Manual de TaoTronics TT-AH024

DECLARACIÓN

Gracias por adquirir un producto TaoTronics que ha sido probado para cumplir con nuestros estrictos estándares de calidad. Este producto está cubierto con la garantía de producto y mano de obra de TaoTronics por 12 meses a partir de la fecha de su compra original.

Por favor, envíenos un correo electrónico con su ID de pedido y el problema o cuestión a support@taotronics.com, le responderemos en un plazo de 24 horas.

Por favor, lea el Manual del Usuario (User Manual) a fondo. Limpie y mantenga el producto como se indica. Si ocurre alguna anomalía, por favor consulte primero la Guía de Solución de Problemas (Troubleshooting Guide).

Esta garantía quedará anulada si el defecto es causado por daños accidentales, mal uso, abuso, negligencia, reparación o alteración inadecuada por personas no autorizadas, o por no seguir las instrucciones de funcionamiento proporcionadas con el producto, incluyendo la adición de aceites esenciales directamente en el tanque y la base.

Esta garantía no se aplica al desgaste normal o al uso comercial.

En ningún caso la responsabilidad excederá el precio de compra pagado por el comprador del producto. Bajo ninguna circunstancia habrá responsabilidad por cualquier pérdida – directa, indirecta o incidental – o daño consecuente que surja de, o en conexión con el uso del producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El humidificador fue fabricado con materiales seguros y de protección ambiental, ha sido certificado y cumple con los requisitos de las regulaciones o leyes relacionadas con las regiones de venta.

Por favor, lea y guarde estas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de usar el dispositivo. Siempre se deben seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas o daños al producto.

ANTES DE USAR EL HUMIDIFICADOR

1. Por favor, extienda el cable y compruebe si hay signos de daño. No utilice el humidifier (humidificador) si el cable ha sido dañado.
   
2. NO coloque este humidifier (humidificador) en ambientes húmedos.
   
   Por favor, mantenga siempre el humidifier (humidificador) fuera del alcance de pacientes, niños y mascotas.

1. Por favor, coloque siempre la unidad sobre una superficie lisa, plana, sin pelusa, no metálica, impermeable y nivelada, y manténgala alejada de la luz solar directa.
2. Coloque siempre la unidad a 2 pies (60 cm) por encima del suelo, a 12 pulgadas (30 cm) de la pared, otros aparatos o muebles de madera.
   

1. NO coloque la unidad sobre alfombras, toallas o superficies de madera, ya que esto bloqueará la ventilación y puede dañar la unidad.
   
2. NO coloque el humidifier (humidificador) cerca de llamas descubiertas y fuentes de calor, como estufas, hornos, radiadores u ordenadores.
   

CUANDO USE EL HUMIDIFICADOR

1. NO enchufe la unidad con las manos mojadas.
   
2. NO dirija la boquilla de niebla contra la pared.
   

1. NO use su mano o cualquier otro objeto para cubrir la boquilla mientras la unidad está encendida para evitar dañar el producto o causar lesiones.
   
2. NO limpie la unidad mientras está conectada a una fuente de alimentación o mientras está encendida.
   

1. NO mueva o incline el humidifier (humidificador) mientras está en funcionamiento.
   
2. La humedad ambiental más confortable está entre el 40% y el 60%. Por favor, ajuste la niebla según sea necesario.
   

DESPUÉS DE USAR EL HUMIDIFICADOR

1. Siempre desconecte de una fuente de alimentación tirando del enchufe cuando no esté en uso.
   
2. El humidificador requiere una limpieza regular. Por favor, consulte y siga las instrucciones de Limpieza y Mantenimiento.
   

1. NO limpie el humidifier (humidificador) justo después de apagarlo si el humidi er ha estado difundiendo calor niebla. Deje que el humidi er se enfríe por completo antes de limpiarlo.
   
2. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este humidifier (humidificador). Hacerlo anulará su garantía.
   

CONTENIDO DEL PAQUETE

• 1 x TaoTronics humidifier (humidificador) (Modelo: TT-AH024)
• 1 x Cepillo de Limpieza (Cleaning Brush)
• 1 x Esponja Antipolvo (Dustproof Sponge)
• 1 x Tarjeta de Agradecimiento (Thank You Card)
• 1 x Manual del Usuario (User Manual)

ESPECIFICACIONES

DIAGRAMA DEL PRODUCTO

1. Boquilla (Nozzle)
2. Asa (Handle)
3. Tanque de Agua (Water Tank)
4. Ventana de Nivel de Agua (Water Level Window)
5. Base
6. Cable de Alimentación (Power Cord)
7. Perilla de Control (Control Knob)
8. Indicador LED (LED Indicator)
9. Silenciador (Muffer)
10. Tapa del Tanque (Tank Cap)
11. Entrada de Agua (Water Inlet)
12. Salida de Aire (Air Outlet)
13. Depósito de Agua (Water Reservoir)
14. Atomizador (Atomizer)
15. Flotador de Agua (Water Floater)
16. Esponja Antipolvo (Dustproof Sponge)
17. Entrada de Aire (Air Inlet)

OPERACIONES Y FUNCIONES

Añadir agua

1. Gire el tanque de agua boca abajo. Retire la tapa del tanque y llene el tanque solo con agua limpia y fría.
2. Coloque la tapa del tanque y vuelva a colocar el tanque en la base. Por favor, asegúrese de que se ajuste de forma segura para que el agua pueda pasar del tanque al depósito.

1. Si el agua del grifo es demasiado dura, se recomienda utilizar agua filtrada o destilada para evitar el polvo blanco. NO use agua caliente.
2. NO agregue aceites esenciales o tabletas medicinales en el tanque de agua.
3. NO agregue agua en la base o a través de la boquilla.
4. NO mueva el humidifier (humidificador) mientras el tanque de agua está lleno de agua para evitar fugas o que la base se desborde.
   
   

Encendido / Apagado y Ajuste de Niebla (Power On / Off and Mist Adjustment)

Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente. Ahora el humidi er está listo para usar.

1. Gire la perilla de control en el sentido de las agujas del reloj a la posición ON (encendido). El indicador LED blanco se iluminará indicando que el humidificador se ha encendido a un nivel de niebla mínimo.
   
2. Siga girando la perilla de control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel de niebla.
   
3. Gire la perilla de control en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición OFF (apagado) para apagar el humidi er. El indicador LED se apagará. El ventilador funcionará durante otros 3 minutos para secar el tubo de niebla. La humedad ambiental más confortable está entre el 40% y el 60%. Por favor, ajuste la niebla según sea necesario.
   

La humedad ambiental más confortable está entre el 40% y el 60%. Por favor, ajuste la niebla según sea necesario.

Protección Contra Baja Agua: Apagado Automático del Humidificador (Low Water Protection: Auto Shut-off the Humidifier)

Cuando no hay suficiente agua dentro del depósito de agua, el humidi er dejará de nebulizar y el indicador LED se pondrá rojo. Está diseñado para la seguridad para evitar que el humidifier (humidificador) posiblemente se sobrecaliente y dañe el atomizador.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. NO sumerja la base en agua.
2. Asegúrese de que no entre agua en la base a través de la salida de aire, la entrada de aire o la perilla de control.
3. NO lave ninguna parte de este humidificador (humidifier) en el lavavajillas, ya que dañará el humidificador (humidifier) y anulará la garantía.

Mantenimiento Diario

Apague el humidificador (humidifier), desconéctelo de la fuente de alimentación. Drene el agua del tanque, el depósito y la base.

Mantenimiento Semanal

1. Para limpiar correctamente su humidificador (humidifier), le recomendamos que elimine la cal y desinfecte el humidificador (humidifier) por separado.
2. NO mezcle soluciones de vinagre y lejía. No use más de 1 cucharadita de lejía por galón de agua para evitar dañar su humidificador (humidifier).
3. Asegúrese de que el anillo de sellado en la tapa del tanque esté instalado correctamente después de la limpieza para evitar fugas de agua.

Instrucciones para la Eliminación de la Cal

1. Apague y desenchufe el humidificador (humidifier).
   
2. Retire el tanque de agua de la base. Retire la tapa del tanque. Asegúrese de que el blanco anillo de sellado no se salga. Drene el agua del tanque de agua y la base. Retire cualquier accesorio y déjelo a un lado.
   
3. Llene el tanque de agua hasta la mitad. Agregue 1 cucharadita de vinagre blanco destilado sin diluir. Coloque la tapa del tanque y agite durante 15 segundos.
   
4. Coloque el tanque sobre la base. La solución de vinagre entrará en el depósito de agua para aflojar la acumulación de minerales (cal) en el atomizador, el flotador de agua y el fondo del tanque de agua. Deje reposar durante 15-20 minutos.
   
5. Destape la tapa del tanque y drene la solución. Limpie el atomizador y el flotador con un paño suave para eliminar los depósitos minerales sueltos.
   
6. Enjuague tanto el depósito de agua como el tanque de agua hasta que desaparezca el olor a vinagre (para la eliminación de la cal) o a la solución de lejía (para la desinfección, vea a continuación).
   

Instrucciones de Desinfección

1. Siga los pasos 1-2 de la sección anterior sobre la eliminación de la cal.
2. Llene el tanque de agua hasta la mitad. Agregue ½ cucharadita de lejía. Vuelva a colocar la tapa del tanque. Agite la solución alrededor del tanque. Coloque el tanque sobre la base. La solución de lejía entrará y desinfectará el depósito de agua, así como los demás componentes. Deje reposar durante 15-20 minutos.
3. Siga los pasos 4-6 de la sección anterior sobre la eliminación de la cal para completar la desinfección del humidificador (humidifier).

Limpie la Esponja Antipolvo

Limpie la esponja antipolvo (en la parte inferior de la base) con agua o detergente una vez al mes. Vuelva a colocarla en su lugar después de la limpieza.

Cuidado y Almacenamiento al Final de la Temporada

1. Siga las instrucciones de limpieza cuando el humidificador (humidifier) no se vaya a utilizar durante al menos una semana, o al final de la temporada. Retire cualquier accesorio utilizado con el humidificador (humidifier) y permita que el humidificador (humidifier) y los accesorios se sequen completamente antes de guardarlos.
2. NO guarde con agua dentro de la base, el depósito de agua o el tanque.
3. Empaque la unidad de forma segura y guárdela en un lugar fresco y seco.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Si la información que aparece en la guía de solución de problemas no puede resolver su problema, envíenos un correo electrónico para obtener ayuda.
2. El hecho de no mantener esta unidad limpia de depósitos minerales puede afectar el funcionamiento de esta unidad.
3. El incumplimiento de estas instrucciones por parte del cliente puede anular la garantía.

1. Resorte
2. Anillo de sellado
3. Flotador de agua

Problema	Causa Posible	Solución
El indicador LED está apagado	Unidad no enchufada	Asegúrese de que la unidad esté correctamente enchufada
	No hay energía de la toma de corriente	Pruebe con otra toma de corriente
	No encendió la unidad	Compruebe que la perilla de control (Control Knob) esté girada a la posición ON (encendido).
El indicador LED permanece rojo	No hay agua en el depósito de agua.	Asegúrese de que el Resorte esté asegurado correctamente al fondo del tanque permitiendo que el agua pase a través de la base
	Ajuste el Flotador de agua atascado	Ajuste el flotador de agua a una posición horizontal y asegúrese de que pueda elevarse con el agua
El indicador LED es blanco, pero no se produce niebla o se produce poca niebla	No hay suficiente agua dentro del tanque	Rellene y vuelva a instalar el tanque de agua
	El nivel de niebla está ajustado demasiado bajo	Ajuste a la niebla máxima
	Acumulación de minerales en el atomizador	Sienta si sale aire de la boquilla. Si es así, limpie la cal del agua en el atomizador como se indica
	La base podría estar sobrecargada	Retire el tanque, vacíe la base y coloque el tanque lleno en la base vacía
Fuga del tanque	El tanque puede estar dañado	Compruebe si hay posibles grietas en el tanque, reemplace si es necesario
	La tapa del tanque no está apretada de forma segura	Apriete la tapa del tanque
	Resorte atascado	Asegúrese de que el resorte esté correctamente asegurado al fondo del tanque permitiendo que el agua pase a través de la base.
	El anillo de sellado no estaba instalado en la tapa del tanque	Instale el anillo de sellado en la tapa del tanque, póngase en contacto con nosotros si falta
La altura de la niebla es baja, humedeciendo el escritorio o el piso circundantes. Se forma condensación alrededor del humidificador (humidifier) o en las ventanas y paredes	El nivel de niebla está ajustado demasiado alto para el tamaño de la habitación	Compruebe si la habitación está demasiado húmeda y ajuste a una niebla más baja. 40%-60% funciona mejor Abra la puerta y las ventanas, o cambie a una habitación más grande
	La entrada de aire está bloqueada	El humidificador (humidifier) debe colocarse sobre una superficie dura, a 2 pies por encima del suelo, a 12 pulgadas de la pared. Apunte la boquilla lejos de la pared o la ventana
	La baja temperatura interior conduce a la licuefacción	Aumente la temperatura ambiente a 25°C / 77°F
Mala humidificación	El nivel de niebla está ajustado demasiado bajo para el tamaño de la habitación	Ajuste a la niebla máxima Cierre la puerta o las ventanas para reducir la ventilación del aire, o cambie a una habitación más pequeña
	La entrada de aire está bloqueada	El humidificador (humidifier) debe colocarse sobre una superficie dura a 2 pies por encima del suelo, a 12 pulgadas de la pared
	La baja temperatura interior conduce a la licuefacción	Aumente la temperatura ambiente a 25°C / 77°F
Aparece polvo blanco o el revestimiento negro de la base se desprende	El agua del grifo puede contener demasiados minerales	Reemplace con agua filtrada o destilada o use un cartucho de desmineralización TaoTronics
Olor extraño	Limpie la unidad	Limpie el humidificador (humidifier) como se indica Deje el tanque de agua vacío y abierto en un lugar fresco durante 12 horas sin la tapa del tanque puesta
Ruido extraño del agua	El agua está bajando al depósito de agua	Esto es normal mientras está funcionando
El humidificador (humidifier) se está calentando demasiado	La unidad funciona durante demasiado tiempo	Apague y coloque en un lugar bien ventilado durante 10 minutos

GARANTÍA

Este producto está cubierto con la garantía de producto y mano de obra de TaoTronics durante 12 meses a partir de la fecha de su compra original. Se le otorgará una extensión de garantía de 18 meses si el producto está registrado en nuestro sitio web (www.taotronics.com).

Cualquier pieza defectuosa será, a discreción de SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC. , reparada o reemplazada sin cargo si el aparato no ha sido manipulado y se ha utilizado de acuerdo con estas instrucciones impresas.

Si ocurre algún problema, póngase en contacto con el soporte de TaoTronics (support@taotronics.com) inmediatamente para iniciar una reclamación de garantía. Especifique el número de modelo y su número de pedido de Amazon. Nuestro representante de servicio al consumidor responderá en el plazo de 1 día laborable, le indicará cómo corregir el problema usted mismo o le indicará cómo devolver la unidad defectuosa para su reparación o sustitución.

Sólo podemos proporcionar servicio postventa para los productos que son vendidos por TaoTronics o minoristas y distribuidores autorizados de TaoTronics. Si ha comprado su unidad en un lugar diferente, póngase en contacto con su vendedor para las cuestiones de devolución y garantía.

CONTACTO / ATENCIÓN AL CLIENTE DE TAOTRONICS

POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE TAOTRONICS PARA PROBLEMAS Y PREGUNTAS.
LE RESPONDEREMOS EN UN PLAZO DE 1 DÍA HÁBIL.

Correo electrónico:
support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
support.uk@taotronics.com(UK)
Tel: 1-888-456-8468 (Lunes a Viernes: 9:00 – 17:00 PST)
Website: www.taotronics.com

Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Cumplimiento de la RAEE

Eliminación correcta de este producto (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, separe estos artículos de otros tipos de residuos y recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios domésticos deben ponerse en contacto con el minorista donde adquirieron este producto o con su oficina gubernamental local para obtener información sobre dónde y cómo pueden llevar estos artículos para un reciclaje seguro para el medio ambiente. Los usuarios comerciales deben ponerse en contacto con su proveedor y consultar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación.

EUROPA
Correo electrónico:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
NORTEAMÉRICA
Correo electrónico:
support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
support.uk@taotronics.com(UK)
Tel: 1-888-456-8468 (Lunes a Viernes: 9:00 – 17:00 PST)
FABRICANTE
Fabricante: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Dirección: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

Obtenga más información sobre la Declaración de conformidad de la UE:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual

Referencias

• User Manual - TaoTronics – TaoTronics US
• TaoTronics Official Site - Technology Enhances Life – TaoTronics US

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de TaoTronics TT-AH024

Idiomas disponibles