Manual de MULTISPAN VPR 3P
- 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- 2 INSTALACIÓN MECÁNICA
- 3 CONEXIÓN DE TERMINALES
- 4 OPERACIÓN DE LAS TECLAS
- 5 PÁGINA DE PANTALLA
- 6 PASOS DE INSTALACIÓN MECÁNICA
- 7 MANTENIMIENTO
- 8 DIRECTRICES DE INSTALACIÓN
- 9 PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD
- 10 DIRECTRICES DE ADVERTENCIA
- 11 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS
- 12 MENSAJE DE FALLA
- 13 Descargar el manual
- 14 En otros idiomas

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS
Protección Disponible
- Sobre Voltaje
- Bajo Voltaje
- Sobre Frecuencia
- Bajo Frecuencia
- Asimetría
- Pérdida de Fase
- Secuencia de Fase
Pantalla LED brillante de 3 dígitos
Opción de reinicio Manual/Automático, autoalimentado
Parámetro de tiempo: Retardo de encendido, tiempo de recuperación (reinicio automático), retardo de disparo
ESPECIFICACIONES DE ENTRADA
| Voltaje Directo AC | 280 a 520V AC (L - L) 3Ø-3W 160 a 300V AC (L - N) 3Ø-4W |
| Frecuencia | 45.0 Hz a 65.0 Hz |
| Resolución | 1 Voltio |
| Precisión | Clase 1.0 |
PANTALLA Y TECLAS
| Pantalla | 3 dígitos, 1 línea, 7 segmentos, LED ROJO de 0.4" |
| Teclas | SET, INC, DEC/RST |
ESPECIFICACIONES GENERALES
| Dimensión (mm) | 75 (H) x 45 (W) x 110 (D) mm |
| Ajuste de Disparo | Bajo voltaje: (260-520V AC,3Ø-3W), (160-300V AC,3Ø-4W) Sobre voltaje: (260-520V AC,3Ø-3W), (160-300V AC,3Ø-4W) Bajo Frecuencia: 45.0 Hz a 65.0 Hz Sobre Frecuencia: 45.0 Hz a 65.0 Hz Asimetría de Fase: 2-30% |
| Parámetro de Tiempo | Tiempo de Retardo de Encendido: 0 a 99 Seg. Tiempo de retardo de disparo: 0 a 999 Seg. Tiempo de Recuperación: 0 a 99 Seg. |
ESPECIFICACIONES DE SALIDA
| Relé | 2 uds. |
| Tipo de Relé | 1 C/O (NO-C-NC) |
| Clasificación | 1er Relé 10A, 230V AC 2do Relé 5A, 230V AC |
SUMINISTRO AUXILIAR
Autoalimentado, 30 VA MAX
CONDICIONES AMBIENTALES
| Temp. de Funcionamiento | 0°C a 55°C |
| Humedad Relativa | HASTA 95% RH (sin condensación) |
INSTALACIÓN MECÁNICA
| Vista Frontal(mm) | Vista Lateral(mm) |
![]() |
![]() |
CONEXIÓN DE TERMINALES

OPERACIÓN DE LAS TECLAS
| FUNCIÓN | TECLA DE PRESIÓN |
| MODO OPERADOR | |
| Para entrar en la configuración de parámetros | Durante 5 segundos |
| Para ver el voltaje de fase individual | O ![]() |
| Para Desplazar y Mantener la Página | + ![]() |
| Para reiniciar el contacto del relé en modo manual después del disparo | RST |
| MODO DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS | |
| Se utiliza para establecer el valor del parámetro y para guardar y salir del menú | ![]() |
| Para incrementar el valor en la configuración de parámetros | ![]() |
| Para disminuir el valor en la configuración de parámetros | RST |
PÁGINA DE PANTALLA

PASOS DE INSTALACIÓN MECÁNICA
- Para instalar el instrumento en un carril DIN, levante la abrazadera en la parte posterior del instrumento y colóquelo en el carril. Ahora suelte la abrazadera, para que el instrumento encaje en el carril DIN.
- Asegúrese de que el instrumento esté bien ajustado tirando de él hacia afuera.
- Para quitar el instrumento, levante la abrazadera para liberarlo del carril DIN.
- El equipo en su estado instalado no debe estar cerca de ninguna fuente de calor, vapores cáusticos, vapor de aceite u otros subproductos no deseados del proceso.
- No conecte nada a los terminales no utilizados.
MANTENIMIENTO
- El equipo debe limpiarse regularmente para evitar el bloqueo de las partes de ventilación.
- Limpie el equipo con un paño suave y limpio. No utilice alcohol isopropílico ni ningún otro agente de limpieza.
- El resistor fusible no debe ser reemplazado por el operador.
DIRECTRICES DE INSTALACIÓN
- No permita que piezas de metal, recortes de alambre o finas limaduras metálicas de la instalación entren en el producto, ya que podría provocar un peligro para la seguridad que a su vez podría poner en peligro la vida o causar una descarga eléctrica al operador.
- Se debe instalar un disyuntor o interruptor principal entre la fuente de alimentación y el terminal de suministro para facilitar la función de encendido "ON" o apagado "OFF" (apagar). Sin embargo, este interruptor principal o disyuntor debe instalarse en un lugar conveniente normalmente accesible para el operador.
- Utilice y almacene el instrumento dentro de los rangos de temperatura ambiente y humedad especificados como se menciona en este manual.
PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD
|
Si todo el equipo no se maneja de la manera especificada por el fabricante, podría afectar la protección proporcionada por el equipo.
|
DIRECTRICES DE ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
- Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, la fuente de alimentación del equipo debe mantenerse apagada "OFF" mientras se realiza la disposición del cableado. No toque los terminales mientras se suministra energía.
- Para reducir la interferencia electromagnética, utilice un cable con una clasificación adecuada y se deben hacer giros del mismo tamaño con la conexión más corta.
- El cable utilizado para la conexión a la fuente de alimentación debe tener una sección transversal de 1 mm o mayor. Estos cables deben tener una capacidad de aislamiento hecha de al menos 1.5kV.
- Se puede esperar un mejor efecto antirruido utilizando un cable de alimentación estándar para el instrumento.
CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS
Contraseña 11: Para habilitar / deshabilitar el parámetro (Sobre Voltaje, Bajo Voltaje, Sobre Frecuencia, Bajo Frecuencia, Asimetría, Pérdida de fase, Secuencia de fase)
Contraseña 37: Para configurar el tiempo de retardo de encendido, el tiempo de retardo de disparo, el modo de reinicio, el modo de falla del relé.

Contraseña 73: Configuración del Relé 1
Contraseña 97: Configuración del Relé 2
(Configuración del Relé-1 y Relé-2: Para configurar el valor de disparo de Sobre Voltaje, Bajo Voltaje, Sobre Frecuencia, Bajo Frecuencia, Porcentaje de Asimetría)

- Si R2M (modo Relé-2) se selecciona como R1 (Relé-1), toda la configuración realizada para el Relé-1 se establecerá automáticamente para el Relé-2.
- Para Mantener y Desplazar, presione
+
tecla durante 3 segundos.

MENSAJE DE FALLA

Las especificaciones están sujetas a cambios, ya que el desarrollo es un proceso continuo,
Así que para obtener información operativa y soporte más actualizados,
Póngase en contacto con nuestra línea de ayuda: 9978991474/76/82 o envíe un correo electrónico a service@multispanindia.com
Ver: 191201

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de MULTISPAN VPR 3P


Durante 5 segundos
O 
Lea las instrucciones completas antes de la instalación y operación de la unidad.