Manual de TAiMA de Dietz
- 1 Información general
- 2 Especificaciones y propósito previsto
- 3 Limpieza / mantenimiento / reutilización
- 4 Información de seguridad
- 5 Visión general
- 6 Configuración/despliegue de su rollator
- 7 Frenos
- 8 Ajustes de freno
- 9 Elevador de bordillos
- 10 Ajuste de la empuñadura
- 11 Plegado de su rollator
- 12 Datos técnicos
- 13 Alcance de la entrega
- 14 Garantía
- 15 Descargar el manual
- 16 En otros idiomas
Información general
El rollator descrito en esta hoja informativa cumple con la Directiva de la UE 93/42 para productos médicos.
Estas instrucciones de uso son una parte integral del alcance de la entrega.
El usuario debe mantenerlas disponibles en todo momento y conservarlas con el producto si este se transmite a un tercero.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en relación con la información proporcionada en estas instrucciones como resultado de desarrollos técnicos y mejoras.
Este documento puede ser reimpreso, traducido y/o duplicado en cualquier forma, en parte o en su totalidad, solo con el consentimiento previo por escrito del fabricante.
No existe un servicio de actualización para estas instrucciones de uso. Póngase en contacto con el fabricante para mantenerse al tanto de los nuevos desarrollos.
Especificaciones y propósito previsto
El rollator TAiMA está diseñado como una ayuda para caminar para personas con movilidad reducida que pesan hasta 150 kg. También proporciona una función de asiento limitada para el descanso temporal.
El rollator debe utilizarse únicamente sobre superficies firmes y planas. No está diseñado para ser utilizado para ningún otro propósito, en particular como ayuda para escalar o para transportar cargas pesadas. ¡Cualquier uso de este tipo puede ser peligroso!
Limpieza / mantenimiento / reutilización
Limpieza
Limpie y desinfecte el rollator a intervalos regulares. Para ello, utilice agua jabonosa suave sin aditivos abrasivos. Puede desinfectar el rollator utilizando productos disponibles comercialmente. Nunca utilice desengrasantes a vapor. Nunca utilice agentes de limpieza abrasivos o cáusticos.
Mantenimiento
El rollator TAiMA no requiere mantenimiento. Si la función de frenado se debilita, el movimiento de las ruedas se vuelve rígido o nota alguna otra deficiencia funcional, lleve el rollator a su distribuidor especializado para su revisión.
Reutilización por terceros
Si le pasa su rollator a un nuevo usuario, recuerde también entregar toda la documentación técnica necesaria para garantizar un funcionamiento seguro. De acuerdo con las especificaciones, el rollator primero debe ser inspeccionado, limpiado y devuelto a su estado original por un distribuidor especializado.
Información de seguridad
No cuelgue bolsas en los mangos, ya que esto podría hacer que el rollator se vuelque.
Utilice el freno de servicio (tirando de la palanca de freno hacia arriba) en pendientes.
Utilice el rollator solo sobre superficies firmes y planas.
No se incline demasiado sobre los mangos. De lo contrario, el rollator podría volcarse hacia atrás.
Tenga cuidado de no atrapar sus dedos o ropa al plegar el rollator.
Las partes tapizadas se calientan cuando se exponen a la luz solar directa y pueden causar daños en la piel si las toca. Estas partes deben cubrirse. Alternativamente, mantenga su rollator alejado de la luz solar directa.
Visión general

- Empuñaduras ergonómicas
- Palanca de freno
- Soporte para bastón
- Tornillo para el ajuste de altura
- Dispositivo anti plegado
- Freno
Configuración/despliegue de su rollator
Coloque el rollator frente a usted en la dirección de la marcha y ponga el freno de estacionamiento.
Con ambas manos, presione los tubos a cada lado del asiento hacia abajo a la izquierda y a la derecha hasta que el mecanismo de plegado encaje en su lugar.
Luego, coloque la bolsa de malla, la bolsa o la cesta en los accesorios apropiados.

Frenos
Freno de servicio (al empujar): Tire de la palanca de freno hacia arriba.
Freno de estacionamiento (para estacionar): Presione la palanca de freno hacia abajo.

Ajustes de freno
El freno está configurado correctamente si no hay juego ni en la palanca de freno ni en el cable Bowden y si las ruedas giran sin rozar ni rechinar.
La fuerza de frenado se puede ajustar utilizando el tornillo de ajuste en el cable Bowden para los bloques de freno en la rueda trasera.

Elevador de bordillos
Presionar con el dedo del pie en el marco extendido facilita el levantamiento de las ruedas delanteras (para superar bordillos, por ejemplo).

Ajuste de la empuñadura
Afloje el tornillo de ajuste de altura y retírelo del marco.
Ajuste las empuñaduras a la altura correcta.
Coloque el tornillo en la posición correcta y apriételo firmemente.

Plegado de su rollator
Suelte el pasador de bloqueo debajo del asiento.
Tire de la tira de plegado en el medio del asiento y el rollator se plegará.

Datos técnicos
| Altura | 79 - 95 cm |
| Altura plegado | 81 cm |
| Altura del asiento | 59 cm |
| Longitud | 67 cm |
| Ancho | 63 cm |
| Ancho plegado | 22 cm |
| Peso máximo del usuario | 150 kg |
| Peso | 6.5 kg |
| Dimensiones de los neumáticos | 20 x 3.5 cm |
| Ajuste de las empuñaduras | 5 pasos de 4 cm |
| Peso máximo de la bolsa de malla | 5 kg |
Alcance de la entrega
- Rollator TAiMA
- Soporte para bastón para uso en el lado L o R
- Bolsa de compras
- Manual de usuario
Garantía
El rollator TAIMA tiene una garantía de cinco años en el marco de aluminio y una garantía de 24 meses en todas las demás piezas.
Las piezas sujetas a desgaste o uso indebido están excluidas de la garantía.

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de TAiMA de Dietz