Manual del Audient ASP880

Las características incluyen:

• 8 preamplificadores de micrófono de clase A y 2 entradas de instrumento JFET discretas
• Alimentación phantom P48 limpia y estable
• 60 dB de ganancia limpia con pads de -10 dB en los canales 1 y 2 para bombo, caja, etc.
• Inversión de polaridad para permitir la grabación coherente en fase en todas las pistas
• Impedancia de entrada variable que proporciona un "triángulo de tono". Los ajustes Lo, Med y Hi te permiten expresar tu colección de micros con solo accionar un interruptor.
• Filtro de paso alto de 12 dB/octava de barrido súper suave (de 25 a 250 Hz) para limpiar los ruidos y el desorden de los graves.
• El nuevo interruptor de inserción A-D proporciona acceso directo de nivel de línea a los convertidores para integrar el procesamiento externo entre los preamplificadores de micrófono y el ADC
• ADC Burr-Brown integrado de 115 dB con salidas AES y SMUX ADAT
• Fuente de alimentación integrada sin ventilador y de bajo ruido con funcionamiento global

Contenido de la caja

En el embalaje de tu ASP880 deberías encontrar los siguientes elementos:

• ASP880
• Cable IEC de alimentación (en el tubo de protección trasero)
• Guía de inicio rápido

Visita: www.audient.com/products/asp880/ downloads para obtener la última versión de la guía de inicio rápido y de este manual. Ve/escucha nuestro contenido de vídeo de ejemplo y hazte con cosas útiles como una hoja de recuperación de sesión, etc.

La fuente de alimentación integrada en el ASP880 acepta tensiones de línea de 90 a 264 V y puede funcionar en cualquier parte del mundo sin necesidad de reconfiguración; basta con utilizar el cable IEC de alimentación adecuado.
¡Esperamos que disfrutes usando el ASP880 estés donde estés y que te ayude a hacer música con un sonido excelente!

Descripción general del ASP880

1. ALIMENTACIÓN PHANTOM DE 48 V
   Suministro regulado estable para tus micrófonos
2. PAD DE 10 dB
   Conserva tu margen dinámico en bombos y cajas
3. INVERSIÓN DE POLARIDAD
   para que puedas estar seguro de que todo está en fase y con el sonido más completo posible
4. ACCESO DIRECTO AL ADC / INSERCIÓN
   Inserta equipo analógico entre el preamplificador de micrófono y el ADC o usa el ASP880 como un ADC de nivel de línea independiente
5. MEDIDORES DE SEÑAL / PICO
   +18 dBu = Indicadores de clip de 0 dBFS
   PICO = -2 dBFS
   SIG = -28 dBFS
6. INDICADORES DE FRECUENCIA DE MUESTREO
   Interruptor de frecuencia de muestreo = verde cuando se usa una fuente de reloj externa, alterna a través de la interna a 4 frecuencias de muestreo y luego la sincronización externa
7. ENTRADA D.I JFET DISCRETA
   ¡Suena fantástico en guitarras y bajos!
8. IMPEDANCIA DE ENTRADA VARIABLE
   ¡Triángulo de tono para tus micrófonos! 200, 1400 o 3600 Ω
9. 60 dB DE GANANCIA DE CLASE A
   ¡Limpio, silencioso y contundente!
10. HPF DE BARRIDO
    Conmutable, suave de 12 dB/octava variable de 25 a 250 Hz: limpia los ruidos y la suciedad
11. SÓLIDOS MANDOS DE ALUMINIO
    CONSEJO* gíralos suavemente entre los dedos para facilitar su manejo
12. INDICADOR DE ENCENDIDO

1. FUSIBLE DE SEGURIDAD DE RED
   Retardo de tiempo T1A (sustitúyelo por uno del mismo tipo)
2. ENTRADA BNC WORDCLOCK
   Terminación Hi-Z o de 75 Ω disponible en el interruptor del panel trasero
3. SALIDAS ANALÓGICAS DB25
   Úsalas para alimentar los preamplificadores de micrófono a equipos externos para su procesamiento
4. ENTRADAS ADC DB25
   Entrada de nivel de línea directamente al ADC para usar como convertidor A-D independiente, o devuelve el equipo externo aquí para formar un punto de inserción (presionando el interruptor A-D del panel frontal)
5. ENTRADAS XLR MIC / TRS LINE
   Las entradas de línea están disponibles en conectores combinados (con pad en el preamplificador de micrófono) y tienen acceso a todas las funciones de entrada (excepto P48)
6. ENTRADA IEC DE RED
   Funcionamiento de 90-264 Vca en cualquier parte del mundo
7. SALIDA AES o S/PDIF
   DSUB de 9 pines: formato seleccionado con el interruptor de presión del panel trasero
8. SALIDA ADAT SMUX
   Puerto superior de 8 canales <48 kHz Ambos puertos de 4 canales divididos >48 kHz

Información de seguridad

Instrucciones de seguridad importantes
Lee todas estas instrucciones y guárdalas para consultarlas posteriormente antes de conectar el cable de alimentación IEC y encender el ASP880. Para evitar descargas eléctricas y riesgo de incendio, sigue todas las instrucciones que figuran en la parte posterior del ASP880.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR

EL EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA
NO EXPONER A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD

El ASP880 no contiene piezas reparables por el usuario dentro de la fuente de alimentación interna y, en caso de fallo de la fuente de alimentación, ponte en contacto con el servicio de asistencia de audient para que podamos organizar un servicio adecuado.
www.audient.com/support

Se recomienda un espacio de ventilación de 1 RU por encima de la unidad y no se aconseja hacer funcionar la unidad en un rack por encima de unidades calientes como equipos externos de válvulas y convertidores AD/DA multicanal sin un espacio de ventilación adecuado alrededor de la unidad.
El diseño interno de la fuente de alimentación conmutada aceptará cualquier tensión de línea de CA de 90 V a 264 V a 47-63 Hz. Por lo tanto, la unidad funcionará sin problemas en cualquier parte del mundo, pero asegúrate de que la tensión de la línea de CA se encuentra dentro de esta especificación y de que utilizas un cable adecuado para la región. Consulta a un técnico cualificado si sospechas que hay dificultades. No intentes manipular la fuente de alimentación ni las tensiones de red: PELIGRO PARA LA SALUD.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGAS ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. SOLICITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

1. Lee estas instrucciones
2. Guarda estas instrucciones
3. Presta atención a todas las advertencias
4. Sigue todas las instrucciones
5. No uses este equipo cerca del agua
6. Límpialo solo con un paño seco
7. No bloquees ninguna abertura de ventilación. Instálalo de acuerdo con las instrucciones del fabricante
8. No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros equipos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor
9. No anules el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos patillas y una tercera patilla de conexión a tierra. La patilla ancha o la tercera patilla se proporcionan para tu seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en tu toma de corriente, consulta a un electricista para que sustituya la toma obsoleta
10. Protege los cables de alimentación para que no se pisen ni se pellizquen, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde salen del equipo
11. Utiliza solo los accesorios especificados por el fabricante
12. Para los productos que no son aptos para el montaje en bastidor: Úsalo solo con un carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el equipo. Cuando se utiliza un carro, ten cuidado al mover la combinación carro/equipo para evitar lesiones por vuelco
13. Desenchufa este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo
14. Remite todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Se requiere reparación cuando el equipo ha sufrido daños de alguna manera, como cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos en el equipo, el equipo ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído
15. Para los productos que son un dispositivo alimentado por la red eléctrica: El equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquidos (como jarrones) sobre el equipo

Declaración de conformidad

Nosotros, Audient Ltd, declaramos que el producto, el iD22, al que se refiere esta declaración, es materialmente conforme con las normas y directivas CE apropiadas para un producto de audio diseñado para el uso del consumidor.
Audient Ltd se ha ajustado, cuando procede, a la Directiva 2002/95/CE de la Unión Europea sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS), así como a las siguientes secciones de la legislación de California que hacen referencia a la RoHS, a saber, las secciones 25214.10, 25214.10.2 y 58012 del Código de Salud y Seguridad; Sección 42475.2, Recursos Públicos

Características del hardware

Preamplificadores de micrófono y entradas de línea

El ASP880 cuenta con ocho preamplificadores de micrófono de clase A optimizados de forma impecable.
Con un extremo frontal discreto de 8 transistores, el preamplificador de micrófono está optimizado para una ganancia de 0 a 60 dB con un EIN (ruido de entrada equivalente) de -127,5 dB. El extremo frontal tiene un alto margen de entrada y aceptará cualquier nivel de su colección de micrófonos; sin embargo, para situaciones en las que alcance niveles de señal muy altos, como la grabación de batería, se incluye un atenuador conmutable de -10 dB en los canales 1 y 2 para proporcionar un rango de ganancia atenuado de -10 a +50 dB.
Las entradas de micrófono se proporcionan en el panel trasero mediante conectores Combi XLR; aquí, el conector Combi Jack de 1/4" proporciona una entrada de línea balanceada atenuada (impedancia de entrada >10 kΩ) directamente en la etapa del preamplificador de micrófono.
Estas entradas de línea Combi Jack pasan por el preamplificador de micrófono, lo que proporciona un tono ligeramente más dulce (debido a la distorsión armónica de segundo y tercer orden en el preamplificador de micrófono) y tienen acceso a todas las funciones de acondicionamiento de entrada, excepto a la alimentación fantasma.
Tenga en cuenta que el interruptor de impedancia de entrada funciona como un atenuador variable para cualquier señal de entrada de línea (¡una ventaja secundaria!).

Entradas D.I (instrumento) JFET discretas

El ASP880 cuenta con dos entradas D.I JFET de clase A discretas (canales 1 y 2). Al conectar estos conectores, se seleccionará automáticamente la señal D.I sobre las señales presentes en la parte posterior.

¿Por qué JFET?
Los transistores de efecto de campo de unión son conocidos por su tono dulce y sus propiedades similares a las de las válvulas cuando se sobreexcitan. A menudo encontrará JFET utilizados en pedales de guitarra y similares por esta misma razón. Suenan bien y "pueden" proporcionar solo un toque de dulzura y un tono más grande que la vida. Los JFET también tienen una impedancia de entrada muy alta (a menudo aproximadamente 10¹² Ω) y esto los hace ideales para circuitos de búfer que no cargan el dispositivo fuente.
En el caso de guitarras o bajos eléctricos con pastillas pasivas de estilo vintage, la impedancia de salida del instrumento a menudo puede ser de 6000 a 40 000 Ω, dependiendo del volumen y las posiciones del potenciómetro de tono. Normalmente, debemos proporcionar una carga que sea 10 veces la fuente para crear un verdadero sistema de puente. Por lo tanto, necesitamos al menos una carga de 400 kΩ para obtener la mayor señal y tono de nuestros instrumentos. No debería sorprender entonces que la mayoría de los amplificadores de guitarra de válvulas clásicos tengan una impedancia de entrada muy alta: ¡1 MegΩ!
Diseñamos la entrada JFET en el ASP880 para que tenga una impedancia de entrada de 1 MegΩ y, por lo tanto, coincida con el efecto de carga que se encuentra en los amplificadores de guitarra clásicos.
Esto asegura que obtenga el máximo tono de su instrumento y, cuando se presiona, el circuito JFET proporcionará una gran cantidad de distorsión armónica de segundo y tercer orden (¡mínimo 0,03% a mucho!), asegurando que su instrumento tenga un sonido rico y algo de c o l o u ¡r!

Ajuste de niveles y ganancia

¡Apunte a picos de -10dBFS en las secciones más ruidosas al configurar la ganancia y los niveles de grabación en la DAW!

El ASP880 tiene mucho margen analógico, funcionando internamente con rieles de CC de +/-18V.
La unidad puede entregar hasta +27,5dBu en el DB25 de salida analógica en la parte posterior de la unidad.
Sin embargo, sería típico en situaciones de grabación digital modernas que el ASP880 esté utilizando nuestros propios convertidores ADC prístinos internos de 115dB para producir una salida digital para grabar a través de la salida digital AES o ADAT.
En este caso, el ASP880 tiene una referencia de alineación digital de +18dBu = 0dBFS (escala completa), por lo que el circuito analógico tendrá entre 4 y 9,5 dB de margen por encima del máximo digital (¡no se preocupe por ello!).
Como guía de destino, le recomendamos que suba los potenciómetros de ganancia del ASP880 para producir un nivel de señal pico de -10dBFS en su DAW al grabar. Esto mantendrá mucho margen y las cosas a menudo suenan mejor en la DAW si graba con mucho margen.
Para ello, ajuste la perilla de ganancia en el ASP880 mientras observa la medición en su interfaz o aplicación DAW.
La medición de hardware en el ASP880 mostrará la señal presente a -28dBFS (-10dBu) y advertirá de posibles sobrecargas a -2dBFS (+16dBu), sin embargo, debe confiar en el destino de grabación para una medición precisa.

Acondicionamiento de entrada

Para acondicionar correctamente las señales de entrada, el ASP880 proporciona las siguientes funciones:

• Alimentación fantasma P48
• Atenuador de 10dB (canales 1 y 2)
• Inversión de polaridad
• Filtro de paso alto barrido

Alimentación fantasma P48
La alimentación fantasma se puede suministrar por canal presionando el interruptor P48 (1). Esto se suministra a 48 V +/-4v @ 10 mA por canal y cumple totalmente con la especificación DIN45596. Esto es adecuado para cualquier micrófono de condensador con alimentación fantasma, o cintas con amplificadores de cabezal activos integrados, etc.

Atenuador de -10dB
El atenuador de 10dB (2) se puede usar junto con el control de ganancia para ajustar cualquier señal caliente en los canales 1 y 2. Tenga en cuenta que el valor de atenuación real de este atenuador variará con la impedancia de entrada del micrófono (baja, media o alta) y, por lo tanto, ¡usar sus oídos y ojos es la mejor política aquí!

ø Inversión de polaridad
La inversión de polaridad (180 grados) se puede aplicar a cualquier canal para garantizar que las configuraciones de micrófonos múltiples suenen lo más completas posible. RECUERDE SIEMPRE VERIFICAR LA FASE.
Para verificar la coherencia de fase en configuraciones de micrófonos múltiples, primero siempre use una colocación cuidadosa del micrófono y luego presione el interruptor ø (3) en varias combinaciones de canales para encontrar la representación de baja frecuencia más completa y sólida de la fuente.
En las grabaciones de kits de batería, normalmente puede encontrar que el bombo está desfasado con los micrófonos aéreos, o que el micrófono de caja inferior está desfasado con el micrófono de caja superior, etc. A veces, un micrófono aéreo está desfasado con el bombo, así que mueva los micrófonos primero y luego use el interruptor de inversión de polaridad para encontrar el mejor compromiso.

Filtro de paso alto barrido

El HPF barrido es de segundo orden de 12dB por octava y se puede usar para aumentar el margen y limpiar el retumbo de baja frecuencia, etc. Active esto presionando el interruptor (4) y ajustando el control de frecuencia (5).

Impedancia de entrada variable

Una característica destacada del ASP880 es el control de impedancia de entrada variable (Z).
Hay tres configuraciones de carga de impedancia en la unidad, y estas se pueden usar para extraer varias voces de su colección de micrófonos cargando la etapa de salida del micrófono de manera diferente.
En particular, los micrófonos con salidas de transformador, como los micrófonos dinámicos SM57 / SM7 o los micrófonos de cinta Coles 4038, a menudo proporcionan cambios bastante notables en el tono cuando se operan en varias cargas.

Las tres configuraciones en el ASP880 son:

• LO 200 Ω
• MED 1400 Ω
• HI 3600 Ω

Tome la impedancia de salida dinámica de un SM57, por ejemplo (solo ilustración):

La fuente (micrófono) y la carga (preamplificador de micrófono) forman un divisor de voltaje de puente, que contiene diferentes valores de resistencia para la fuente a diferentes frecuencias, creando así una respuesta de frecuencia variable (o diferentes niveles de salida para cada parte de la curva de impedancia del SM57) y, por lo tanto, se puede percibir un cambio en el tono.

MIC - FUENTE
310 Ω @ 1kHz
Variando en todas las frecuencias

Por lo general, hay algún cambio en el nivel, el timbre, el impacto y el tono al cambiar Z. Se sabe que a los micrófonos de cinta les gustan las entradas HI-Z.

Impedancia de entrada variable - Escucha
Al escuchar, este diagrama puede ser útil si intenta entrenar su oído para escuchar las diferencias.

Escuche lo siguiente:

1. Cambio en el nivel
2. Cambio en la velocidad (respuesta transitoria)
3. Cambio en el tono (respuesta de frecuencia)
4. Cambio en el detalle

Tenga en cuenta que algunos tipos de micrófonos (tipos de condensador sin transformador) pueden no producir cambios audibles debido a sus etapas de salida con búfer electrónico que tienen impedancias de salida lineales con respecto a la frecuencia y, por lo tanto, son menos susceptibles a los cambios en la carga.
En caso de duda, consulte la hoja de datos del micrófono y al fabricante.

Salidas de línea analógicas

El ASP880 cuenta con 8 salidas de controlador de línea acopladas cruzadas analógicas en DB25. Estas salidas totalmente balanceadas utilizan el mismo circuito que nuestra consola insignia ASP8024 probada y proporcionan una unidad de línea diferencial "tipo transformador" y un alto margen con un par de amplificadores operacionales robustos y transparentes.


Use estas salidas para usar el ASP880 como un preamplificador de micrófono analógico de ocho canales independiente.
Estas salidas están cableadas como estándar Tascam DB25 con una impedancia de salida de 100 Ω y un nivel máximo de +27,5 dBu.

Acceso directo al convertidor AD / Inserciones

Las entradas de línea balanceadas ADC están disponibles en un conector DB25 del panel posterior (también formato Tascam). Puede usarlos para acceder directamente al convertidor AD con un margen de entrada de +18dBu (0dBFS = +18dBu) para señales de nivel de línea, lo que le permite alimentar el ADC desde otras fuentes, como preamplificadores de micrófono alternativos, etc. Sin embargo, esto también proporciona una ruta en la que puede insertar procesamiento externo como ecualización y compresión entre los preamplificadores de micrófono y el ADC, ¡útil!
Para activar el acceso AD directo, presione el interruptor A-D del panel frontal en cada canal.

Salidas digitales - AES - S/PDIF

La tarjeta digital integrada en el ASP880 puede proporcionar señales de salida AES y ADAT de doble velocidad (96 kHz).
La salida AES está disponible en un conector DSUB de 9 pines y está totalmente balanceada por transformador de acuerdo con la especificación AES. El conector DB9 de 9 pines proporciona ocho canales de salida digital AES balanceada y la configuración de pines de cableado se muestra a continuación.

Al presionar el interruptor AES - S/PDIF (1) se cambiará la etapa de salida DB9 al formato de consumidor (menor amplitud de señal, etc.) para el funcionamiento S/PDIF. En la mayoría de los casos, es probable que esté utilizando la salida profesional AES, por lo que este interruptor puede permanecer en la posición de apagado hasta que sea necesario.

Salidas digitales - ADAT SMUX

La tarjeta digital también proporciona salida óptica ADAT simultánea en la parte posterior de la unidad con capacidad total de doble velocidad SMUX.
Para el funcionamiento de <48 kHz, se debe conectar un solo cable óptico desde el puerto ADAT superior (1-4). Esto proporcionará 8 canales a 48 kHz. Para el funcionamiento de >48 kHz, se deben usar dos cables ópticos, con cuatro canales transportados en cada uno para el funcionamiento completo de 8 canales a 98 kHz.

ASP880 & iD22 - Armonía perfecta
Al combinar el ASP880 con nuestra interfaz de grabación USB iD22 a través de ADAT, obtiene 10 preamplificadores de micrófono audient, 10 convertidores AD Burr-Brown de alta gama y 6 salidas DAC prístinas para monitorear. ¡Bonito!

Sincronización con el ASP880

Hay dos formas de integrar el ASP880 en su sistema digitalmente:

• Como fuente de reloj MAESTRA - reloj interno
• Como dispositivo ESCLAVO - reloj externo

Funcionamiento del reloj maestro - INTERNO
Suponiendo que está conectando la salida digital del ASP880 a una interfaz DAW/grabación con entradas AES o ADAT, el ASP880 se puede configurar como fuente de la siguiente manera:
Seleccione la frecuencia de muestreo adecuada en la parte frontal del ASP880 presionando el interruptor SAMPLE RATE (1) (FRECUENCIA DE MUESTREO).

Asegúrese de que su sesión de DAW/grabadora esté configurada a la misma frecuencia de muestreo y que la fuente de reloj esté configurada en entrada digital externa (ya sea AES o ADAT).
Su DAW/grabadora debe seguir automáticamente la frecuencia de muestreo establecida en la parte frontal del ASP880. ¡Tenga en cuenta que tanto la salida AES como la ADAT salen simultáneamente para que pueda alimentar una grabadora de respaldo al mismo tiempo en conciertos en vivo!

Funcionamiento del reloj esclavo - EXTERNO
Es posible que tenga una fuente de reloj maestro de estudio de tal manera que todos los dispositivos digitales se sincronicen con la frecuencia de muestreo de su sesión, o tal vez le gustaría que el ASP880 siguiera la frecuencia de muestreo de su sesión de DAW/grabadora para que no tenga que reconfigurar la unidad cuando cambie entre sesiones a diferentes frecuencias de muestreo.
Para hacer esto, debe configurar la tarjeta digital ASP880 como ESCLAVA de una fuente de reloj externa.
Presione el interruptor SAMPLE RATE (FRECUENCIA DE MUESTREO) (1) hasta que parpadee en verde (modo de reloj externo).
Asegúrese de que su fuente de reloj maestro esté conectada a través de un cable BNC coaxial de 75 Ω a la entrada de reloj de palabras en el ASP880 (2); con una señal de reloj válida presente aquí, el LED verde en el interruptor SAMPLE RATE (FRECUENCIA DE MUESTREO) debe iluminarse de forma continua, lo que indica bloqueo externo.
Si el ASP880 es el único o el último dispositivo en la cadena de reloj alimentado desde el reloj maestro, adelante y presione el interruptor de terminación de 75 Ω (3) para asegurarse de que la línea de reloj esté cargada correctamente para detener cualquier efecto de línea de transmisión.
Si usa una barra en T BNC para distribuir señales de reloj a varios dispositivos, asegúrese de que el último dispositivo en la cadena esté terminado (75 Ω).

Diagrama de bloques del ASP880

Resolución de problemas

¿Mis micrófonos no producen señal?

Verifique que la alimentación fantasma esté encendida a través del interruptor del panel frontal, intente cambiar los cables XLR y luego verifique todas las conexiones a la grabadora.

No puedo sincronizar el ASP880 desde una fuente de reloj externa, ¿o está experimentando clics y pops?

Verifique que haya configurado la fuente de reloj en externa usando el interruptor SAMPLE RATE (FRECUENCIA DE MUESTREO) del panel frontal, presiónelo hasta que parpadee en verde. Esto selecciona el modo de reloj externo.
Desde aquí, vuelva a verificar su fuente de reloj maestro y asegúrese de que esté conectada a través de un cable coaxial BNC de 75 Ω a la entrada de reloj de palabras BNC del ASP880.
Siempre que tenga una fuente de reloj válida, el ASP880 debería sincronizarse con ella sin problemas y el LED SAMPLE RATE (FRECUENCIA DE MUESTREO) en el interruptor se iluminará de forma continua. Esto muestra que la unidad está bloqueada. Si experimenta pops y clics, vuelva a verificar las configuraciones y el cableado de cualquier dispositivo maestro/esclavo. Un sistema solo debe tener un reloj maestro.

Preguntas frecuentes

Para obtener más información e información de servicio/soporte, busque en nuestra Base de conocimientos en línea aquí: www.audient.com/support

Para obtener soporte técnico, cree un ticket en nuestro sistema de soporte en línea, Zendesk, que también se puede encontrar en la sección de soporte de nuestro sitio web (vea el enlace anterior).

Consulte la declaración de garantía para obtener más información sobre los requisitos de servicio y nuestras políticas.

Especificaciones

PREAMPLIFICADORES DE MICRÓFONO:
(medido para insertar envío)
GANANCIA DE MICRÓFONO: -10 a +60dB (Pad de -10dB)
GANANCIA DE LÍNEA: -16 a +44dB (Pad de -10dB)*
ALIMENTACIÓN PHANTOM: 48v +/-4v @ 10mA/Canal
MIC EIN: <-127.5dBu
CMRR: >80dB @ 100 a 10kHz
NIVEL MÁXIMO DE ENTRADA: +22dBu (+32dBu con Pad)
IMPEDANCIA DE ENTRADA
Mic LO: 200Ω Balanceado
Mic MED: 1k4Ω Balanceado
Mic HI: 3k6Ω Balanceado
Línea (Todas las Z): >10kΩ Balanceado
RESPUESTA DE FRECUENCIA: +/-0.5dB 10Hz a 100kHz
DIAFONÍA: <-85dBu @ 1kHz y 10kHz
THD+N @ 0dBu (1kHz): 0.003% (-90.5dBu)
SNR: >90dB
HPF: Barrido de 25Hz a 250 Hz
2.º orden (12dB/Octava)
XLR: Pin 2 (Caliente), Pin 3 (Frío) y Pin 1 (Blindaje)
JACK de 1/4": PUNTA (Caliente), ANILLO (Frío) y MANGUITO (Blindaje)

* El nivel de entrada de línea en los conectores combinados se verá afectado por la posición del interruptor de impedancia de entrada, esto se puede usar como un segundo control de pad para ajustar los rangos de entrada de línea en todos los canales.

D.I JFET DISCRETO (Canales 1 y 2):
(medido a salidas de línea / envío de inserción)
GANANCIA D.I: -10 a +60 dB (Pad de -10dB)
NIVEL MÁXIMO DE ENTRADA: +16dBu (típico), +22dBu
IMPEDANCIA DE ENTRADA: 1MegΩ No balanceado
RESPUESTA DE FRECUENCIA: +/-0.5dB 10Hz a 50kHz
THD+N @ 0dBu (1kHz): <0.03% (-70dBu)
SNR: 89dB
JACK de 1/4": PUNTA (Caliente) y MANGUITO (Blindaje)

SALIDAS DE LÍNEA (Envíos de inserción):
NIVEL MÁXIMO DE SALIDA: +27.5dBu
IMPEDANCIA DE SALIDA: <100Ω Balanceado

ENTRADAS DE LÍNEA ADC (Retornos de inserción):
(medido en la salida AES según AES-17)
NIVEL MÁXIMO DE ENTRADA: +18dBu
NIVEL DE REFERENCIA DIGITAL: 0dBFS = +18dBu
IMPEDANCIA DE ENTRADA: >10kΩ Balanceado
RESPUESTA DE FRECUENCIA: +/-0.5dB 10Hz a Fs/2
DIAFONÍA: <-80dBu @ 1kHz y 10kHz
THD+N @ -1dBFS (1kHz): <0.002% (-94dB)
THD+N @ -6dBFS (1kHz): <0.002% (-94dB)
RANGO DINÁMICO: 113dB sin ponderar
115dB ponderado A
ALINEACIÓN DE LED DE PICO: +16dBu (-2dBFS)
ALINEACIÓN DE LED DE SEÑAL: -10dBu (-28dBFS)

E/S DIGITAL:
ADAT 8 CANALES SMUX: 44.1 - 96kHz
AES | S/PDIF 8 CANALES: 44.1 - 96kHz
RELOJ: Interno o Externo
ENTRADA WORDCLOCK: 75Ω BNC
Terminación opcional de 75Ω

FUENTE DE ALIMENTACIÓN:
SMPS interna de alta estabilidad y bajo ruido
Funcionamiento silencioso sin ventilador
Funciona en cualquier parte del mundo sin reconfigurar
VOLTAJES DE LÍNEA: 90 a 264 V (a.c)
RAÍLES INTERNOS: +/-18VDC, +48VDC y +5VDC
FUSIBLE: T1A (retardo de tiempo de 1 amperio)
CONSUMO: Máximo 40 vatios

PESO: 4.0 kg

Dimensiones

Garantía

Declaración de garantía
Su ASP880 viene con una garantía del fabricante de un año (12 meses) a partir de la fecha de envío al usuario final.
La garantía cubre los fallos debidos a materiales defectuosos utilizados en la fabricación y mano de obra defectuosa únicamente.
Durante el período de garantía, audient reparará a su discreción o reemplazará la unidad defectuosa siempre que se devuelva con los gastos de transporte pagados a un centro de servicio autorizado de audient. No proporcionaremos reparación en garantía si, en nuestra opinión, el fallo se ha producido como resultado de una modificación no autorizada, uso indebido, negligencia o accidente.
Aceptamos la responsabilidad de reparar o reemplazar su ASP880 como se describe anteriormente. No aceptamos ninguna responsabilidad adicional. Esta garantía no afecta a ningún derecho legal que pueda tener contra la persona que suministró este producto, es adicional a esos derechos.

Limitaciones de la garantía
Esta garantía no cubre los daños resultantes de accidentes o uso indebido. La garantía quedará anulada a menos que las reparaciones sean realizadas por un centro de servicio autorizado. La garantía quedará anulada si la unidad ha sido modificada de forma distinta a las instrucciones del fabricante. La garantía no cubre los componentes que tienen una vida útil limitada y que se espera que se reemplacen periódicamente para un rendimiento óptimo. No garantizamos que la unidad funcione de ninguna otra manera que no sea la descrita en este manual.

Audient Ltd
Aspect House
Herriard
Hampshire
RG25 2PN
United Kingdom
Tel: 0044 1256 381944
www.audient.com

Servicio

Información de servicio
ASP880 no contiene componentes reparables por el usuario, consulte a personal de servicio cualificado para el diagnóstico y la reparación. Su garantía quedará anulada si manipula el dispositivo a nivel de componentes. Si tiene alguna pregunta con respecto a la reparación, póngase en contacto con Audient Ltd.
En caso de que su ASP880 necesite ser reparado, es necesario ponerse en contacto con Audient Ltd antes del envío, y se le asignará un número de Autorización de devolución de materiales (RMA). Este número le servirá como referencia y ayuda a facilitar y agilizar el proceso de devolución. Cuando se devuelva la unidad, incluya este número de RMA junto con una descripción del fallo dentro de la caja del embalaje. Audient requiere que los envíos sean prepagados (para las reparaciones en garantía cubriremos el envío de devolución).
Para solicitar una RMA, acceder al soporte técnico y a las preguntas frecuentes, solicitar asistencia para la resolución de problemas o realizar una consulta, visite: www.audient.com/support

Glosario

Conéctese con nosotros
facebook.com/audient
twitter.com/audientworld
youtube.com/audienthampshire

Referencias

• Descripción general - Audient
• Audient - Inicio
• Facebook
• http://twitter.com/audientworld
• Audient - YouTube

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Audient ASP880

Idiomas disponibles