Sony VCL-HGE08B - Manual del objetivo de conversión gran angular

Este objetivo de conversión está diseñado para usarse con una videocámara digital Sony (denominada a continuación "cámara") que tenga un filtro de 30 mm o 37 mm de diámetro acoplando el anillo adaptador suministrado a la cámara.

No mire directamente al sol a través de este objetivo de conversión. Hacerlo podría dañar sus ojos o causar la pérdida de la vista.

Precaución al desmontar el protector MC

Para quitar el protector MC u otro accesorio conectado al objetivo de conversión de un anillo adaptador, coloque un paño suave sobre el protector MC y desenrósquelo lentamente. (Ver ilustración D)

Para evitar lesiones, tenga cuidado de no dejar caer el objetivo de conversión.

Un manejo descuidado puede causar lesiones.

Colocación del objetivo de conversión

1. Coloque el anillo adaptador a la cámara. (Ver ilustración A)
   
   El tamaño del diámetro está marcado en el anillo adaptador suministrado. Coloque el anillo adaptador que tenga el mismo diámetro que su cámara.
2. Empuje el objetivo de conversión hasta que encaje en su lugar. (Ver ilustración B)
   

Notas de uso

• Si utiliza alguno de los modelos de cámara que se indican a continuación, configure el ajuste de disparo de la cámara en [WIDE CONVERSION] (CONVERSIÓN GRAN ANGULAR) y ajuste la función FACE DETECTION (DETECCIÓN DE ROSTRO) de la cámara en [OFF] (APAGADO). Si utiliza cualquier otro modelo de cámara que tenga una función FACE DETECTION (DETECCIÓN DE ROSTRO), configure el ajuste de disparo de la cámara en [WIDE CONVERSION] (CONVERSIÓN GRAN ANGULAR). Consulte también las instrucciones de funcionamiento de la cámara.
  HDR-SR12/ SR11/ SR10/ CX12/ CX11/ UX20/ UX19/ UX10
  DCR-SR220/ SR210/ DVD910/ DVD510
  *Es posible que los modelos de cámara anteriores no estén disponibles en todos los países/regiones.
• Cuando utilice la función de zoom de la cámara, ajústela a la posición de gran angular. Si desliza la palanca del zoom a T (teleobjetivo), la imagen puede estar desenfocada.
• No se recomienda utilizar un filtro cuando el objetivo de conversión está colocado.
• Desmonte el objetivo de conversión cuando lo transporte.
• Tenga cuidado de no golpear el objetivo de conversión mientras lo coloca.
• Cuando no utilice el objetivo de conversión, guárdelo siempre en el estuche de transporte suministrado. El estuche de transporte se puede acoplar al cinturón de agarre de la cámara. (Ver ilustración C)
  
• Para evitar que el objetivo de conversión se caiga del estuche de transporte, cierre siempre bien el cierre del estuche de transporte.
• No guarde el objetivo de conversión en un lugar muy húmedo durante un largo periodo de tiempo, ya que podría aparecer moho.
• Cuando utilice la función SCENE SELECTION (SELECCIÓN DE ESCENA) o la función PROGRAM AE (AE DE PROGRAMA) de la cámara, el enfoque automático no funciona en algunos modos. Ajuste el enfoque manualmente en este caso.
• Si configura [INTELLIGENT AUTO] (AUTO INTELIGENTE) de la cámara en [ON] (ENCENDIDO), la imagen puede estar desenfocada, dependiendo de su cámara. Configure [INTELLIGENT AUTO] (AUTO INTELIGENTE) en [OFF] (APAGADO) en este caso.
• No puede enfocar cuando el interruptor de enfoque está ajustado en el modo infinito.
• No sujete la cámara únicamente por el objetivo de conversión colocado.
• Se recomienda mantener el anillo adaptador separado de la cámara cuando no esté en uso.

Restricciones de uso

Dependiendo de su cámara, lo siguiente puede ocurrir al colocar el objetivo de conversión:

• El flash incorporado puede desactivarse automáticamente. No se recomienda utilizar el objetivo de conversión con una cámara que no se pueda desactivar automáticamente, porque puede aparecer una sombra del objetivo de conversión en la imagen. Configure el flash para que se desactive antes de usarlo.
• Es posible que no pueda utilizar funciones como NightShot, NightShot plus, Hologram AF, NightFraming y el control remoto por infrarrojos.

Condensación

Puede aparecer condensación en el objetivo de conversión si se traslada directamente de un lugar frío a un lugar cálido. Para evitar esto, coloque el objetivo de conversión en una bolsa de plástico o algo similar antes de llevarlo a un lugar cálido. Cuando la temperatura del aire dentro de la bolsa alcance la temperatura ambiente, saque el objetivo de conversión.

Limpieza del objetivo de conversión

Elimine el polvo de la superficie del objetivo de conversión con un cepillo soplador o un cepillo suave. Limpie las huellas dactilares u otras manchas con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave.

Especificaciones

Aumento: 0,8

Estructura del objetivo: 1 grupo, 1 elemento

Dimensiones:
Diámetro máximo: Aprox. ø 60 mm (2 3/8 in.)
Longitud total: Aprox. 16,5 mm (21/32 in.)

Masa: Aprox. 38 g (1.4 oz.)

Artículos incluidos: Objetivo de conversión gran angular (1), Anillo adaptador (30 mm/37 mm) (1 para cada uno), Estuche de transporte (1), Juego de documentación impresa

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

©2010 Sony Corporation Printed in China

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sony VCL-HGE08B - Manual del objetivo de conversión gran angular

Idiomas disponibles