Guía de inicio rápido del CONTROLADOR PID LEGACY PM3 de Watlow

Para configuraciones:
PM3_ _ [A,C,E,F,K] [A,C,J,K] -_ AAAN _ _

Para obtener ayuda, póngase en contacto con Watlow: www.watlow.com
1-800-WATLOW2 (1-800-928-5692)
wintechsupport@watlow.com

MONTAJE EN PANEL

NOTA: El montaje requiere acceso a la parte posterior del panel.

1. Realice el corte del panel utilizando las medidas de la figura 1.
   
2. Retire los conectores terminales verdes y el conjunto del collar de montaje.
3. Inserte el controlador en el corte del panel desde la parte frontal.
4. Oriente la base del collar de modo que el lado plano quede hacia el frente y las aberturas de los tornillos estén en los lados (consulte la figura 2), luego deslice la base sobre la parte posterior del controlador.
   
5. Deslice el soporte de montaje sobre el controlador con los tornillos alineados con la base del collar. Empuje el soporte suavemente pero con firmeza hasta que los ganchos encajen en las ranuras de la carcasa.
6. Apriete los dos tornillos #6-19 x 1.5 in. con un destornillador Phillips hasta que el dispositivo quede al ras del panel (de 3 a 4 in-lbs de torque).
7. Vuelva a instalar los conectores terminales en sus ubicaciones originales. (O primero conecte el cableado de campo como se indica en esta guía y luego vuelva a instalar los conectores).
   

CONECTE LA ENTRADA DEL SENSOR

Conecte su sensor como se indica en el diagrama para su entrada de sensor. La figura 4 es un ejemplo que ilustra la conexión que se muestra para un termopar.

Termopar

Voltaje o corriente de proceso
Voltaje: 0 a 50 mV o 0 a 10V@ 20kΩ Corriente: 0 a 20 mA @ 100Ω

Platinum 100Ω o 1000Ω RTD
20Ω máx. resistencia del cable de ida y vuelta

CONECTE LA SALIDA 1

Consulte el diagrama de cableado para su código de configuración y conéctelo a las ranuras indicadas.

PM3_ _ [C] _ _AAAN_ _: Switched DC (DC conmutada) u Open Collector (Colector abierto)

PM3_ _ [F] _ _ AAAN_ _: Universal Process (Proceso universal)

PM3_ _ [K] _ _ AAAN_ _:
Solid State Relay (Relé de estado sólido) 0.5A, Form A

PM3_ _ [E] _ _AAAN_ _:
Mechanical Relay (Relé mecánico) 5A Form C Relay (Relé de forma C)

CONECTE LA SALIDA 2

PM3_ _ _ [J] _ AAAN_ _:
Mechanical Relay (Relé mecánico) 5A Form A Relay (Relé de forma A)

PM3_ _ _ [C] _ AAAN_ _: Switched DC (DC conmutada)

PM3_ _ _ [K] _ AAAN_ _:
Solid State Relay (Relé de estado sólido) 0.5A, Form A

CONECTE LA ALIMENTACIÓN

Configuration Code (Código de configuración):
PM3 _ [1,2,3,4] _ _ _AAAN _ _

1 or 2: 120-240 V (ac)
3 or 4: 24 V (ac or dc)

No conecte alto voltaje a un controlador que requiera bajo voltaje.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declara que el siguiente producto cumple con los requisitos esenciales de las siguientes Directivas de la Unión Europea mediante el uso de las normas pertinentes que se muestran a continuación para indicar el cumplimiento.

Designación:	Series EZ-ZONE® PM (Montaje en panel)
Números de modelo:	PM (3, 6, 8, 9 o 4)(Cualquier letra o número)(1, 2, 3 o 4)(A, C, E, F o K) (A, C, H, J o K) – (Cualquier letra o número)(Cualquier letra o número)(A, C, E, F o K)(A, C, H, J o K) (Cualesquiera tres letras o números)
Clasificación:	Control de temperatura, Categoría de instalación II, Grado de contaminación 2, IP65
Voltaje y frecuencia nominal:	100 a 240 V~ (ac 50/60 Hz) o 15 a 36 V dc/ 24 V~ac 50/60 Hz
Consumo de energía nominal:	10 VA máximo Modelos PM3, PM6. 14 VA máximo Modelos PM8, PM9, PM4
	Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética
EN 61326-1:2013	Equipos eléctricos para medición, control y uso en laboratorio: requisitos de CEM (inmunidad industrial, emisiones de clase B).
IEC 61000-4-2:2008	Inmunidad a las descargas electrostáticas
IEC 61000-4-3:2007 +A1/2008, A2/2010	Inmunidad a campos electromagnéticos de radiofrecuencia radiados 10V/M 80–1000 MHz, 3 V/M 1.4–2.7 GHz
IEC 61000-4-4:2012	Inmunidad a transitorios eléctricos rápidos / ráfagas
IEC 61000-4-5:2014 +A1/2017	Inmunidad a sobretensiones
IEC 61000-4-6:2013 + Corrigendum 2015	Inmunidad a perturbaciones conducidas inducidas por campos de radiofrecuencia
IEC 61000-4-11:2004 + A1/2017	Inmunidad a caídas de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión
EN 61000-3-2:2014	Límites para las emisiones de corriente armónica para equipos ” 16 amperios por fase
EN 61000-3-31:2013 + A1/2017	Fluctuaciones de voltaje y parpadeo ” 16 amperios por fase
SEMI F47-0812	Especificación para la inmunidad a la caída de tensión de los semiconductores Figura R1-1

¹Para cargas de relé mecánico, es posible que deba ampliarse el tiempo de ciclo hasta 160 segundos para cumplir con los requisitos de parpadeo, dependiendo de la carga conmutada y la impedancia de la fuente.

Directiva 2014/35/UE de baja tensión
EN 61010-1:2010² Requisitos de seguridad de los equipos eléctricos para medición, control y uso en laboratorio.
Parte 1: Requisitos generales

² Cumplimiento de los requisitos de la 3ª edición con el uso de un supresor de sobretensiones externo instalado en unidades de línea de alimentación de 230 Vac~. Se recomienda utilizar una pieza de mínimo 1000 V pico a máximo 2000 V pico, 70 julios o mejor.

Cumple con la Directiva 2011/65/UE RoHS2 según la Directiva 2012/19/UE W.E.E.E

Por favor, recicle correctamente. Los modelos PM(4, 8 o 9)E contienen una pila de botón tipo BR1225 que deberá reciclarse al final de su vida útil según la Directiva 2006/66/CE sobre pilas y acumuladores, modificada por la Directiva 2013/56/UE.

Modelos PM6XXXX – (B, E, F, G, H, J, K)XXXXXX donde (X = cualquier letra o número permitido arriba)
Incluyen tecnología inalámbrica Bluetooth^® y han sido revisados según los siguientes requisitos adicionales.

Directiva 2014/53/UE sobre equipos de radio (RED)

EN 61010-1:2010	Requisitos de seguridad de los equipos eléctricos para medición, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales Cubriendo los requisitos esenciales del artículo 3.1(a) de la Directiva 2014/53/UE
EN 61326-1:2013	Equipos eléctricos para medición, control y uso en laboratorio: requisitos de CEM (inmunidad industrial, emisiones de clase A). Este equipo no está diseñado para su uso en entornos residenciales y es posible que no proporcione una protección adecuada a la recepción de radio en dichos entornos.
EN 301 489-1 V2.1.1	Estándar de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radio; Parte 1: Requisitos técnicos comunes; Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3.1(b) de la Directiva 2014/53/UE y los requisitos esenciales del artículo 6 de la Directiva 2014/30/UE
EN 301 489-17 V3.1.1	Estándar de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radio; Parte 17: Condiciones específicas para sistemas de transmisión de datos de banda ancha; Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3.1(b) de la Directiva 2014/53/UE
EN 300 328 V1.9.1	Compatibilidad electromagnética y asuntos de espectro de radio (ERM); Sistemas de transmisión de banda ancha; Equipos de transmisión de datos que operan en la banda ISM de 2,4 GHz y que utilizan técnicas de modulación de banda ancha; EN armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva R&TTE Informe de prueba NVLAP 10928545H-A
EN 300 328 V2.1.1	Prueba de bloqueo del receptor para cubrir los requisitos de 2014/53/UE. Informe de prueba NVLAP 11649468H-E

Contiene el módulo FCC ID: VPYLBZY Parte 15C 2. Contiene el módulo IC: 772C-LBZY RSS 210

Potencia de salida: Rango de frecuencia 2402.0 - 2480.0
Potencia de salida 0.001 vatios Ganancia de la antena: -0.6 dBi antena PCB

VISIÓN GENERAL DEL TECLADO

1. Pantalla izquierda: En la pantalla de inicio se muestra el valor del proceso (PV). Al entrar en los menús se muestra el valor o el ajuste del parámetro
2. Actividad de salida: Indica la actividad de las salidas 1 y 2, dio 5 y 6
3. Potencia manual: Indica que el punto de ajuste está en modo manual %
4. Pantalla derecha: En la pantalla de inicio se muestra el punto de ajuste (SP). Muestra el nombre de la página al entrar en las páginas. Al entrar en los menús se muestra el nombre del parámetro
5. Teclas de arriba y abajo:
   En la pantalla de inicio, ajusta el punto de ajuste en la pantalla derecha. Cambia el menú dentro de las páginas. Dentro de los menús, cambia el ajuste seleccionado en la pantalla izquierda
6. Tecla de infinito: Borra o silencia la alarma cuando está activa, de lo contrario, vuelve a la pantalla de inicio
7. Tecla de avance: Avanza por las indicaciones del menú.

Escanear para ver el manual completo.

Para obtener ayuda, póngase en contacto con Watlow: www.watlow.com +1-(507)-494-5656 wintechsupport@watlow.com https://www.watlow.com/resources-and-support/Technical-Library

INTRODUCCIÓN A LOS CONCEPTOS BÁSICOS DEL TECLADO Y EL MENÚ

Páginas, menús y conceptos básicos del teclado

Ver Descripción general del teclado

Estas instrucciones no son exhaustivas. Esta Guía de inicio rápido (QSG) está destinada a ser una referencia rápida para mostrarle cómo navegar a las áreas de uso frecuente del controlador. Como ejemplo; el establecimiento de salidas de proceso no está documentado en esta QSG. Consulte la Guía del usuario para obtener instrucciones más detalladas.

Nota: Los diagramas pueden variar según la programación del controlador.

Introducción a las páginas de operaciones y configuración

Al encenderse, la pantalla se mostrará de forma predeterminada en el inicio. La pantalla roja izquierda muestra el proceso (PV). La pantalla verde derecha muestra el punto de ajuste (SP). La página de configuración es una colección de menús que tienen parámetros que se cambian normalmente una vez cuando el controlador se instala por primera vez o cada vez que se producen cambios de hardware. La página de operaciones es una colección de menús que tienen parámetros que se cambian con más frecuencia.

Los menús en cada página contienen parámetros comunes que afectan a una función particular del controlador. Ej. Entrada analógica, lazo de control, salidas y alarmas son funciones de uso común. Los parámetros se agrupan para cada función. La función Global es donde se establecen las unidades de visualización entre °F y °C. La función Global es donde se establecen las unidades de visualización entre °F y °C. Establezca las unidades primero si está utilizando °C, ya que el valor predeterminado es °F.

Página de configuración

Para ingresar a la página de configuración, presione ambas teclas de flecha durante 6 segundos.

Use las teclas de flecha para seleccionar el menú.

Presione la tecla de avance para ingresar al menú seleccionado.

Presione la tecla Infinity durante 2 segundos en cualquier punto dentro del menú para regresar al inicio.

Página de operaciones

Para ingresar a la página de operaciones, presione ambas teclas de flecha durante 3 segundos.

Use las teclas de flecha para seleccionar el menú.

Presione la tecla de avance para ingresar al menú seleccionado.

Presione la tecla Infinity durante 2 segundos en cualquier punto dentro del menú para regresar al inicio.

ESTABLECER ENTRADAS

ESTABLECER LAZO DE CONTROL

ESTABLECER SALIDAS

ESTABLECER ALARMA

ESTABLECER PUNTOS DE AJUSTE DE ALARMA

MODO DE CONTROL DE BUCLE/PUNTO DE AJUSTE DE BUCLE

Establecer el modo de control de bucle

Ajustar el punto de ajuste de bucle

AUTOAJUSTAR EL LAZO DE CONTROL

Referencias

• Proveedor global de soluciones térmicas eléctricas industriales | Watlow
• Biblioteca técnica | Watlow

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de inicio rápido del CONTROLADOR PID LEGACY PM3 de Watlow

Idiomas disponibles