Manual del Altavoz JAM Plus

EMPAREJAMIENTO DE 1 ALTAVOZ JAM PLUS

1. Gire el altavoz y mueva el interruptor de modo de altavoz a Mono.
   
2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos.
3. Siga las instrucciones de su dispositivo para emparejar la unidad.
4. Empareje su dispositivo con el altavoz seleccionando Jam Plus de sus listados de Bluetooth en su dispositivo o seleccionando YES (SÍ).
   
5. Presione "play" (reproducir) en su dispositivo y utilice los controles de la unidad para ajustar el volumen deseado.
   

EMPAREJAMIENTO DE 2 ALTAVOCES JAM PLUS JUNTOS

1. Gire el altavoz y mueva el interruptor de modo de altavoz a L.
   
2. Gire el segundo altavoz y mueva el interruptor de modo de altavoz a R.
   
3. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos en el primer altavoz.
4. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos en el segundo altavoz.
5. Los altavoces comenzarán a emparejarse automáticamente.
   
6. El proceso de emparejamiento puede tardar hasta 30 segundos. Cuando escuche un tono y la luz indicadora JAM2 esté fija en blanco, puede emparejar su dispositivo.
   
7. Siga las instrucciones de su dispositivo para emparejar los altavoces.
8. Empareje su dispositivo con los altavoces seleccionando Jam2 de sus listados de Bluetooth en su dispositivo o seleccionando YES (SÍ).

HEY. ¿NOS HEMOS VISTO ANTES?

Registre su altavoz en www.jamaudio.com. La información sobre dónde lo compró y cómo lo está utilizando es como oro para las personas que fabrican estos altavoces. Hágales un favor, ¿sí?
Hay muchos altavoces Jam geniales. Échales un vistazo a todos en www.jamaudio.com

CONTENIDO DEL PAQUETE

Altavoz

Manual del usuario

Cable de carga

Pin selector de idioma

SÓLO CARGARLO

Cargar el altavoz es tan fácil que probablemente ya lo haya descubierto, pero por si acaso, tiene dos opciones: puede cargarlo usando su computadora o una toma de corriente.

1. El cable que viene con el altavoz, el que tiene el USB en un extremo y el Micro USB en el otro, está hecho para funcionar con su computadora.
   
2. Si desea utilizar la toma de corriente, deberá adquirir un cable de alimentación con un Micro USB la próxima vez que esté en la tienda, o utilizar cualquier adaptador de CA USB, incluido el de su teléfono celular.
   

Ahora prepárese para una noche épica mientras su altavoz también lo hace. Necesita alrededor de 3 horas para estar completamente cargado para 6 horas de fiesta.

CONTROLA TU DESTINO... O AL MENOS TU ALTAVOZ

1. Este es el botón de encendido, manténgalo pulsado durante 5 segundos para encenderlo
2. Interruptor de modo de altavoz
3. El cable de alimentación va aquí
4. Aquí es donde se usa un cable mini jack para conectarlo a la vieja escuela
5. También habla. Cambie entre idiomas aquí
6. Pin selector de idioma
7. Reiniciar
8. Compruebe cuánta energía hay en la batería
9. Baje el volumen de la música (Espera, ¿por qué necesitas bajarlo?)
10. Púlselo para "play" (reproducir), púlselo de nuevo para "pause" (pausar)
11. Suba el volumen de la música
12. Esta luz le permite saber cuándo Bluetooth está emparejado
13. Luz Jam²

CONEXIÓN BLUETOOTH^®: ES UNA CONFIGURACIÓN

Como cualquier pareja increíble, esta comienza con una conexión, una entre su dispositivo y el Bluetooth del altavoz.
Así es como funciona:

1. Sabemos que probablemente pensará "derp" con este, pero tenemos que decirlo: asegúrese de que el teléfono inteligente, la tableta o la computadora que desea conectar al altavoz tenga Bluetooth. (Ahí. Ya lo sacamos del camino.)
2. Encienda el altavoz (mantenga pulsado durante 5 segundos) y busque la pequeña luz parpadeante.
3. Haga lo que su dispositivo necesite que haga en su extremo. (No sabemos lo que está usando. No somos espías.)
4. Busque JAM PLUS en la lista de Bluetooth de su dispositivo o haga clic en YES (SÍ), lo que aparezca en su dispositivo, ¡y BAM! estás conectado.
5. Ahora pulse PLAY (REPRODUCIR) en su altavoz y súbalo, o bájelo si es un aburrido.

Probablemente solo tendrá que hacer esto una vez, a menos que su dispositivo pase por un reinicio importante del tipo "lo acabo de tirar a la piscina". El dispositivo y Bluetooth se encontrarán cada vez siempre y cuando el altavoz esté configurado en Bluetooth y el Bluetooth de su dispositivo esté, ya sabe, encendido.
Si se está conectando a una computadora, es posible que tenga algunos pasos adicionales en ese extremo. Tendrá que obtener esa información de la compañía de computadoras.
Dependiendo de su dispositivo, se le puede solicitar que ingrese un código de emparejamiento. Si se le solicita, ingrese "0000" como código.
Mantenga pulsado el botón "PLAY/PAUSE" (REPRODUCIR/PAUSAR) durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento.

Nota: Si enciende su Jam Plus pero aún no ha comenzado la fiesta, se apagará automáticamente después de 2 minutos de inactividad sin emparejar.

Nota: Nunca debería tener que hacer esto, pero en caso de que los controles del altavoz no estén operativos, pulse el botón de reinicio para reiniciar el altavoz.

PERMÍTANOS ARROJAR ALGO DE LUZ

	Cómo se ve	Qué significa
	ROJO parpadeante	Batería baja
	ROJO (mientras está enchufado)	Cargando
	LED apagado (completamente cargado)	Listo para la fiesta
	AZUL parpadeo rápido	Modo de emparejamiento
	AZUL parpadeo lento	Conectado
	ROJO	Modo de entrada de línea

RODÉATE DE ESTÉREO

Emparejar dos altavoces JAM Plus es súper fácil:

1. Gire uno de los altavoces, cualquiera de los dos, y cámbielo a L. (No lo encienda todavía).
2. Ahora cambie el otro altavoz a R.
3. OK, ahora encienda los altavoces manteniendo pulsados cada uno de los botones de encendido inferiores durante 5 segundos.
4. Párese (o siéntese) con asombro mientras sus altavoces comienzan el proceso de emparejamiento. Solo toma 30 segundos o menos.
5. Una vez que escuche el tono y vea que la luz jam2 está fija en blanco, los altavoces están emparejados.
6. Haga lo que tenga que hacer en su dispositivo para configurar la conexión Bluetooth. Como muchas parejas casadas, los encontrará bajo un mismo nombre: Jam2.

Nota: Cuando entra una llamada en modo jam2, solo el maestro (altavoz izquierdo) puede contestar la llamada.

CONECTANDO AUDIO A LA ANTIGUA ESCUELA, JACK

1. Enchufe un extremo del cable en el altavoz y el otro en la toma de auriculares de su dispositivo.
2. Encienda el altavoz.
3. Pulse PLAY (REPRODUCIR) en su dispositivo y súbalo, o bájelo si es un aburrido.

Tendrá que reproducir y pausar la música desde su dispositivo, no desde su altavoz. No hay problema. De todos modos, está ahí, ¿verdad?

¿HOLA? ¿ALTAVOZ? ¡SÍ!

Cuando los amigos llamen para pedir unirse a la fiesta, y usted sabe que lo harán, conteste el teléfono sin desconectarse de su JAM Plus Sí, así es. Su altavoz también es un altavoz. ¿Qué tan asombroso es eso?
Así es como funciona:

1. Asegúrese de que su teléfono y altavoz estén conectados a través de Bluetooth.
2. Contestar y finalizar una llamada funciona de la misma manera: simplemente haga clic en el botón "PLAY/PAUSE" (REPRODUCIR/PAUSAR) en su Plus.
3. Si prefiere no hablar, mantenga pulsado el botón "PLAY/PAUSE" (REPRODUCIR/PAUSAR) en su Plus durante tres segundos para ignorar la llamada.

LA PARTE MÁS GENIAL: El Plus sabe cuándo entra una llamada y pausa la música antes de sonar. Cuando cuelga, la música comienza donde la dejó, y también la fiesta. Si es usted quien realiza la llamada, simplemente comience a marcar desde su teléfono y el Plus automáticamente hará lo suyo con manos libres. ¿No es refrescante saber que su altavoz lo entiende totalmente?

LA VOZ DESDE DENTRO

Cuando su JAM Plus no está rockeando, puede decirle todo tipo de cosas que está haciendo: cuando se está encendiendo, listo para emparejar, emparejado, volumen máximo, cargando, llamada entrante, llamada finalizada, llamada rechazada, apagándose.

Al igual que el dispositivo global que es, su altavoz alterna entre varios idiomas o ningún idioma. Su altavoz puede conversar con usted en inglés, español, francés o portugués. Pero, hacer el cambio entre idioma y tono es tan simple como pinchar con un clip, imperdible o el pin incluido en el pequeño agujero en la parte inferior. Haga clic hasta que el altavoz comience a hablar su idioma.

LIMPIANDO

Una toalla suave y seca es todo lo que necesita para limpiar su altavoz. Usar agua, limpiadores fuertes o cualquier otra cosa solo comienza a meterse con la mecánica interna. Así que, sí, no lo haga.

COSAS QUE EL GOBIERNO NOS OBLIGA A DECIR

Descargo de responsabilidad de la FCC:

Nota: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Nota: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por HMDX podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Para obtener instrucciones e información detalladas sobre la garantía, visite: http://www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
Para obtener servicio de garantía para su producto Jam, comuníquese con un representante de relaciones con el consumidor por teléfono al 1-888-802-0040 o envíe un correo electrónico a cservice@jamaudio.com para obtener ayuda. Asegúrese de tener disponible el número de modelo del producto. Los representantes están disponibles de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes.

COSAS QUE NUESTROS ABOGADOS NOS OBLIGAN A DECIR

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

• 
  No coloque los altavoces demasiado cerca de los oídos. Puede causar daños en los tímpanos, especialmente en niños pequeños.
• Utilice este producto solo para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por HMDX.
• HMDX no es responsable de ningún daño causado a teléfonos inteligentes, reproductores de iPod/MP3 o cualquier otro dispositivo.
• No coloque ni guarde este producto donde pueda caer o ser arrojado a una bañera o fregadero.
• No coloque ni deje caer en agua o cualquier otro líquido.
• No apto para uso por niños. ESTO NO ES UN JUGUETE.
• Nunca opere este producto si tiene un cable, enchufe, cable o carcasa dañados.
• Mantener alejado de superficies calientes.
• Solo colocar sobre superficies secas. No colocar sobre superficies mojadas por agua o disolventes de limpieza.

UN MENSAJE DEL MEDIO AMBIENTE

Este producto tiene una batería de litio interna no reemplazable. Deseche de acuerdo con las pautas locales, estatales, provinciales y nacionales. Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de asfixia para los niños pequeños.

Todo el mantenimiento de este producto debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de Jam Audio.

Nota: La versión más actualizada de la Guía del usuario de Jam Plus siempre se puede encontrar en www.jamaudio.com

© 2013–2014 HMDX. Todos los derechos reservados.

Siga a JamAudio en Facebook, Twitter, Spotify y Soundcloud para alimentar su Jam con listas de reproducción semanales de música nueva y popular.

Referencias

• JAM Audio - Altavoces y auriculares Bluetooth | JAM Audio
• Garantía limitada de un año | JAM Audio

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Altavoz JAM Plus

Idiomas disponibles