Muse MT-201 BTR/BTB/DG - Manual del sistema estéreo con tocadiscos

DESCRIPCIÓN GENERAL

UBICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

1. Plato giratorio
2. Eje
3. Adaptador de 45 RPM
4. Brazo fonocaptor
5. Palanca de elevación
6. Perilla de PITCH (para ajustar la velocidad del plato giratorio)
7. Botón de MODE (MODO) (para seleccionar el modo BLUETOOTH, PHONO, AUX IN, USB)
8. Selector de velocidad (33/45/78)
9. Indicador de modo
10. Encendido/Apagado (POWER ON/OFF) y control de volumen (MIN/MAX)
11. Interruptor de parada automática (Auto stop) (ON/OFF)
12. Conector para auriculares
13. Cartucho con aguja
14. Soporte del brazo fonocaptor
15. Cierre
16. Asa de transporte
17. Altavoces
18. Tapa del fonógrafo
19. Conector de salida del dispositivo externo
20. Conector AUX IN
21. Toma de CC (DC JACK)
22. Puerto USB
23. botón de retroceso
24. REC / : Botón de GRABAR (RECORD) / REPRODUCIR (PLAY) / PAUSA (PAUSE)
25. SPLIT/ : Botón de grabación segmentada/siguiente

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Uso del adaptador de CA (AC)
Adaptador de CA (AC):
Entrada 100-240V~50/60Hz 0.4A
Salida 5V2000mA

El adaptador de CA suministrado es adecuado para su uso en fuentes de alimentación de CA de 100-240V~CA y solo debe conectarse a una fuente de alimentación dentro de estos parámetros.

• El adaptador de CA incluido está destinado exclusivamente para ser utilizado con este dispositivo.
• Apague la alimentación antes de desenchufar el adaptador de CA para evitar dañar el dispositivo.
• En caso de no utilizarse durante largos períodos, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente.
• Coloque la unidad cerca de la toma de corriente y asegúrese de que sea fácilmente accesible. Si ocurre un mal funcionamiento, desconecte inmediatamente la unidad de la toma de corriente.
• El adaptador le permite desenchufar la unidad. Debe ser fácilmente accesible durante el uso.
• Para apagar completamente la alimentación, desenchufe el adaptador de la toma de corriente.
• Nunca utilice un adaptador de corriente dañado. Coloque el cable de alimentación de forma segura y de modo que no lo pellizque ni lo aplaste. Si el cable está dañado, póngase en contacto con un servicio de reparación.

ENCENDER/APAGAR LA UNIDAD

1. Para encender la unidad, gire el interruptor de POWER ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se escuche un "clic" y ajuste el volumen (MIN/MAX) a un nivel más bajo.
2. Cuando haya terminado con la unidad, gire el interruptor de POWER ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se escuche un "clic" para apagar la unidad.

ESCUCHAR EL PHONO

1. Cuando la unidad esté encendida, gire el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo phono, la función el indicador se ilumina en rojo.
2. Retire la cubierta de la aguja y suelte el soporte del brazo fonocaptor.
3. Coloque un disco en el plato giratorio y seleccione la velocidad deseada (33/45/78) de acuerdo con el disco.
   NOTA: Si está reproduciendo singles de 45 RPM, coloque el adaptador de 45 RPM en el eje central.
4. Empuje hacia arriba la palanca de elevación para levantar el brazo fonocaptor y mueva suavemente el brazo fonocaptor a la posición deseada sobre el disco, empuje hacia abajo la palanca de elevación, el brazo fonocaptor baja lentamente sobre el disco para comenzar a reproducir el disco.
5. Gire la perilla PITCH para ajustar la velocidad del plato giratorio.
6. Ajuste el control de volumen (MIN/MAX) al nivel deseado.
7. Si el interruptor AUTO STOP ON/OFF (PARADA AUTOMÁTICA ENCENDIDO/APAGADO) está encendido (ON), el disco se detendrá automáticamente cuando termine (para algunos discos de vinilo, no se detendrá cuando no llegue al final). Si el interruptor Auto Stop (Parada Automática) está apagado (OFF), el disco NO se detendrá automáticamente cuando termine.

No gire ni detenga el plato giratorio manualmente. Mover o sacudir el plato giratorio sin asegurar la abrazadera del brazo fonocaptor podría dañar el brazo fonocaptor o la aguja.

USO DEL MODO AUX IN

1. Conecte su fuente auxiliar (por ejemplo, reproductor de MP3) a la toma AUX IN (3,5 mm) en la parte posterior de la unidad. (cable no incluido).
2. Cuando la unidad esté encendida, gire el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo AUX IN, el indicador se pone azul y rojo. Normalmente, al usar su dispositivo de audio externo, el sonido pasa automáticamente a través de los altavoces de su dispositivo.
3. Ajuste el volumen (MIN/MAX) al nivel deseado.
4. Desconecte el dispositivo externo de la entrada auxiliar para detener la reproducción.

ESCUCHAR EL DISPOSITIVO USB

1. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos MP3 o un reproductor de MP3 al puerto USB.
2. Cuando la unidad esté encendida, gire el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo USB, el indicador se vuelve rojo parpadeante. El USB comienza a reproducirse automáticamente. Presione para pausar, el indicador permanece rojo sin parpadear.
3. Ajuste el volumen (MIN/MAX) al nivel deseado.
4. Presione para avanzar a la siguiente pista o repetidamente a varias pistas. Presione para volver al principio de la pista, o presione repetidamente para retroceder varias pistas. Mantenga presionado o para buscar rápidamente dentro de una pista.
5. Presione para pausar la reproducción USB.

Extracción del dispositivo USB
Asegúrese de detener la reproducción y apagar la unidad antes de extraer el dispositivo USB para evitar dañar el USB y el sistema.

Nota:

• Hay muchos dispositivos USB en el mercado. No podemos garantizar la compatibilidad con todos los modelos diferentes. Pruebe con otro dispositivo USB si el suyo no es compatible.
• Es posible que la unidad no admita todos los archivos multimedia almacenados en el USB porque incluye algún procedimiento de reproducción especial que podría no ser compatible con el procedimiento de esta unidad.

FUNCIÓN BLUETOOTH

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de New One S.A.S se realiza bajo licencia. Las demás marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth

1. Cuando la unidad está encendida (ON), gire el botón MODE para seleccionar el modo Bluetooth. El indicador se vuelve azul intermitente.
2. En el dispositivo Bluetooth, active Bluetooth y seleccione "MT-201BT" de la lista de dispositivos (Device List). (Consulte el manual del usuario del dispositivo que se va a conectar para obtener información detallada sobre las operaciones). Si el dispositivo Bluetooth solicita un código de acceso, utilice "0000". Algunos dispositivos Bluetooth le pedirán que acepte la conexión. Si las unidades están emparejadas correctamente, escuchará un sonido de indicación.

Consejo: Si desea conectar su altavoz Bluetooth a otro dispositivo de audio Bluetooth, mantenga pulsado el botón para desconectar el dispositivo y, a continuación, siga los pasos anteriores para realizar una nueva conexión.

• En algunos dispositivos, como los ordenadores, una vez emparejado, debe seleccionar la unidad en el menú Bluetooth y elegir "Usar como dispositivo de audio (estéreo)" o similar.
• El emparejamiento permanece intacto cuando la unidad y/o su dispositivo Bluetooth se sacan del alcance de la comunicación. Se restablecerá una conexión activa cuando su dispositivo Bluetooth vuelva a estar dentro del alcance.
• Cuando la unidad se vuelve a encender, intentará automáticamente volver a conectarse con el dispositivo Bluetooth emparejado más recientemente.

Uso de un dispositivo Bluetooth

1. Con una unidad emparejada (véase la sección anterior), utilice su dispositivo Bluetooth y su sonido se escuchará a través de los altavoces del MT-201BT.
2. Pulse el botón para pausar la reproducción ("pause playback"). Pulse de nuevo para reanudar la reproducción ("resume playback").
3. Seleccione la pista deseada con /.
4. Ajuste el volumen (MIN/MAX) al nivel deseado. También puede ajustar el volumen en el dispositivo al que está emparejado.

GRABACIÓN DESDE PHONO, ENTRADA AUXILIAR A USB

1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB (asegúrese de que el dispositivo USB tiene suficiente espacio para guardar la codificación).
2. Seleccione uno de sus modos favoritos (PHONO o AUX IN) y comience la reproducción en ese modo ("mode playback").
3. Pulse el botón REC hasta que el indicador se ponga de color azul y rojo parpadeando alternativamente para iniciar la grabación.
4. Pulse el botón REC hasta que el indicador se ponga de color azul y rojo sin parpadear para detener la grabación.
5. Para escuchar la grabación, gire el botón MODE para seleccionar el modo USB, el indicador se pone de color rojo parpadeando, pulse / para encontrar su pista y escuchar su grabación.

FUNCIÓN SPLIT

Pulse el botón SPLIT durante la grabación, la grabación actual se cortará y se almacenará automáticamente en un archivo. Pulse el botón SPLIT de nuevo para generar otro archivo.

NOTA: Pulse el botón para detener la grabación ("stop the recording").

USO DE AURICULARES / AUDÍFONOS

Tensión de salida máxima ≤ 150Mv
ADVERTENCIA SOBRE EL VOLUMEN DE LOS AURICULARES
Conecte los auriculares con el volumen bajo y auméntelo si es necesario. La escucha prolongada a través de algunos auriculares con ajustes de volumen altos puede provocar daños auditivos. Cuando se conectan auriculares/audífonos, no se emitirá ningún sonido desde el altavoz de la unidad.

Evite escuchar el sonido a niveles que puedan ser perjudiciales para sus oídos.

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.

USO DE LA TOMA DE SALIDA DE LÍNEA RCA

Conecte un extremo del cable de audio (cable no incluido) a la toma LINE OUT de la unidad y el otro extremo del cable a la toma RCA IN o AUX IN de su otro equipo de accionamiento de audio.

1. Encienda su equipo de accionamiento de audio.
2. Seleccione uno de sus modos favoritos (BLUETOOTH, PHONO, AUX IN, USB) e inicie la reproducción en ese modo ("mode playback").

CÓMO SUSTITUIR EL LÁPIZ (AGUJA) DEL TOCADISCOS

Extracción del lápiz (aguja) del cartucho

1. Levante el brazo fonocaptor (Tone Arm). Para quitar la aguja del lápiz antiguo, coloque un destornillador en la punta del lápiz y empuje hacia abajo como se muestra en la dirección "A".
2. Retire el lápiz tirando del lápiz hacia delante y empujando hacia abajo.

Instalación del lápiz

1. Sostenga la punta del lápiz e inserte el lápiz presionando como se muestra en la dirección "B".
2. Empuje el lápiz hacia arriba como en la dirección "C" hasta que el lápiz se bloquee en la posición de la punta.

CONSEJOS PARA UN MEJOR RENDIMIENTO DEL TOCADISCOS

1. Al abrir o cerrar la tapa del tocadiscos, manéjela con cuidado, sujetándola por el centro o por cada lado.
2. No toque la punta de la aguja con los dedos; evite golpear la aguja contra el plato del tocadiscos o el borde del disco.
3. Limpie frecuentemente la punta de la aguja: utilice un cepillo suave con un movimiento "de atrás hacia adelante" únicamente.
4. Si debe utilizar un líquido limpiador de agujas, utilícelo con mucha moderación.
5. Limpie suavemente la cubierta antipolvo y la carcasa del tocadiscos con un paño suave. Utilice solo una pequeña cantidad de detergente suave para limpiar el tocadiscos y la cubierta antipolvo.
6. Nunca aplique productos químicos agresivos o disolventes a ninguna parte del sistema de tocadiscos.

Por la presente, NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE MT-201 BTB/ MT-201 BTR/ MT-201 DG cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad puede consultarse en www.muse-europe.com

ESPECIFICACIONES

GENERAL
Potencia:
ADAPTADOR DE CA: AC IN 100-240V AC, 50/60Hz
Salida: DC 5V 2000mA
Potencia de salida: 2 x 2W RMS

BLUETOOTH
Versión de Bluetooth: 4.0
Bluetooth: 2.402-2.48GHz RF
Potencia de salida: 4dBm
Distancia de trabajo: Hasta 10 metros medidos en espacio abierto (las paredes y estructuras pueden afectar el alcance del dispositivo).

Las especificaciones y la apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.

MÁS INFORMACIÓN


Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad. Refiera todo el servicio a personal cualificado.

El rayo con el símbolo de punta de flecha dentro del triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario de "voltaje peligroso" dentro de la unidad.

El signo de exclamación dentro del triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre instrucciones importantes que acompañan al producto.

• El uso del aparato en climas moderados.
• La placa de identificación se encuentra en la parte posterior del dispositivo.
• Asegúrese de tener una distancia mínima de 5 cm alrededor de la unidad para una ventilación suficiente.
• Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén cubiertas con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No coloque fuentes de llama desnuda, como velas encendidas sobre el aparato.
• No exponga este aparato a goteos o salpicaduras de agua.
• No coloque objetos llenos de líquidos, como vasos o jarrones, sobre el dispositivo.
• El enchufe se utiliza como dispositivo de desconexión y debe ser fácilmente accesible. Para desconectarse completamente de la alimentación, el enchufe del aparato debe desconectarse por completo. La toma de corriente no debe estar obstruida y debe ser fácilmente accesible durante el uso previsto.
• Bajo la influencia de fenómenos eléctricos transitorios rápidos y / o electrostáticos, el producto puede funcionar mal y el usuario debe realizar un reinicio de energía del dispositivo.

Si en algún momento en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje. (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Referencias

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Muse MT-201 BTR/BTB/DG - Manual del sistema estéreo con tocadiscos

Idiomas disponibles