Manual de TEM EM31, EM32, EE32

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL INTERRUPTOR

Detector de movimiento infrarrojo pasivo con un área de cobertura de 110° para uso doméstico – instalación integrada

El detector de movimiento IR pasivo (PIR) integrado para habitaciones interiores es un sistema completamente automático para controlar la instalación de iluminación (consulte la tabla con detalles técnicos para la opción de ajustar la potencia del sistema).

Por la noche y en habitaciones oscuras, el detector de movimiento enciende el sistema de iluminación conectado inmediatamente al detectar movimiento en el área que cubre. Durante el día y en habitaciones con suficiente luz natural, el sensor de iluminación permite conservar energía eléctrica. Al actuar sobre el regulador de iluminación (LUX), determina el nivel de brillo al que debe encenderse la instalación de iluminación. El temporizador ajustable (TIME) se utiliza para determinar cuánto tiempo debe permanecer encendida la iluminación.

Una característica importante del detector IR pasivo es la opción de control inteligente del relé de "paso por cero" que optimiza la tasa de carga y prolonga la vida útil del relé.

DETALLES TÉCNICOS

• Tensión de alimentación: 230 V~ ±10% 50 Hz
• Relé: 5 A / 250 V~ salida para corriente limitada con alta resistencia para paso por cero
• Potencia máxima ajustable del sistema: ver imagen 2A
• Grado de protección: IP40
• Sección transversal de los cables en el terminal de contacto: 0.75 - 2.5 mm
• Ángulo de detección: hasta 110° a 20°C
• Área de detección: aproximadamente 8 m a 20°C
• Ajustabilidad de la duración: desde aproximadamente 5 segundos hasta 12 minutos
• Ajustabilidad del brillo: desde aproximadamente 5 hasta 200 LUX
• Tiempo de calentamiento (tras la primera activación o tras una reconexión tras un fallo de alimentación): ~1 minuto
• Funciones activadas con el interruptor: OFF (APAGADO)/AUTOMATIC (AUTOMÁTICO)/MANUAL TURN-OFF (APAGADO MANUAL)
• Temperatura de funcionamiento: de 0°C a +40°C
• Temperatura de almacenamiento: de -10°C a +60°C

ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA INSTALACIÓN

La instalación y la conexión de los dispositivos a la fuente de alimentación solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado de acuerdo con las disposiciones técnicas existentes y la legislación aplicable.

• Compruebe si la carga de la iluminación que se va a conectar supera el valor especificado en los detalles técnicos.
• El detector es adecuado solo para la instalación en habitaciones interiores.
• Instálelo al menos a 1 metro de la fuente de luz que controla (por ejemplo, una lámpara) y no instale el sensor PIR orientado hacia la luz solar directa.
• No instale el detector orientado hacia superficies reflectantes o hacia aberturas para sistemas de calefacción, dispositivos de aire acondicionado u otros dispositivos que provoquen cambios bruscos de temperatura, ya que esto puede provocar una activación no deseada del detector.
• No coloque barreras (macetas, libros, fotos enmarcadas, una radio, etc.) entre el detector y el área cubierta por su sensor.
• El detector no es adecuado para conectarse a dispositivos antirrobo, ya que no tiene los accesorios antisabotaje adecuados.
• No instale el detector junto con otros dispositivos integrados si estos pueden causar sobrecalentamiento.
• Antes de la instalación, tenga en cuenta que el detector es más sensible al movimiento dentro del área de detección (imagen 3A) y menos sensible al movimiento en la dirección hacia el detector (imagen 3B).

Le aconsejamos que lea atentamente estas instrucciones de instalación y funcionamiento y que las tenga a mano como manual. El fabricante se reserva el derecho de implementar todos los cambios técnicos y estructurales necesarios sin necesidad de previo aviso.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes de la instalación, tenga en cuenta la altura adecuada para la instalación y el área de cobertura que se muestra en la imagen 4A.

• Conecte el detector como se muestra en los diagramas eléctricos básicos (imágenes 4B y 4C). El circuito de alimentación del dispositivo debe estar protegido con un protector contra sobretensiones en caso de sobrecarga (o con un interruptor automático con valor nominal de la corriente eléctrica que no exceda los 10 A).

Si también desea utilizar el modo de funcionamiento de apagado manual, se debe instalar un interruptor de pared delante del detector como se muestra en las imágenes 4B y 4C – (*).

PARTE FRONTAL DEL INTERRUPTOR

1. LED que indica el estado del relé:
   • parpadeo = el interruptor se está calentando o funcionando en el modo de apagado manual
   • encendido constante = el interruptor está en modo automático
2. Lente
3. Regulación del umbral de brillo LUX
4. Regulación de la duración
5. Posición de prueba

CONFIGURACIÓN (prueba y calibración del dispositivo)

Después de instalar correctamente el detector:

• Gire cuidadosamente el regulador de brillo (LUX) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Gire el regulador de duración (TIME) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga (posición TEST (PRUEBA) – ver imagen 5, posición 5).
• Encienda la fuente de alimentación, por ejemplo, en el interruptor de pared.
• El dispositivo conectado (por ejemplo, una lámpara) se enciende en aproximadamente 60 segundos (tiempo de calentamiento) y luego se apaga automáticamente.
• Camine en el área de detección: la luz se enciende cuando se mueve y se apaga con un retraso cuando se queda quieto.

CONFIGURACIÓN DE LA DURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN (tiempo)

• La duración establecida (TIME) determina cuánto tiempo debe permanecer encendida la luz después de detectar movimiento. Gire el regulador TIME (TIEMPO) en el sentido de las agujas del reloj si desea extender el tiempo de duración de la luz (hasta aproximadamente 12 minutos) o en sentido contrario a las agujas del reloj si desea acortar el tiempo de duración de la luz (hasta aproximadamente 5 segundos).

CONFIGURACIÓN DEL BRILLO (Lux)

• La regulación LUX, que determina el nivel de brillo al que se enciende la instalación de iluminación al detectar movimiento, se puede configurar en AUTOMATIC OPERATION (FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO). Para configurar el tiempo de funcionamiento, gire el regulador LUX en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga (el símbolo de la luna). Por lo tanto, el detector de movimiento estará inactivo durante el día. Para el crepúsculo, es decir, el momento en que alcanza el nivel de brillo al que desea que se encienda la iluminación, gire lentamente el regulador LUX en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se encienda la luz.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO

AUTOMATIC OPERATION (FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO)

Cuando el detector detecta movimiento, la luz a la que está conectado se enciende automáticamente si el nivel de brillo en la habitación es inferior al nivel de brillo que se establece en el regulador LUX; permanece encendida durante la duración que se estableció con el regulador de duración TIME (TIEMPO).

Nota: el regulador funciona según el principio de "re-trigger" (reactivación), es decir, si durante el tiempo que está activado el sensor PIR detecta movimiento una vez más, el tiempo de la duración se reinicia y comienza a contar nuevamente desde el tiempo de duración establecido. Si conecta su detector de movimiento al interruptor de pared, puede simplemente seleccionar MANUAL TURN-OFF (APAGADO MANUAL) o una vez más seleccionar AUTOMATIC OPERATION (FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO).

MANUAL TURN-OFF (APAGADO MANUAL)

Si desea que la luz que está conectada al detector funcione independientemente del movimiento, el funcionamiento automático se puede desactivar: apague y encienda el interruptor de pared dos veces en un intervalo de 4 segundos (el intervalo de tiempo entre apagar y volver a encender el interruptor debe ser entre 0.5 y 2 segundos).

Cuando la función MANUAL TURN-OFF (APAGADO MANUAL) está activa, la luz permanecerá encendida durante casi 6 horas, incluso si el sensor no detecta movimiento. Si la función está desactivada, el control de iluminación vuelve al funcionamiento automático.

Los usuarios pueden volver a configurar el modo de funcionamiento del detector de movimiento en automático (antes de que transcurran las 6 horas) apagando el interruptor de pared durante aproximadamente 2 segundos y volviéndolo a encender.

ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL

El producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Por el contrario, debe llevarse a un vertedero adecuado destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tales como:

• el punto de venta donde compró el producto similar al que está intentando desechar;
• ubicaciones locales de recogida de residuos (centros de recogida de residuos, centros de reciclaje locales, etc.).

Al asegurarse de que el producto se ha eliminado adecuadamente, está previniendo cualquier impacto negativo en el medio ambiente y la salud que podría causar la eliminación inadecuada del producto.

Al reciclar los materiales, está permitiendo la preservación de los recursos naturales. Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su servicio local o con una empresa local para la recogida de residuos domésticos o con la tienda donde compró el producto.

Las respuestas a las preguntas más frecuentes se pueden encontrar en http://www.tem.si.

Referencias

• Edinstvena stikala in vtičnice - TEM Čatež d. o. o.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de TEM EM31, EM32, EE32

Idiomas disponibles