Nice TCW1, TCW2 - Sensor para borde sensible Manual

Eliminación del producto

Este producto constituye una parte integral del sistema de automatización, por lo tanto, debe desecharse junto con él.
Al igual que en la instalación, también al final de la vida útil del producto, las operaciones de desmontaje y desguace deben ser realizadas por personal cualificado.
Las instrucciones detalladas para la eliminación del producto se encuentran en los manuales de las interfaces IRW e IBW. Estos manuales también pueden obtenerse en www.niceforyou.com.

Advertencias y precauciones de seguridad

Instrucciones de seguridad importantes: Conserve estas instrucciones. • Para la seguridad de las personas, es importante seguir estas instrucciones. Antes de comenzar a trabajar, lea atentamente este manual.

• Este manual está destinado únicamente a técnicos cualificados para la instalación. Ninguna otra información contenida en el manual puede considerarse de interés para el usuario final.
• ¡El uso del dispositivo, que no sea el indicado en este manual y en el manual mencionado en el Capítulo 3, está prohibido! El uso inadecuado puede causar daño o perjuicio a la propiedad y a las personas.
• No realice cambios en ninguna parte del dispositivo a menos que se indique en este manual y en el manual mencionado en el Capítulo 3; los cambios no autorizados solo causarán fallos de funcionamiento. Nice declina toda responsabilidad por los daños causados por productos modificados arbitrariamente.
• Asegúrese de que las condiciones en las que se va a utilizar este dispositivo sean compatibles con los datos recogidos en el capítulo titulado "Características técnicas".

Descripción del producto y uso previsto

Este dispositivo (TCW1 o TCW2) es un sensor para un borde sensible, con la capacidad de transmitir por radio a un segundo dispositivo (la interfaz IBW o IRW), los datos que captura con respecto al estado del borde. Estos tres elementos (borde, sensor e interfaz) forman un sistema inalámbrico de detección y comunicación (es decir, sin la ayuda de cables eléctricos) entre un borde sensible y la unidad de control que controla la automatización de una puerta o una puerta de garaje o similar. TCW1/2 está equipado con la tecnología de radio Nice Solemyo Air Net System y solo es compatible con dispositivos que utilizan esta tecnología.

El sistema funciona de la siguiente manera: cuando el borde sensible interviene debido a un obstáculo que se encuentra accidentalmente en la trayectoria de la puerta/portón móvil, el sensor (TCW1 o TCW2) detecta el movimiento y lo transmite por radio a la interfaz (IBW o IRW). La interfaz informa del evento a la unidad de control a la que está conectada por cable. La unidad de control a su vez controla las acciones de seguridad necesarias (por ejemplo, detener y revertir rápidamente la maniobra en curso).

La comunicación entre las partes del sistema está codificada con técnicas de alta seguridad que permiten que todos los dispositivos del sistema puedan entrar en la Categoría 2 de seguridad contra fallos, según la norma EN 13849-1 (que sustituyó a la EN 954-1). Por lo tanto, estos dispositivos pueden utilizarse en sistemas PSPE conformes a la norma EN 12978. En cualquier caso, para obtener la Categoría 2, consulte las instrucciones del manual mencionado en el Capítulo 3.

Los sensores TCW1 y TCW2 tienen las mismas características funcionales y técnicas; difieren únicamente en su fuente de alimentación. El modelo TCW2 se alimenta con una célula fotovoltaica que convierte la luz solar en electricidad, acumulándola en una batería recargable. Esto hace que el modelo no sea adecuado para su instalación en espacios cerrados (por ejemplo, garajes) o en zonas que permanecen en la oscuridad la mayor parte del día. El modelo TCW1 se alimenta exclusivamente con dos pilas alcalinas no recargables que deben sustituirse cuando se agotan. Este modelo puede instalarse en zonas cerradas o abiertas. El sensor puede conectarse a un borde de resistencia constante de 8,2 ohmios o a un borde de cápsula fotoóptica, en concreto a una versión de muy bajo consumo. ¡Cualquier uso distinto del descrito o el uso en condiciones ambientales distintas de las indicadas en este manual se considerará impropio y está prohibido!

Instalar, programar y probar el dispositivo

Este dispositivo no es un sistema inalámbrico completo, sino solo un componente de este sistema. Por lo tanto, para instalarlo debe obtener un borde sensible y una interfaz (IRW o IBW) con el manual de instrucciones relativo, al que debe remitirse para todas las actividades: instalación y conexiones, programación, pruebas, solución de problemas, mantenimiento, eliminación, etc. Los manuales de la interfaz IRW e IBW pueden descargarse del sitio web www.niceforyou.com.

Características técnicas (sensor TCW1 - TCW2)

Con el fin de mejorar nuestros productos, Nice S.p. A. se reserva el derecho de cambiar las características técnicas en cualquier momento y sin previo aviso, sin dejar de ofrecer las características originales y el uso previsto. Nota: todas las características técnicas se refieren a una temperatura de 20°C.

• Tipo: sensor para la transmisión por radio (inalámbrica) del estado de un borde sensible del tipo de resistencia constante o del tipo de borde óptico instalado en la parte móvil de la automatización (hoja), cerca del borde sensible.
• Tecnología adoptada: transceptor de datos inalámbrico, en dos posibles frecuencias en la banda de 868 MHz.
• Tensión de alimentación: mod. TCW1: dos pilas alcalinas; mod. TCW2: célula fotovoltaica con acumulación de electricidad en una batería recargable AAA NiMH.
• Duración de la batería: para el mod. TCW1: estimada en 2-3 años, con pilas alcalinas de 1200 mAh. para el mod. TCW2: estimada en 4-5 años. Para los modelos TCW1 y TCW2: la duración de la batería se ve afectada por la cantidad de tiempo en la que el borde permanece activo durante una maniobra. Estas estimaciones se refieren a un borde involucrado en aproximadamente 15 operaciones al día, con un tiempo total de funcionamiento de 60 segundos (900 segundos por día). Si en el sistema se instala una interfaz IRW y se utilizan bordes resistivos, la duración estimada de la batería es la indicada: en otras palabras, no depende del número y/o la duración de las maniobras.
• Rango de entrada del borde sensible (Rs): Normalmente 8,2 kohm (+22% a -65% para el estado activo ON). Límites en estado activo (On): con Rs > 2.870ohm y Rs <10.010ohm Límites de estado desactivado (Off): con Rs < 2.590ohm o Rs > 11.060ohm:
• Alcance de radio utilizable: 20m(*).
• Alcance máximo de transmisión (en condiciones óptimas): 40m.
• Categoría de resistencia a fallos: 2 (según la norma EN 13849-1), dependiendo del tipo de conexión de entrada y salida "Phototest".
• Utilización en una atmósfera ácida, salina o potencialmente explosiva: No.
• Montaje: directamente sobre la hoja de automatización, con los tornillos suministrados.
• Protección del contenedor: IP44.
• Temperatura de funcionamiento: -20 a +55°C.
• Dimensiones (mm): 99 x 49 x 33.
• Peso (g): 130 (TCW1), 145 (TCW2).
• Número máximo de maniobras por día: 15(**), con maniobras que duran hasta 1 minuto (1 ciclo = apertura + cierre).

Nota: (*) - El alcance de los dispositivos de transmisión puede verse afectado por otros dispositivos que operan en las proximidades a la misma frecuencia (como auriculares, sistemas de alarma, etc.), causando interferencias en el sistema. En casos de fuerte interferencia, el fabricante no puede ofrecer ninguna garantía en cuanto al alcance real de sus dispositivos de radio. (**) - Si el sensor TCW2 está acoplado a un borde sensible de tipo fotoóptico, el número máximo de ciclos de maniobra por día será inferior al número declarado, dependiendo de la duración de la maniobra.

Declaración de conformidad

Declaración de conformidad con la Directiva 1999/5/CE

Nota: El contenido de esta declaración se corresponde con la declaración realizada en el documento oficial archivado en las oficinas de Nice S.p.a., y en particular con la última versión del mismo disponible antes de la impresión de este manual. El texto aquí contenido ha sido adaptado para cumplir con los requisitos editoriales. Se puede solicitar una copia de la declaración original a Nice S.p.a. (TV) I.

Número: 408/TCW1-2; Revisión: 0; Idioma: EN

El abajo firmante Luigi Paro, como Director General de la empresa, declara bajo su propia responsabilidad que el producto: • nombre del fabricante: NICE S.p. A. • dirección: via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia • tipo de producto: TCW1, TCW2 • modelo / tipo: dispositivo con tecnología de radio bidireccional Solemyo Air Net System para enviar el estado de un borde sensible combinado. Alimentado por batería y célula fotovoltaica • accesorios: no, cumple con los requisitos esenciales especificados en el artículo 3 de la siguiente directiva comunitaria, para el uso previsto de los productos: • Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 9 de marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y terminales de telecomunicaciones y al reconocimiento mutuo de su conformidad de acuerdo con las siguientes normas armonizadas:

• Protección de la salud (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
• Seguridad eléctrica (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009
• Compatibilidad electromagnética (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
• Espectro radioeléctrico (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.3.1:2010.

De acuerdo con la directiva 1999/5/CE (anexo V), el producto está clasificado como clase 1 y marcado: CE 0682

Además, cumple total o parcialmente, para las partes aplicables, los requisitos de las siguientes normas: EN 13849-1:2008, EN 13849-2:2008, EN 13241-1:2004, EN 12453:2002,EN 12445:2002, EN12978:2003

Oderzo, 5 de julio de 2011

Sr. Luigi Paro (Director General)

Referencias

• Nice North America - Home Automation Systems

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Nice TCW1, TCW2 - Sensor para borde sensible Manual

Idiomas disponibles