Manual de Tristar VM-4210
Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Al ignorar las instrucciones de seguridad, el fabricante no se hace responsable de los daños.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar un peligro.
- Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no se enrede.
- El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
- El usuario no debe dejar el dispositivo desatendido mientras esté conectado a la corriente.
- Este aparato debe utilizarse únicamente para fines domésticos y únicamente para el fin para el que está fabricado.
- El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
- Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- Apague el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven durante el uso.
- Desconecte siempre el dispositivo de la fuente de alimentación si se deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
- No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
- Plato de la tolva
- Botón de bloqueo
- Botón de encendido/apagado/retroceso (On/Off/Reverse)
- Botón I/adelante II/retroceso (I/forward II/reverse)
- Cuerpo
- Eje
- Empujador de alimentos
- Cabezal
- Serpentín
- Placa de corte (fina)
- Placa de corte (mediana)
- Anillo de fijación
- Placa de corte (grande)
- Cuchilla de corte
- Accesorio para salchichas
- Accesorio para kibbe
ANTES DEL PRIMER USO
- Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, la película protectora o el plástico del dispositivo.
- Antes de usar su aparato por primera vez, limpie todas las piezas extraíbles con un paño húmedo. No utilice nunca productos abrasivos.
- Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable y asegúrese de que haya un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del dispositivo. Este dispositivo no es adecuado para su instalación en un armario o para uso en exteriores.
![]()
Haga funcionar el aparato durante no más de 10 minutos continuos, después de eso siempre deje que el aparato se enfríe durante 10 minutos.
USO
- Presione el botón de bloqueo, coloque el cabezal contra el cuerpo, asegúrese de que las pestañas del cabezal encajen en las ranuras del cuerpo (fig. 1). Mueva el cabezal en sentido contrario a las agujas del reloj para que quede bien sujeto (fig. 2).
- Coloque el serpentín en el cabezal, con el extremo largo primero (fig. 3).
- Coloque la cuchilla de corte en el eje del serpentín con las cuchillas hacia fuera (fig.4). Si la cuchilla no está bien colocada, la carne no se molerá.
- Coloque la placa de corte deseada contra la cuchilla de corte, asegúrese de que las pestañas encajen en las ranuras (fig. 5).
- Sujete o presione el centro de la placa de corte con un dedo y luego atornille el anillo de fijación al cabezal con otra mano (fig. 6). No apriete demasiado.
- Coloque el plato de la tolva en el cabezal y fíjelo en su posición.
- Corte todos los alimentos en trozos (se recomienda carne sin tendones, sin huesos y sin grasa, tamaño aproximado: 20 mm x 20 mm x 60 mm) para que quepan fácilmente en la abertura de la tolva (por favor, utilice sólo carne descongelada).
- Enchufe la unidad y cambie la perilla Ⅰ/ Ⅱ a "Ⅰ", luego cambie el interruptor ON/OFF/R a la posición "ON" (encendido).
- Introduzca los ingredientes en el plato de la tolva, asegúrese de utilizar el empujador de alimentos (fig. 7), nunca empuje los ingredientes con la mano.
Función inversa
- En caso de atasco, apague el aparato presionando la perilla Ⅰ/ Ⅱ a la posición "Ⅱ" y el interruptor ON/OFF/R a la posición "R".
- El serpentín girará en la dirección opuesta y el cabezal se vaciará.
- Si esto no funciona, puede haber una obstrucción, apague la unidad y límpiela.
Hacer Kibbe
- Desmonte invirtiendo los pasos de la figura 5 a la 3 para quitar la placa de corte y la cuchilla de corte.
- Coloque ambos accesorios de kibbe en el eje de alimentación juntos, asegúrese de que las pestañas encajen en las ranuras (fig. 8).
- Atornille la tapa en su lugar. No apriete demasiado (fig. 9).
Hacer salchicha
- Monte el accesorio para salchichas como se muestra en la figura 11.
- Prepare la carne de salchicha y remoje la tripa durante aprox. 10 minutos en agua tibia. Calcule aprox. 1,60 m de tripa por cada kilo de relleno de salchicha. Puede utilizar tripa natural o tripa artificial. Pregunte a su carnicero.
- Deslice la tripa remojada en el cuerno de la salchicha. Ate el extremo de la tripa y después de llenar una parte; gire la salchicha durante algún tiempo para producir una sección vacía de tripa y atar la salchicha.
- Encienda la picadora eléctrica y utilice el empujador sólo para empujar suavemente la carne sazonada en el tubo de llenado. Si la tripa se atasca en el cuerno de la salchicha, humedézcala con agua tibia.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Asegúrese de que el motor se haya detenido por completo.
- Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
- Desmonte invirtiendo los pasos de la imagen 6 a la 1.
- Para quitar la placa de corte fácilmente, coloque un destornillador entre la placa de corte y el cabezal como se ilustra y levántela (fig. 12).
- Presione el botón de bloqueo, mueva el cabezal en el sentido de las agujas del reloj como se ilustra en (fig. 13) y saque el cabezal.
- Retire la carne, etc. lave cada pieza en agua tibia con jabón.
- Una solución de lejía que contenga cloro decolorará las superficies de aluminio.
- No sumerja la carcasa del motor en agua, sino que sólo debe limpiarla con un paño húmedo.
- Los diluyentes y la gasolina agrietarán o cambiarán el color de la unidad.
- Limpie todas las piezas de corte con un paño húmedo con aceite vegetal.
GARANTÍA
- Este producto está garantizado por 24 meses. Su garantía es válida si el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones y para el propósito para el que fue creado. Además, el comprobante de compra original (factura, albarán o recibo) debe presentarse con la fecha de compra, el nombre del minorista y el número de artículo del producto.
- Para conocer las condiciones detalladas de la garantía, consulte nuestro sitio web de servicio técnico: www.service.tristar.eu
DIRECTRICES PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no debe desecharse en la basura doméstica al final de su vida útil, sino que debe entregarse en un punto central para el reciclaje de aparatos domésticos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, el manual de instrucciones y el embalaje llama su atención sobre este importante tema. Los materiales utilizados en este aparato pueden ser reciclados. Al reciclar los aparatos domésticos usados, contribuye de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. Pida a sus autoridades locales información sobre el punto de recogida.
SOPORTE
Puede encontrar toda la información disponible y las piezas de repuesto en service.tristar.eu!
service.tristar.eu
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Tristar VM-4210