contrario, si se mueve en el aire hacia la derecha, pulse el botón L del controlador. Ajuste el trimado.

   
   NOTA: El controlador emitirá un pitido cada vez que se pulse el botón de trimado. Una vez alcanzado el valor máximo del ajuste de trimado, no habrá más pitidos. Si el vuelo normal es difícil incluso con el ajuste de trimado, reinicie el sensor del dron. (Pulse el dron sobre una superficie nivelada y pulse brevemente el botón de encendido del mando para reiniciar el sensor).
   

7. Girar 360 grados (Modo 2)

• Asegúrese de que tiene suficiente espacio libre antes de girar 360 grados.
  
  Mantenga pulsado el botón LED/FLIP en el lado derecho del detector para escuchar un pitido.
  
  Empuje la palanca de la derecha en la dirección deseada y el dron girará 360 grados en esa dirección.
  

8. Restablecimiento del sensor
   Si el dron se inclina hacia un lado después del ajuste de trimado, o el dron no vuela normalmente, proceda a restablecer el sensor. Con el dron y el controlador conectados, coloque el dron en un suelo plano y pulse y mantenga pulsado el botón de reinicio del controlador para proceder con el restablecimiento del sensor.

Dron durante el restablecimiento del sensor led empieza a parpadear, el restablecimiento se completa, la iluminación brillante de nuevo.

Solución de problemas

Defecto inicial y garantía

Admite las siguientes políticas de cambio por defecto inicial y garantía:

1. Dentro de los 7 días posteriores a la recepción del nuevo producto
2. Si se encuentran síntomas del problema dentro de los 5 minutos del tiempo de vuelo acumulado después de abrir el producto;

Si ocurre un problema con un producto que cumple con todas las condiciones anteriores, se juzgará que es un defecto inicial y podrá cambiar el producto.
Cualquier otra negligencia del usuario y daños que no sean defectos iniciales resultarán en una reparación pagada, así que tenga en cuenta. Póngase en contacto con su lugar de compra para obtener más reparación y soporte del producto.

• Simulador de drones, Rocket Brick para Cordonrobolinksw.com
• Consulte el sitio web más adelante para obtener el manual de codificación. (robolink.co.kr )

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Robolink CoDrone Mini - Manual del Dron

Idiomas disponibles